Source

Amends: Verordnung des EDI über die Kontrolle des Verkehrs mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (SR 453.1)

AS 2022 130

Verordnung des EDI
über die Kontrolle des Verkehrs mit Tieren und Pflanzen
geschützter Arten
(CITES-Kontrollverordnung)

Änderung vom 1. Februar 2022

Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI)
verordnet:

I

Die CITES-Kontrollverordnung vom4. September 20131 wird wie folgt geändert:

Ingress gestützt auf die Artikel 2, 9 Absatz 2, 10 Absatz 3, 11 Absätze2 und 3 sowie 26 Absatz 1 Buchstabe b und 5 des Bundesgesetzes vom 16. März 20122 über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (BGCITES) sowie auf die Artikel 5 Absatz 1, 12 Absatz 1, 22a Absatz 3, 27,

Absatz 1 und 50 Absatz 3 der Verordnung vom4. September 20133 über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (VCITES),

Art. 2

Aufgehoben

Art. 3 Abs. 2

Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) führt Anhang 3 entsprechend den Empfehlungen der Organe des CITES4, in denen die Schweiz vertreten ist, nach.

2022-0334 AS 2022 130

Art. 5 Abs. 3

Wer gewerbsmässig Kaviar produziert oder umpackt, muss beim BLV registriert sein.

Art. 6 Abs. 1

Die Bestandeskontrolle muss sämtliche Angaben für die folgenden Nachweise enthalten:

  1. bei gehandelten Exemplaren: dass diese in Übereinstimmung mit dem BGCITES und mit der VCITES eingeführt oder erworben worden sind;

  2. bei gezüchteten Tieren: dass die Exemplare, aus denen die Tiere gezüchtet wurden, in Übereinstimmung mit dem BGCITES und mit der VCITES eingeführt oder erworben worden sind.

Art. 9 Souvenirs und deren Höchstmengen

(Art. 22a Abs. 3 VCITES)

Als Souvenirs gelten die in Absatz 2 aufgeführten Exemplare.

Die Ausnahmen nach Artikel 22a VCITES gelten bis zu den angegebenen Höchstmengen pro Person und Tag:

  1. Kaviar vom Stör (Acipenseriformes): 125 g;

  2. Erzeugnisse von Krokodilarten nach Anhang II CITES5: 2 Exemplare;

  3. Gehäuse der Fechterschnecke (Queen conch, Strombus gigas): 3 Exemplare;

  4. Schalenpaare oder einzelne Schalen der Mördermuschel (Tridacnidae spp.): 3 kg;

  5. Seepferdchen (Hippocampus spp.): 4 Exemplare;

  6. Regenhölzer (Trichocereus = Echinopsis spp., Eulychnia spp.): 3 Exemplare;

  7. Adlerholz (Aquilaria spp.): 1. 1 kg Holzschnitzel oder Holzspäne, 2. 24 ml Öl, 3. zwei Garnituren an Holzperlen oder Gebetsketten, oder 4. zwei Hals- oder Armketten.

Die Höchstmengen nach Absatz 2 Buchstaben a, d und g Ziffern1 und 2 dürfen für mehrere Personen pro Erzeugnis nicht zusammengerechnet werden.

Art. 10 Bst. c

Keine Bewilligung nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a BGCITES ist erforderlich für die Ein- und Durchfuhr von:

c. Blut und Gewebeproben von Affen nach Anhang II CITES für die Pharmaindustrie;

II

Die Anhänge1 und 4 werden gemäss Beilage geändert.

Anhang 2 wird aufgehoben.

III

Diese Verordnung tritt am1. März 2022 in Kraft.

