Communications du président

Engler Stefan · P-M · Conseil des Etats · Grisons · Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.

Ich möchte Frau Franziska Hoop des Liechtensteinischen Landtages auf der Tribüne des Ständerates willkommen heissen. Begleitet wird sie von ihrer Botschafterin, Frau Doris Frick, die uns ebenfalls sehr vertraut ist.

Unsere Länder pflegen bekanntlich ein unkompliziertes und freundschaftliches Verhältnis, das von gegenseitigem Vertrauen geprägt ist. Die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein teilen die Fügung, von den Ereignissen der Weltkriege im 20. Jahrhundert verschont geblieben zu sein. Beide geniessen die Früchte der Tüchtigkeit und des Geschickes unserer Vorfahren sowie die daraus resultierende politische Stabilität und den Wohlstand.

Gemeinsam getragene kulturelle Werte, eine ähnliche Mentalität und das in vielen politischen Bereichen gemeinsam gelegte Fundament sind der Grund dafür, dass wir uns gut verstehen. Von einem florierenden Wirtschaftsraum am Rhein profitieren beide Seiten. Zehn Brücken verbinden Liechtenstein und die Schweiz: grosse Rheinbrücken für den Hauptverkehr sowie Fussgänger- und Fahrradbrücken für den Nahverkehr. Alte und neue Brücken verbinden uns gesellschaftlich, wirtschaftlich und räumlich so eng, dass die Grenzen kaum wahrgenommen werden.

Mit mehr als hundert Verträgen, ohne die Abmachungen mit den Grenzkantonen einberechnet, regeln wir heute unsere wechselseitigen staatlichen Beziehungen. Trotz unterschiedlicher geschichtlicher Herkunft haben wir uns unsere Unabhängigkeit, Eigenständigkeit sowie das Recht der Selbstbestimmung bewahrt. Gerade dieses gegenseitige Verständnis zeichnet eine gute Nachbarschaft aus. Der regelmässige Austausch zwischen unseren Parlamenten trägt dazu bei, diese besonderen Beziehungen zu pflegen und für die Zukunft weiterzuentwickeln.

Sehr geehrter Herr Landtagspräsident, sehr geehrte Frau Landtagsvizepräsidentin, sehr geehrte Frau Botschafterin - im Namen des Ständerates heisse ich Sie herzlich willkommen. Ich wünsche Ihnen bereichernde Gespräche und einen angenehmen Aufenthalt in Bern. (Beifall)