AS 2021 558
AS 2021
www.bundesrecht.admin.ch
Massgebend ist die signierte
elektronische Fassung
Bundesbeschluss
über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen
den EFTA-Staaten und der Türkei sowie des
Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und der Türkei
vom 21. Juni 2019
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1 und 166 Absatz 2 der Bundesverfassung (BV)1,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 21. November 20182,
beschliesst:
Art. 1
Die folgenden Abkommen werden genehmigt:
Freihandelsabkommen vom 25. Juni 20183 zwischen den EFTA-Staaten und der Türkei;
Landwirtschaftsabkommen vom 25. Juni 20184 zwischen der Schweiz und der Türkei.
Der Bundesrat wird ermächtigt, die Abkommen zu ratifizieren.
Art. 2
Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum (Art. 141 Abs. 1 Bst. d
Ziff. 3 BV).
Ständerat, 21. Juni 2019 | Nationalrat, 21. Juni 2019 |
|---|---|
Der Präsident: Jean-René Fournier | Die Präsidentin: Marina Carobbio Guscetti |
Die Sekretärin: Martina Buol | Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz |