Renforcer "Une seule santé" en exploitant les synergies entre les offices

Salzmann Werner · 1VP-M · Conseil des Etats · Berne · Groupe de l'Union démocratique du Centre

Präsident (Salzmann Werner, erster Vizepräsident): Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

Graf Maya · Mit-F · Conseil des Etats · Bâle-Campagne · Groupe des VERT-E-S

Ich kann es kurz machen und damit Zeit sparen. Ich bedanke mich dafür, dass der Bundesrat die Annahme dieses Postulates beantragt. Damit bin ich sehr einverstanden.

Baume-Schneider Elisabeth · BR-F · Conseil fédéral · Jura

Je serai rapide. Je suis toujours et encore d'accord avec le Conseil fédéral, et le Conseil fédéral avec moi, sur le fait qu'accepter ce postulat a du sens. Nous mènerons les études et les démarches nécessaires pour apporter des réponses opportunes. J'ai une très longue liste d'arguments, mais je pense que vous avez d'autres sujets à traiter par la suite.

Salzmann Werner · 1VP-M · Conseil des Etats · Berne · Groupe de l'Union démocratique du Centre

Angenommen - Adopté