22.071
Code pénal et droit pénal des mineurs. Modification
Vote
1. Schweizerisches Strafgesetzbuch (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)
1. Code pénal suisse (Train de mesures. Exécution des sanctions)
| Group | Yes | No | Abst. |
|---|---|---|---|
| Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. | 15 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe libéral-radical | 11 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe socialiste | 8 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 3 (50 %) | 3 (50 %) | 0 (0 %) |
| Groupe des VERT-E-S | 3 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe vert'libéral | 1 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Total | 41 (93 %) | 3 (7 %) | 0 (0 %) |
Yes: Adopt the federal act
No: Reject
Vote
2. Loi fédérale régissant la condition pénale des mineurs (Train de mesures. Exécution des sanctions)
| Group | Yes | No | Abst. |
|---|---|---|---|
| Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. | 14 (93 %) | 1 (7 %) | 0 (0 %) |
| Groupe libéral-radical | 11 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe socialiste | 7 (88 %) | 0 (0 %) | 1 (13 %) |
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 5 (71 %) | 2 (29 %) | 0 (0 %) |
| Groupe des VERT-E-S | 3 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe vert'libéral | 1 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Total | 41 (91 %) | 3 (7 %) | 1 (2 %) |
Yes: Adopt the federal act
No: Reject