AS 2012 4245
Verordnung des EDA
zur Bundespersonalverordnung
(VBPV-EDA)
Änderung vom 13. August 2012
Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA), im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Finanzdepartement,
verordnet:
I
Die Verordnung des EDA vom 20. September 20021 zur Bundespersonalverordnung wird wie folgt geändert:
Ersatz eines Ausdrucks
Im ganzen Erlass wird der Ausdruck «Direktion für Ressourcen und Aussennetz (DRA)» durch «Direktion für Ressourcen (DR)» ersetzt.
Im ganzen Erlass wird der Ausdruck «DRA» durch «DR» ersetzt.
Gliederungstitel vor Art. 127a 1a. Abschnitt: Beiträge für familienergänzende Kinderbetreuung im Ausland
Art. 127a
Für die familienergänzende Kinderbetreuung gelten Artikel 75a und 75b BPV sinngemäss, wenn das Kind betreut wird:
in einer Kinderbetreuungsstruktur wie einer Kinderkrippe oder einem Kindergarten;
durch Tageseltern; oder
durch Privatpersonen, mit denen ein dem lokalen Recht entsprechendes Arbeitsverhältnis besteht.
Art. 130 Ausbildungskostenbeiträge in der Schweiz
Versetzungspflichtigen Angestellten und dem Rotationspersonal können nach erfolgtem Einsatz im Ausland oder im Hinblick auf einen solchen auch in der Schweiz Beiträge an Ausbildungskosten entrichtet werden.
II
Diese Änderung tritt am1. September 2012 in Kraft.
13. August 2012 Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten: Didier Burkhalter