RO 2025 554
Ordonnance
fixant les droits de douane préférentiels en faveur des pays en développement
(Ordonnance sur les préférences tarifaires)
Modification du 3 septembre 2025
Préambule
Le Conseil fédéral suisse
arrête:
I
L’annexe 1 de l’ordonnance du 16 mars 2007 sur les préférences tarifaires1 est modifiée comme suit:
La ligne IN Inde est supprimée de la liste.
A | B | C | D | E |
|---|---|---|---|---|
… | ||||
HT | Haïti | X | ||
IQ | Irak | |||
… |
II
L’annexe 1 de l’ordonnance du 16 mars 2007 sur les préférences tarifaires2 dans la version de la modification du 16 avril 20253 est modifiée comme suit:
Liste des pays et des territoires en développement
La ligne IN Inde est supprimée de la liste.
A | B | C | D | E |
|---|---|---|---|---|
… | ||||
HT | Haïti | X | ||
IQ | Irak | |||
… |
III
1 La présente ordonnance entre en vigueur le 1er octobre 2025, sous réserve de l’al. 2.
2 Le ch. II entre en vigueur le 1er avril 2026.
3 septembre 2025 | Au nom du Conseil fédéral suisse: La présidente de la Confédération, Karin Keller-Sutter |