Berichtigung

über die Rechte des Kindes

SR 0.107; AS 1998 2055 (AS 2004 339)

Rückzug eines Vorbehaltes der Schweiz (AS 2004 340) statt: Die Schweiz hat am 20. August 2003 dem Generalsekretär der Vereinten Nationen notifiziert, dass sie den bei der Hinterlegung der Ratifikationsurkunde des Übereinkommens abgegebenen Vorbehalt hinsichtlich Artikel 40 zurücknehme.

muss es heissen: Die Schweiz hat am 9. Januar 2004 dem Generalsekretär der Vereinten Nationen notifiziert, dass sie den bei der Hinterlegung der Ratifikationsurkunde des Übereinkommens abgegebenen Vorbehalt hinsichtlich Artikel 40, Paragraph 2, Unter- Paragraph B (VI), zurücknehme. Der Rückzug dieses Vorbehaltes wurde am 12. Januar 2004 wirksam.

10. Februar 2004 Bundeskanzlei