1. Februar 2022 Eidgenössisches Departement des Innern: Alain Berset

Anhang 1

(Art.1 sowie 7 Abs. 1 und 2) Liste der anzumeldenden Exemplare

Ziff. 1 .1–1.3

1 Tiere sowie Teile und Erzeugnisse von Tieren

1.1 Tiere

... ex 9508.1000 lebende Wildtiere für Zirkusse und Tierschauen; Tiere der CITES-Anhänge

1.2 Lebensmittel tierischer Herkunft

... ex 0307.9100; 0307.9200; Nautilidae 0307.9900; 0309.9000 ex 0308.1100; 0308.1200; Seegurken (Holothuria [Microthele] fuscogilva, Holothuria 0308.1900; 0309.9000 [Microthele] nobilis, Holothuria [Microthele] whitmaei) ... ex 1602.9088 Zubereitungen und Konserven von Krokodilen (Crocodylia spp.) ... ex 1604.3100 Zubereitungen und Konserven von: Kaviar von allen Störarten (Acipenseriformes) ... ex 1605.6100 Zubereitungen und Konserven von Seegurken ... ex 3304.3000; 3304.9900 Aufgehoben

1.3 Übrige Erzeugnisse tierischer Herkunft

... ex 0507.1000 Elfenbein von geschützten Arten, roh oder einfach bearbeitet, inklusive Mehl und Abfälle davon ... ex 0510.0000 Zibet, Moschus, Bärengalle, Schlangengiftdrüsen von Brillenschlangen (Naja naja) ... ex 3001.2000 Aufgehoben ex 3001.9000 Schlangengift (z. B. der Brillenschlange [Naja naja]) und Gewebeproben von CITES-Arten ... ex 4101; 4104; 4107 rohe Felle, Häute und Leder von Wildrindern (Bovinae) und Wildpferden (Equidae) ex 4103.2000; 4106.4000; Reptilleder und -häute von CITES-Arten 4113.3000 ... ex 4106.9100–9200; Elefanten-, Vogel- oder Lurchenleder von CITES-Arten 4113.9000 ex 4114.2000 Elefanten-, Pekari-, Vogel-, Reptil- oder Lurchenleder von CITES-Arten ex 4202.1100; 4202.2100; Lederwaren aus Elefanten-, Pekari-, Vogel-, Reptil- oder Lur- 4202.3100; 4202.9100 chenleder von CITES-Arten ex 4203.1000; 4203.2900; Bekleidung und Bekleidungszubehör aus Elefanten-, Pekari-, 4203.3000; 4203.4000 Vogel-, Reptil- oder Lurchenleder von CITES-Arten ... ex 5102.1900; Wolle von Vikunja, Guanaco, Saigaantilope oder Tibetantilope 5103.1000–2000; (Shahtoosh) 5105.3900; 5108–5109; 5111.1100–1900; 5112.1110–1990; 5701.1000; 5702.3100, 4100, 5000, 9100; 5703.1000; 6005.9010; 6006.1000; 6101.9010; 6102.1000; 6103.1010, 2910, 3100, 4100; 6104.1910, 2910, 3100, 4100, 5100, 6100; 6110.1900; 6111.9010; 6114.9010; 6116.9100; 6117.1090; 6201.2000; 6202.2000; 6203.1100, 2920, 3100, 4100; 6204.1110, 1190, 2110, 2190, 3110, 3190, 4110, 4190, 5100, 6100; 6205.9020; 6206.2010, 2090; 6209.9020; 6214.2000 ex 6403.1900–9993; Schuhe und Hüte aus Elefanten-, Flusspferd-, Pekari-, Vogel-, 6405.1000; 6406.1000; Reptil- oder Lurchenleder von CITES-Arten oder aus Pelzfellen 6504.0000; geschützter Tiere 6506.9910–9990 ex 6602.0000 Spazierstöcke, Sitzstöcke, Peitschen oder ähnliche Waren aus oder in Verbindung mit Elfenbein oder Reptilleder von CITES- ex 6603.2000–9000 Teile, Ausstattungen und Zubehör für Waren der Nr. 6602 aus oder in Verbindung mit Elfenbein oder Reptilleder von CITES- ex 6701.0000 Vogelbälge und andere Vogelteile von CITES-Arten, ausgenommen von Hausgeflügel und afrikanischen Straussen ... ex 7113; 7114.1110, 1910; Bijouterie und Juwelierwaren sowie Teile davon in Verbindung 7117 mit Blauen Korallen, Schwarzen Korallen, Steinkorallen, Roten Korallen (Corallium elatius, C. japonicum, C.

