Neues Zollgesetz. Faire Regeln für den aktiven Veredelungsverkehr

Engler Stefan · P-M · Ständerat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.

Präsident (Engler Stefan, Präsident): Die Interpellantin hat sich von der schriftlichen Antwort des Bundesrates teilweise befriedigt erklärt. Sie verzichtet auf eine Diskussion. Damit ist das Geschäft erledigt.

Wie Sie es gewohnt sind, schliesse ich die Woche mit zwei Sprichwörtern auf Rätoromanisch. Über Wankelmut sagt ein rätoromanisches Sprichwort: (discurra surmiran) "Girar sco il cot sin il clutger." - "Sich drehen wie der Hahn im Wind."

Es gibt auch ein Sprichwort für die Hennen: (discurra surmiran) "Giaglinas che cratschlan bler, ovan pauc." - "Hühner, die laut gackern, legen wenig Eier." (Heiterkeit)

Schluss der Sitzung um 11.15 Uhr

La séance est levée à 11 h 15