25.025
Message sur l'armée 2025
Riniker Maja · P-F · Conseil national · Argovie · Groupe libéral-radical
BO 2025 N 8751. Arrêté fédéral sur le programme d'armement 2025
Art. 2
Let. h
Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Bei den Abstimmungen über Buchstabe h von Artikel 2 in Vorlage 1 ist es zu einem Missverständnis gekommen. Es war offenbar nicht klar, dass in der ersten Abstimmung über den Antrag der Minderheit I SiK-N (Gartmann) abgestimmt wurde. Wir wiederholen daher die Abstimmungen.
Vote
Premier vote
| Group | Yes | No | Abst. |
|---|---|---|---|
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 0 (0 %) | 64 (100 %) | 0 (0 %) |
| Groupe socialiste | 40 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. | 27 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe libéral-radical | 24 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe des VERT-E-S | 23 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe vert'libéral | 10 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Total | 124 (66 %) | 64 (34 %) | 0 (0 %) |
Yes: Proposal by the majority (as Federal Council)
No: Proposal by the minority I Gartmann
Vote
Deuxième vote
| Group | Yes | No | Abst. |
|---|---|---|---|
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 64 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe socialiste | 0 (0 %) | 40 (100 %) | 0 (0 %) |
| Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. | 25 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe libéral-radical | 24 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe des VERT-E-S | 0 (0 %) | 23 (100 %) | 0 (0 %) |
| Groupe vert'libéral | 10 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Total | 123 (66 %) | 63 (34 %) | 0 (0 %) |
Yes: Proposal by the majority (as Federal Council)
No: Proposal by the minority II Molina (strike)
Riniker Maja · P-F · Conseil national · Argovie · Groupe libéral-radical
Art. 2
Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Wir stimmen nun noch über die Ausgabenbremse ab.
Vote
Frein aux dépenses
| Group | Yes | No | Abst. |
|---|---|---|---|
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 62 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe socialiste | 37 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. | 25 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe libéral-radical | 25 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe des VERT-E-S | 21 (95 %) | 0 (0 %) | 1 (5 %) |
| Groupe vert'libéral | 10 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Total | 180 (99 %) | 0 (0 %) | 1 (1 %) |
Yes: Release the spending brake
No: Reject the article
(Einstimmigkeit)
(1 Enthaltung)
La majorité qualifiée est acquise
La séance est levée à 12 h 50 BO 2025 N 876