21.042
Budget 2021. Supplément II
Kälin Irène · P-F · Conseil national · Argovie · Groupe des VERT-E-S
BO 2021 N 22541. Voranschlag der Verwaltungseinheiten
1. Budget des unités administratives
L'entrée en matière est acquise de plein droit
Discussion par article
Sauf indication contraire:
- la commission propose d'adhérer à la décision du Conseil des Etats;
- le conseil adhère aux propositions de la commission.
Departement des Innern - Département de l'intérieur
316 Office fédéral de la santé publique
Proposition de la majorité
A202.0189 Covid: offensive vaccinale
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Proposition de la minorité
(Schwander, Egger Mike, Gmür Alois, Grin, Guggisberg, Nicolet, Sollberger, Strupler)
A202.0189 Covid: offensive vaccinale
Fr. 50 000 000
Vote
| Group | Yes | No | Abst. |
|---|---|---|---|
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 1 (2 %) | 48 (98 %) | 0 (0 %) |
| Groupe socialiste | 37 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. | 10 (38 %) | 16 (62 %) | 0 (0 %) |
| Groupe libéral-radical | 27 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe des VERT-E-S | 28 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe vert'libéral | 15 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Non inscrit | 1 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Total | 119 (65 %) | 64 (35 %) | 0 (0 %) |
Yes: Proposal by the majority (as Federal Council)
No: Proposal by the minority Schwander
Le débat sur cet objet est interrompu BO 2021 N 2255