AS 2013 3037
Verordnung
über die Militärdienstpflicht
(MDV)
Änderung vom 21. August 2013 (AS 2013 2735; SR 512.21)
Art. 57 Abs. 7
statt:
Der Grad eines Berufsunteroffiziers darf maximal um ein Grad höher sein als sein Grad in der Milizfunktion. Über Anträge entscheidet der Chef der Armee.
muss es heissen:
Der Grad eines Berufsunteroffiziers darf in der Milizfunktion höchstens um einen Grad höher sein als sein Grad in der beruflichen Funktion. Über Anträge entscheidet der Chef der Armee.
Anhang 4 Ziffer 3.1 Betrifft nur den französischen Text.
Anhang 4 Ziffer 9.2.3.2 statt: 9.2.3.2 Berufsoffiziersfunktionen der Einsatzgruppe E3 (Bat/Abt Kdt Oberstlt i Gst) … Kontingent: – freie Stelle gem Stellenplan Ausbildung: – ZAL 1 MILAK Erfahrung im Beruf: – mehrjähriger erfolgreicher Einsatz in E2-Funktionen – Mindestalter: vollendetes 38. Altersjahr (Art. 61) – Auswahlverfahren bestanden … muss es heissen: 9.2.3.2 Berufsoffiziersfunktionen der Einsatzgruppe E3 (Bat/Abt Kdt Oberstlt i Gst) … Kontingent: – freie Stelle gem Stellenplan Ausbildung: – ZAL 1 MILAK Erfahrung im Beruf: – mehrjähriger erfolgreicher Einsatz in E2-Funktionen – Mindestalter: vollendetes 35. Altersjahr (Art. 61) – Auswahlverfahren bestanden … 17. September 2013 Bundeskanzlei