02.475

Interdiction légale de l'absinthe

Binder Max · P-M · Conseil national · Zurich · Groupe de l'Union démocratique du Centre

BO 2004 N 1036Die Kommission beantragt in ihrem schriftlichen Bericht, den vom Ständerat beschlossenen Gesetzesänderungen zuzustimmen.

Das Wort für eine kurze persönliche Erklärung hat Herr Wäfler.

Wäfler Markus · Mit-M · Conseil national · Zurich · Groupe PEV/UDF

Wir beabsichtigen heute, im Gesetz das Absinthverbot zu streichen, angeblich wegen mangelnder Verfassungsgrundlage. Wir haben aber noch andere Verfassungsbestimmungen wie zum Beispiel Artikel 11 betreffend Kinder- und Jugendschutz oder auch Artikel 105, wo steht: "Die Gesetzgebung über Herstellung, Einfuhr, Reinigung und Verkauf gebrannter Wasser ist Sache des Bundes. Der Bund trägt insbesondere den schädlichen Wirkungen des Alkoholkonsums Rechnung."

Ja, es stimmt, unsere Gesellschaft hat sich verändert, verändert hat sich aber nicht die gesundheitsschädigende Wirkung des Absinths. Es sollte uns zu denken geben, dass wir in einer Phase akuter Jugendalkoholprobleme unter fadenscheinigen Begründungen noch den der Gesundheit äusserst schädlichen Absinth anbieten wollen.

Ich bitte Sie deshalb im Interesse unseres Jugendschutzes, die Streichung des Absinthverbotes abzulehnen.

Binder Max · P-M · Conseil national · Zurich · Groupe de l'Union démocratique du Centre

L'entrée en matière est décidée sans opposition

1. Loi fédérale sur les denrées alimentaires et les objets usuels

Discussion par article

Titre et préambule, ch. I, II

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Adopté

Vote

BO 2004 N 1037Vote sur l'ensemble

GroupYesNoAbst.
Groupe de l'Union démocratique du Centre38 (90 %)4 (10 %)0 (0 %)
Groupe socialiste40 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)
Groupe radical-libéral32 (97 %)1 (3 %)0 (0 %)
Groupe démocrate-chrétien18 (90 %)2 (10 %)0 (0 %)
Groupe des VERT-E-S11 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)
Groupe PEV/UDF0 (0 %)5 (100 %)0 (0 %)
Non inscrit3 (75 %)1 (25 %)0 (0 %)
Total142 (92 %)13 (8 %)0 (0 %)

Roll call

Binder Max · P-M · Conseil national · Zurich · Groupe de l'Union démocratique du Centre

2. Loi fédérale sur l'alcool

Discussion par article

Titre et préambule, ch. I, II

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Adopté

Vote

Vote sur l'ensemble

GroupYesNoAbst.
Groupe de l'Union démocratique du Centre32 (89 %)4 (11 %)0 (0 %)
Groupe socialiste35 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)
Groupe radical-libéral31 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)
Groupe démocrate-chrétien17 (94 %)1 (6 %)0 (0 %)
Groupe des VERT-E-S9 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)
Groupe PEV/UDF0 (0 %)5 (100 %)0 (0 %)
Non inscrit2 (67 %)1 (33 %)0 (0 %)
Total126 (92 %)11 (8 %)0 (0 %)

Roll call