konjoi, C. secundum) sowie verschiedenen anderen Korallenarten ... ex 9201.1000–9000 Klaviaturen aus oder in Verbindung mit Elfenbein von CITES- ... ex 9205.9010 Klaviaturen aus oder in Verbindung mit Elfenbein von CITES- ... ex 9208.1000 Spieldosen in Verbindung mit Elfenbein von CITES-Arten oder Schildpatt ex 9209.9100; 9209.9200 Klaviaturteile in Verbindung mit Elfenbein von CITES-Arten oder Schildpatt ex 9303.1000–3010; Waffen in Verbindung mit Elfenbein von CITES-Arten oder 9307.0000 Schildpatt ... ex 9504.2000 Billards und Billardzubehör aus oder in Verbindung mit Elfenbein von CITES-Arten ex 9504.9000 Spielbretter und -figuren aus oder in Verbindung mit Elfenbein von CITES-Arten ex 9601.1000 Elfenbein von CITES-Arten, bearbeitet ... ex 9605.0000 Etuis aus oder in Verbindung mit Elefanten-, Flusspferd-, Pekari-, Vogel-, Reptil- oder Lurchenleder von CITES-Arten ex 9606.2900–3000 Knöpfe aus Elfenbein von CITES-Arten oder Schildpatt ex 9608.1010; 9608.1090; Schreibwaren in Verbindung mit Elfenbein, Schildpatt oder 9608.2000; 9608.3010; Reptilleder sowie aus Wildvögelfederkielen, alle von CITES- 9608.3090; 9608.4010; Arten 9608.4090; 9608.5010; 9608.5090; 9608.9190; 9608.9900 ex 9611.0000 Datumsstempel in Verbindung mit Elfenbein von CITES-Arten ... ex 9614.0010 Tabakpfeifen (einschliesslich Pfeifenköpfe, Zigarren- und Zigarettenspitzen und Teile davon) in Verbindung mit Elfenbein von CITES-Arten ... ex 9703.1000; 9703.9000 Bildhauererzeugnisse aus oder in Verbindung mit Elfenbein von CITES-Arten oder Walknochen ...

Ziff. 2 .1.1,2.2.6,2.3.1,2.4.1,2.4.2,2.4.6 und 2.5

2 Pflanzen und Erzeugnisse pflanzlicher Herkunft

2.1 Lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels

2.1.1 Bulben, Zwiebeln, Knollen und Wurzeln von Arten der Anhänge I–III CITES ex 0601.1090 ruhend oder mit Austrieb, ohne Substrat

...

2.2 Andere pflanzlicher Teile und Erzeugnisse

2.2.6 Pflanzliche Öle ex 1515.9091, 9098, 9099 Öl aus Baobabsamen (Adansonia grandidieri)

2.3 Medizinal- und Aromapflanzen

2.3.1 Unverarbeitete Wurzeln und Pflanzenteile zu Zwecken der Medizin

... ex 1211.6000 Rinde des Afrikanischen Stinkholz oder Pygeum (Prunus africana) ...

2.4 Holz und Holzwaren

2.4.1 Sägespäne, Holzabfälle ex 4401.3100–4900 Afrikanisches Sandelholz (Osyris lanceolata), Agarholz oder

Adlerholz (Aquilaria spp., Gyrinops spp.), Guajakholz oder Lignum-Vitae oder Palo Santo (Guaiacum spp., Bulnesia sarmientoi), Rotsandelholzbaum oder Padouk oder Kaliaturholzbaum (Pterocarpus santalinus)

