AS 2003 2451

Internationales Zucker-Übereinkommen von 1992

SR 0.916.113.1; AS 1994 1804

I

Verlängerung der Geltungsdauer des Übereinkommens Mit der anlässlich seiner dreiundzwanzigsten Tagung vom 29. Mai 2003 auf den Philippinen angenommenen Resolution ISC-Beschlüsse-23 hat der Internationale Zuckerrat beschlossen, das Internationale Zucker-Übereinkommen von 1992 gemäss dessen Artikel 45 bis zum 31. Dezember 2005 zu verlängern.

II

Geltungsbereich des Übereinkommens am 24. Juni 2003, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Äthiopien 8. August 2002 B 8. August 2002 Iran 29. April 2002 B 29. April 2002 Pakistan 22. Januar 2002 B 22. Januar 2002 Russland 7. Januar 2003 B 7. Januar 2003 Serbien und Montenegro 14. Mai 2002 B 14. Mai 2002 Tansania 31. Oktober 2002 B 31. Oktober 2002

III

Rücktritt vom Übereinkommen Japan Am 25. November 2002 ist Japan gemäss Artikel 42 mit Wirkung ab 25. Dezember 2002 vom Übereinkommen zurückgetreten.

Diese Veröffentlichung ergänzt diejenigen in AS 1999 1406 und 2001 2746.