Déficit de la Poste pour la distribution des journaux. Quelle transparence ?

Salzmann Werner · 1VP-M · Conseil des Etats · Berne · Groupe de l'Union démocratique du Centre

Präsident (Salzmann Werner, erster Vizepräsident): Herr Broulis hat sich von der schriftlichen Antwort des Bundesrates teilweise befriedigt erklärt und verlangt eine Diskussion. - Dem wird nicht opponiert.

Broulis Pascal · Mit-M · Conseil des Etats · Vaud · Groupe libéral-radical

Je vais être très court : en lisant l'avis du Conseil fédéral, on relève que "tout va très bien, Madame la marquise", comme le dit la chanson. Il y a une comptabilité analytique. Il y a une comptabilité financière. Les contrôles sont effectués. J'en prends acte. J'espère qu'on ne connaîtra pas, un jour, une difficulté avec ce dossier, comme cela avait été le cas à l'époque avec Car postal. Je n'ai pas d'autre commentaire à faire. J'en prends donc acte.

Rösti Albert · BR-M · Conseil fédéral · Berne

Ich habe dem nichts beizufügen.

Salzmann Werner · 1VP-M · Conseil des Etats · Berne · Groupe de l'Union démocratique du Centre

Präsident (Salzmann Werner, erster Vizepräsident): Damit ist das Geschäft erledigt.

Schluss der Sitzung um 12.55 Uhr

La séance est levée à 12 h 55