2.4.2 Rohholz, Holz gesägt, Holz profiliert einschliesslich Parkettfriese, Sperrholz, furniertes

Holz, Furniere, Holzrahmen für Bilder etc., Bauschreiner- und Zimmermannsarbeiten wie Fenster, Türen und deren Rahmen, Pfosten und Balken, zusammengesetzte Fussbodenplatten, Schindeln etc. ex 4403.1100; 4403.1210; Arten nach Ziffer 3 dieses Anhangs 4403.1290; 4403.2100; 4403.2200; 4403.2500; 4403.2600; 4403.4900; 4403.9100; 4403.9900; 4407.1110; 4407.1190; 4407.1210; 4407.1290; 4407.1310; 4407.1390; 4407.1910; 4407.1990; 4407.2110; 4407.2190; 4407.2920; 4407.2990; 4407.9110; 4407.9190; 4407.9510; 4407.9590; 4407.9910; 4407.9980; 4408.1000; 4408.3900; 4408.9000; 4409.1000; 4409.2200; 4409.2900; 4412.3100; 4412.3300; 4412.3400; 4412.3900; 4412.4100; 4412.4200; 4412.4900; 4412.5100; 4412.5200; 4412.5900; 4412.9100; 4412.9200; 4412.9900; 4414.1000; 4414.9000; 4418.1100; 4418.1900; 4418.2100; 4418.2900; 4418.3000; 4418.5000; 4418.7300; 4418.7400; 4418.7500; 4418.7900; 4418.8100; 4418.8200; 4418.8300; 4418.8900; 4418.9200; 4418.9900; 4419.2000; 4419.9000; 4420.1100; 4420.1900; 4420.9000; 4421.1000; 4421.9900 2.4.6 Möbel ex 9401.3100; 9401.3900; Afrikanisches Rosenholz oder Kosso (Pterocarpus erinaceus), 9401.4100; 9401.4900; Afrikanisches Stinkholz oder Pygeum (Prunus africana), Afri- 9401.6100; 9401.6900; kanische Zeder (Widdringtonia whytei), Almendro (Dipteryx pa- 9401.7110, 7190; namensis mit Ursprung Costa Rica und Nicaragua), Araukarie 9401.7910; 9401.7990; oder Andentanne (Araucaria araucana), Ayuque (Balmea stor- 9401.8010, 8090; miae), asiatische Eibenarten und deren Unterarten und Hybriden 9401.9110; 9401.9190; (Taxus chinensis, T. fuana, T. cuspidata, T. x media, T. sumat- 9403.3000–6000, 9100 rana; betrifft nicht die Himalaya-Eibe [Taxus wallichiana] sowie europäische und amerikanische Eibenarten [Taxus baccata, T. brevifolia, T. canadensis, T. globosa, T. floridana]), Bubinga (Guibourtia demeusei, G. pellegriniana, G.

tessmannii; ausgenommen die in Ziffer 3 aufgeführten Ausnahmen), Cedrela spp., Chilenische Zeder (Pilgerodendron uviferum), Gavilan (Oreomunnea pterocarpa), Guatemala-Tanne (Abies guatemalensis), Macacauba (Platymiscium parviflorum), Mexikanisches oder Honduras-Mahagoni (Swietenia humilis), Oleanderblättrige Steineibe (Podocarpus neriifolius), Palisander (Dalbergia spp.; ausgenommen die in Ziffer 3 aufgeführten Ausnahmen), Rio-Palisander oder Brasilianisches Rosenholz (Dalbergia nigra) oder Patagonische Zypresse oder Alerchholz oder Alerce (Fitzroya cupressoides), Pinoholzbaum (Podocarpus parlatorei), Piquia (Caryocar costaricense), Pinus koraiensis mit Ursprung Russland, Ramin (Gonystylus spp.), Taungme-Baum (Magnolia liliifera var. obovata)

2.5 Sammlungsstücke ex 9705.1000, 2200, 2900 Sammlungen oder botanische Sammlungsstücke von archäologischem, botanischem, ethnografischem, historischem oder zoologischem Wert, die dem CITES unterstehen

Anhang 4

(Art. 8) Kategorien von Exemplaren, für deren Einfuhr Dauerbewilligungen erteilt werden

Ziff. 3, 4 und 6

3. Schlangengift enthaltende Reagenzien und Medikamente; 4. Gewebe, Zell- und Blutproben von Arten nach den Anhängen I–III CITES ausschliesslich zu Forschungszwecken an Hochschulen; 6. Aufgehoben