Source

Amends: Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (SR 916.01)

AS 2001 2583

Allgemeine Verordnung
über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen
(Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Änderung vom 21. September 2001

Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:

I

Die Agrareinfuhrverordnung vom 7. Dezember 19981 wird wie folgt geändert:

Art. 14 Abs. 2

Die Vereinbarung der Ausnützung hat vor der Annahme der Zolldeklaration zu erfolgen und ist dem Bundesamt vom Zollkontingentanteilsinhaber vor der Einfuhrabfertigung schriftlich zu melden.

II

Anhang 4 Ziffer 1, Marktordnung Tiere der Pferdegattung, 5, Marktordnung Eier und Eiprodukte und 15, Marktordnung Kasein erhalten die neue Fassung gemäss Beilage.

Anhang 7 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

III

Diese Änderung tritt am1. Januar 2002 in Kraft.

21. September 2001 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Moritz Leuenberger

Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

Anhang 4

(Art. 10) Verzeichnis der anwendbaren Zollkontingente und Teilzollkontingente bei der Einfuhr von Landwirtschaftsprodukten 1. Marktordnung Tiere der Pferdegattung (Stück) [1] [1] [1] [1]

Tiere der Pferdegattung 3322 01.1 Tiere der Pferdegattung ohne Zuchttiere, 0101.1991 2922 Esel, Maultiere und Maulesel 01.2 Esel, Maultiere und Maulesel 0101.2091 200 01.3 Zuchttiere 0101.1110 200 [1] Vom Generaltarif abweichende Angaben sind kursiv und fett gedruckt 5. Marktordnung Eier und Eiprodukte (Tonnen brutto) [1] [1] [1] [1]

Vogeleier in der Schale, davon 0407. 0010 33 735 09.1 Konsumeier 0407. 0010 19 428 09.2 Verarbeitungseier für die 0407. 0010 14 307 Nahrungsmittelindustrie

Eiprodukte getrocknet 0408. 1110 977 9110 3502. 1110

Eiprodukte andere 0408. 1910 6 866 9910 3502. 1910 [1] Vom Generaltarif abweichende Angaben sind kursiv und fett gedruckt 15. Marktordnung Kasein (Tonnen)

Kasein 3501. 1010 697 [1] 3501. 9010 [1] Die Überschreitung der Zollkontingentsmenge ist möglich

Anhang 7

(Art. 31) Verzeichnis der anwendbaren Gebührensätze im Warenverkehr mit dem Ausland Für Einfuhren mit Generaleinfuhrbewilligung werden folgende Löschungsgebühren1 erhoben:

Warengruppen Gebühr pro Löschung in Franken Elektronische Konventionelle Verzollung mit Verzollung mit Zollmodell 90 Einheitsdokument

  1. Früchte, und Gemüse, inkl. Tiefkühlgemüse und Setzzwiebeln

  2. Früchte zu Most- und Brennzwecken, inkl. Obstprodukte

  3. Kartoffeln, inkl. Saatkartoffeln und Kartoffelprodukte

  4. Schnittblumen

  5. Setzlinge von Fruchtbäumen 5.- 12.-

  6. Milchprodukte und Säurekasein

  7. Geflügel, Geflügelfleisch inkl. Zubereitungen

  8. Eier und Eiprodukte

  9. Lebende Tiere, Fleisch und Schlachtnebenprodukte sowie Samen der Pferde-, Rindvieh-, Schweine-, Schaf- und Ziegengattung sowie Wurstwaren und ähnliche Erzeugnisse, inkl. Trockenfleisch, Fleischkonserven usw.

  10. Weiss- und Rotwein, Süssweine und Traubensaft

  11. Brotgetreide

Als Löschung gilt jede einzelne verzollte Warenpartie.