AS 2010 2819

Rahmenverordnung
zum Bundespersonalgesetz
(Rahmenverordnung BPG)

Änderung vom 18. Juni 2010

Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:

I

Die Rahmenverordnung BPG vom 20. Dezember 20001 wird wie folgt geändert:

Art. 6 Abs. 1 Bst. c

Artikel 9 Absatz 2 BPG über die Befristung des Arbeitsverhältnisses gilt nicht für:

c. die Angehörigen des Armee-Aufklärungsdetachements; das befristete Arbeitsverhältnis kann bis zu einer Maximaldauer von zehn Jahren verlängert werden.

II

Diese Änderung tritt am1. August 2010 in Kraft.

18. Juni 2010 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Doris Leuthard

Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova