AS 2016 1
Verordnung des BLV
über Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung
der Aviären Influenza aus Frankreich
vom 5. Januar 2016
Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV),
gestützt auf Artikel 24 Absatz 3 Buchstabe a des Tierseuchengesetzes vom 1. Juli 19661 und auf Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung vom 18. November 20152 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit den EU-Mitgliedstaaten, Island und Norwegen,
verordnet:
Art. 1 Zweck und Gegenstand
Diese Verordnung soll die Einschleppung der Aviären Influenza in die Schweiz verhindern.
Sie regelt die Einfuhr von lebendem Geflügel, Junglegehennen, Eintagsküken, Bruteiern, Geflügelfleisch und Konsumeiern aus Frankreich.
Art. 2 Einfuhr von lebendem Geflügel, Junglegehennen, Eintagsküken und Bruteiern
Die Einfuhr von lebendem Geflügel, Junglegehennen, Eintagsküken und Bruteiern aus den folgenden Gebieten in Frankreich ist verboten:
aus den Schutz- und Überwachungszonen3, die von den zuständigen französischen Behörden nach Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 2005/94/EG4 festgelegt wurden; und
aus dem im Anhang bezeichneten weiteren Restriktionsgebiet.
In Abweichung von Absatz 1 ist die Einfuhr von Eintagsküken und Bruteiern aus dem im Anhang bezeichneten weiteren Restriktionsgebiet möglich, sofern die Bedingungen von Artikel 2 Absätze 3–5 des Durchführungsbeschlusses 2015/24605 erfüllt sind.
Art. 3 Einfuhr von Geflügelfleisch
Die Einfuhr von Geflügelfleisch aus den Schutzzonen nach Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 2005/94/EG6 in Frankreich ist verboten, ausser wenn es nach der Richtlinie 2002/99/EG7 hitzebehandelt ist.
Art. 4 Einfuhr von Konsumeiern
Die Einfuhr von Konsumeiern aus den Schutz- und Überwachungszonen nach
Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 2005/94/EG8 in Frankreich ist verboten, ausser
wenn sie:
auf direktem Weg zu einer von der zuständigen Behörde bezeichneten Packstelle befördert werden;
in Einwegpackungen verpackt werden; und
alle von der zuständigen Behörde vorgeschriebenen Biosicherheitsmassnahmen getroffen werden.
Die Liste der Schutz- und Überwachungszonen kann abgerufen werden unter www.blv.admin. ch > Themen > Internationales > Einfuhr > Schutzmassnahmen > Tiere und Produkte tierischer Herkunft aus der EU.
Richtlinie 2005/94/EG des Rates vom 20. Dezember 2005 mit Gemeinschaftsmassnahmen zur Bekämpfung der Aviären Influenza und zur Aufhebung der Richtlinie 92/40/EWG, ABl. L 10 vom 14.1.2006, S. 16; zuletzt geändert durch Richtlinie 2008/73/EG, ABl. L 219 vom 14.8.2008, S. 40
Durchführungsbeschluss (EU) 2015/2460 der Kommission vom 23. Dezember 2015 über bestimmte Massnahmen zum Schutz vor der hochpathogenen Aviären Influenza des Subtyps H5 in Frankreich, Fassung gemäss ABl. L 339 vom 24.12.2015, S. 52.
Siehe Fussnote zu Art. 2 Abs. 1 Bst. a.
Richtlinie 2002/99/EG des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, ABl. L 18 vom 23.1.2003, S. 11; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2013/417/EU, ABl. L 206 vom2.8.2013, S. 13.
Siehe Fussnote zu Art. 2 Abs. 1 Bst. a.
Art. 5 Aufhebung eines anderen Erlasses
Die Verordnung des BLV vom 4. Dezember 20159 über Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza aus Frankreich wird aufgehoben.
Art. 6 Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am 7. Januar 2016 in Kraft. 10 5. Januar 2016 Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen: Hans Wyss
Diese Verordnung wurde am 6. Jan. 2016 vorerst im dringlichen Verfahren veröffentlicht (Art. 7 Abs. 3 PublG; SR 170.512).
Anhang
(Art. 2) Weiteres Restriktionsgebiet Name ADNS-Code11 Gebiet Das Restriktionsgebiet umfasst die folgenden Departemente: DORDOGNE (24) GERS (32) GIRONDE (33) HAUTE-VIENNE (87) HAUTES-PYRÉNÉES (65) LANDES (40) LOT-ET-GARONNE (47) PYRÉNÉES-ATLANTIQUES (64) Das Restriktionsgebiet umfasst die nachstehend aufgeführten Teile der folgenden Departemente: CHARENTE (16), die Gemeinde: 16254 PALLUAUD LOT (46), die Gemeinden: 46006 ANGLARS-NOZAC 46008 LES ARQUES 46061 CASSAGNES 46066 CAZALS 46072 CONCORES 46087 DEGAGNAC 46098 FAJOLES 46114 FRAYSSINET-LE-GELAT 46118 GIGNAC 46120 GINDOU 46126 GOUJOUNAC 46127 GOURDON 46145 LACHAPELLE-AUZAC 46152 LAMOTHE-FENELON 46153 LANZAC 46164 LAVERCANTIERE
ADNS: Animal Disease Notification System (elektronisches Tierseuchenmeldesystem der EU) Name ADNS-Code Gebiet 46169 LEOBARD 46171 LHERM 46178 LOUPIAC 46184 MARMINIAC 46186 MASCLAT 46194 MILHAC 46200 MONTCLERA 46205 MONTGESTY 46209 NADAILLAC-DE-ROUGE 46215 PAYRAC 46216 PAYRIGNAC 46219 PEYRILLES 46222 POMAREDE 46234 RAMPOUX 46239 LE ROC 46241 ROUFFILHAC 46250 SAINT-CAPRAIS 46257 SAINT-CIRQ-MADELON 46258 SAINT-CIRQ-SOUILLAGUET 46259 SAINT-CLAIR 46297 SALVIAC 46309 SOUILLAC 46316 THEDIRAC 46334 LE VIGAN CORRÈZE (19), die Gemeinden: 19015 AYEN 19030 BRIGNAC-LA-PLAINE 19047 CHARTRIER-FERRIÈRE 19066 CUBLAC 19077 ESTIVALS 19107 LARCHE 19120 LOUIGNAC 19124 MANSAC 19161 PERPEZAC-LE-BLANC 19182 SAINT-AULAIRE 19191 SAINT-CERNIN-DE-LARCHE 19195 SAINT-CYPRIEN Name ADNS-Code Gebiet 19229 SAINT-PANTALÉON-DE- LARCHE 19239 SAINT-ROBERT 19289 YSSANDON