Übersetzung1

zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) Beschluss Nr. 2/2010 des Rates zur Änderung von Anhang S des Übereinkommens² (Organe, Ausschüsse und andere Gremien die den Rat unterstützen)

Angenommen am 17. Mai 2010 In Kraft getreten für die Schweiz am 1. Juni 2010

Folgende Ausschüsse und Gruppen des Anhangs S werden gestrichen:

Ausschuss der Handelssachverständigen Ausschuss für Fischerei und Landwirtschaft Ausschuss für Wirtschaftliche Entwicklung Lenkungsausschuss für den portugiesischen Fonds Gruppe der Rechtssachverständigen Gruppe von Sachverständigen zu den Themen Staatshilfen, Wettbewerb und Anti- Dumping Gruppe von Sachverständigen über Preiskompensationen Gruppe von Sachverständigen über öffentliches Beschaffungswesen Gruppe von Sachverständigen zu den Themen Dienstleistungen, Unternehmen und Kapitalverkehr Gruppe von Sachverständigen über geistiges Eigentum

1 Übersetzung des englischen Originaltextes.