AS 2009 559
Berichtigung
Verordnung
über die zweite Teilinkraftsetzung der Änderung
vom 15. November 2006 der Tierseuchenverordnung
vom 29. Oktober 2008 (AS 2008 5587)
Einziger Artikel
statt:
Footnotes
- [1] Am 1. Januar 2009 treten in Kraft: a. gemäss Ziffer III Absatz 3 Buchstabe a der Änderung vom 15. November 20061: die Artikel 65a, 84 Abs. 1 und 312 Absatz 4 der Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 19952; b. gemäss Ziffer III Absatz 3 Buchstabe b Ziffern 2–4 der genannten Änderung: Artikel 33 Absatz 3 der Tierarzneimittelverordnung vom 18. August 20043, Artikel 62 Absatz 4 der Verordnung vom 23. November 20054 über das Schlachten und die Fleischkontrolle sowie Artikel 12 Absatz 4 der Milchqualitätsverordnung vom 23. November 20055. … muss es heissen:
- [1] Am 1. Januar 2009 treten in Kraft: a. gemäss Ziffer III Absatz 3 Buchstabe a der Änderung vom 15. November 20066: die Artikel 65a, 84 Abs. 1 und 312 Absatz 4 der Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 19957; 1 AS 2006 5217
- [2] SR 916.401
- [3] SR 812.217.27
- [4] SR 817.190
- [5] SR 916.351.0 6 AS 2006 5217
- [7] SR 916.401 der Tierseuchenverordnung. Berichtigung b. gemäss Ziffer III Absatz 3 Buchstabe b Ziffern 2–4 der genannten Änderung: Artikel 33 Absatz 3 der Tierarzneimittelverordnung vom 18. August 20048, Artikel 62 Absatz 4 der Verordnung vom 23. November 20059 über das Schlachten und die Fleischkontrolle sowie Artikel 12 Absatz 4 der Milchqualitätsverordnung vom 23. November 200510 (MQV). 1bis Der bisherige Absatz 411 von Artikel 12 MQV wird neu zu Absatz 6. … 3. Februar 2009 Bundeskanzlei
- [8] SR 812.217.27
- [9] SR 817.190
- [10] SR 916.351.0 11 AS 2007 6167 Anhang Ziff. 2