RO 2024 592

Ordonnance du DFF
sur l’indemnisation de l’Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières pour l’exécution de la législation sur la redevance sur le trafic des poids lourds

Modification du 15 octobre 2024

Préambule

Le Département fédéral des finances (DFF)

arrête:

I

L’ordonnance du DFF du 12 mars 2024 sur l’indemnisation de l’Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières pour l’exécution de la législation sur la redevance sur le trafic des poids lourds1 est modifiée comme suit:

Préambule

vu l’art. 98, al. 1, de l’ordonnance du 27 mars 2024 concernant la redevance sur le trafic des poids lourds2,

II

La présente ordonnance entre en vigueur avec effet rétroactif le 1er mai 2024.

15 octobre 2024

Département fédéral des finances:

Karin Keller-Sutter