AS 2005 4177
Verordnung
über technische Anforderungen
an Transportmotorwagen und deren Anhänger
(TAFV 1)
Änderung vom 10. Juni 2005
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Verordnung vom 19. Juni 19951 über technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger wird wie folgt geändert:
Ziff. 2 .5.5
… 2.5.5 Treibstoff- 80/1268/EWG x x ECE-R 101 verbrauch …
Ziff. 2 .6.3
2.6 Kraftübertragung … 2.6.3 Geschwindig- 92/24/EWG x x x x ECE-R 89 keitsbegrenzer (Vorrichtung)
Ziff. 2 .8.1
2.8 Räder/Reifen 2.8.1 Reifen 92/23/EWG x x x x x x x x x x ECE-R 30 ECE-R 54 ECE-R 64 ECE-R 117
Ziff. 2 .11.14
2.11 Aufbau … 2.11.14 Frontpartie 2003/102/EG x* x** * Gesamtgewicht ≤2,5 t. ** Von Fahrzeugen der Klasse M1 abgeleitet.
Ziff. 2 .12.9
2.12 Innenraum … 2.12.9 Brennverhalten 95/28/EG x ECE-R 118
Ziff. 2 .13.4 und 2.13.5
2.13 Beleuchtung … 2.13.4 Richtungs- 76/759/EWG x x x x x x x x x x ECE-R 6 blinker 2.13.5 Kontroll- 76/760/EWG x x x x x x ECE-R 4 schildbeleuchtung …
Ziff. 2 .14.2,2.14.5 und 2.14.8
2.14 Weitere Anforderungen und Zusatzausrüstungen … 2.14.2 Rückspiegel 71/127/EWG2 x x x x x x ECE-R 46 Einrichtungen 2003/97/EG x x x x x x ECE-R 46 für indirekte Sicht … 2.14.5 Sicherungs- 74/61/EWG x x x x x x ECE-R 18 einrichtung ECE-R 97 ECE-R 116 … 2.14.8 Fahrzeuge 98/91/EG x x x x x x x für den Gefahrguttransport
II
Diese Änderung tritt am1. Oktober 2005 in Kraft.
10. Juni 2005 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates |
|---|
Der Bundespräsident: Samuel Schmid |
Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz |