Loi fédérale sur le soutien aux victimes de l'incendie de Crans-Montana du 1er janvier 2026

Vote

1. Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe in Crans-Montana vom 1. Januar 2026

1. Loi fédérale sur le soutien en faveur des victimes de l'incendie de Crans-Montana du 1er janvier 2026

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes ... 28 Stimmen

Dagegen ... 14 Stimmen

(2 Enthaltungen)

Engler Stefan · P-M · Conseil des Etats · Grisons · Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.

Präsident (Engler Stefan, Präsident): Damit hätten wir sämtliche Schlussabstimmungen durchgeführt. Ich lasse Sie noch nicht gehen. Bevor ich die Sitzung schliesse, gebe ich Ihnen wie gewohnt ein rätoromanisches Sprichwort auf den Weg, diesmal aus dem Vallader. (discurra vallader) Tgi che vul ir si da la stgala, sto cumenzar tar l'emprim stgalim.Das bedeutet: Wer die Leiter hinaufwill, muss mit der untersten Sprosse anfangen. (Heiterkeit)

Ich möchte Ihnen herzlich für diese Session danken und wünsche Ihnen allen eine gute Heimkehr. Wir treffen uns spätestens in der Sommersession wieder und bei vielen Kommissionssitzungen schon zuvor.

Schluss der Sitzung und der Session um 08.30 Uhr

Fin de la séance et de la session à 08 h 30

Anfragen

Anfragen nach Artikel 125 Absatz 5 des Parlamentsgesetzes werden im Rat nicht behandelt; sie sind mit der schriftlichen Antwort des Bundesrates erledigt.

Questions

Les questions au sens de l'article 125 alinéa 5 de la loi sur le Parlement ne sont pas traitées au conseil ; elles sont réputées liquidées lorsque le Conseil fédéral y a répondu par écrit.