RO 2025 93

Ordonnance
fixant les droits de douane préférentiels en faveur des pays en développement
(Ordonnance sur les préférences tarifaires)

Modification du 29 janvier 2025

Préambule

Le Conseil fédéral suisse

arrête:

I

L’ordonnance du 16 mars 2007 sur les préférences tarifaires¹ est modifiée comme suit:

Art. 2, al. 2

Le Conseil fédéral examine la pertinence d’une modification de l’annexe 1 après chaque examen triennal de la liste du Comité d’aide au développement de l’Organisation de coopération et de développement économiques, en se fondant sur cette liste.

Art. 6, al. 2

Abrogé

II

¹ L’annexe 1 est remplacée par la version ci-jointe.

² L’annexe 2 est modifiée conformément au texte ci-joint.

III

La présente ordonnance entre en vigueur le 1^er mai 2025.

29 janvier 2025

Au nom du Conseil fédéral suisse:

La présidente de la Confédération, Karin Keller-Sutter
Le chancelier de la Confédération, Viktor Rossi

Liste des pays et des territoires en développement

(art. 2, 5, al. 4, et 6)

Légende

Colonne A: code ISO du pays
Colonne B: nom du pays
Colonne C: pays considérés comme les moins avancés
(art. 6)
Colonne D: suspension des préférences tarifaires
(art. 5, al. 4; art. 2, al. 1, de la loi du 9 octobre 1981 sur les préférences tarifaires)

A	B	C	D
AF	Afghanistan	X
AM	Arménie
AO	Angola	X
AR	Argentine
AZ	Azerbaïdjan
BD	Bangladesh	X
BF	Burkina Faso	X
BI	Burundi	X
BJ	Bénin	X
BO	Bolivie
BR	Brésil		Les droits de douane préférentiels des numéros 0901.1200/2200 (café) et 1701 (sucres de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l’état solide) du tarif des douanes suisses ne sont pas applicables aux marchandises originaires de ce pays.
BT	Bhoutan	X
BY	Bélarus
BZ	Belize
CD	République démocratique du Congo	X
CF	République centrafricaine	X
CG	République du Congo
CI	Côte d’Ivoire
CM	Cameroun
CU	Cuba
CV	Cap-Vert
DJ	Djibouti	X
DM	Dominique
DO	République dominicaine
DZ	Algérie
ER	Érythrée	X
ET	Éthiopie	X
FJ	Fidji
FM	Micronésie
GA	Gabon
GD	Grenade
GH	Ghana
GM	Gambie	X
GN	Guinée	X
GQ	Guinée équatoriale
GT	Guatemala
GW	Guinée-Bissau	X
GY	Guyana
HN	Honduras
HT	Haïti	X
IN	Inde
IQ	Irak
IR	Iran
JM	Jamaïque
KE	Kenya
KG	Kirghizistan
KH	Cambodge	X
KI	Kiribati	X
KM	Comores	X
KP	République populaire démocratique de Corée
KZ	Kazakhstan
LA	Laos	X
LC	Sainte-Lucie
LK	Sri Lanka
LR	Libéria	X
LY	Libye
MD	Moldova
MG	Madagascar	X
MH	Iles Marshall
ML	Mali	X
MM	Myanmar	X
MN	Mongolie
MR	Mauritanie	X
MS	Montserrat
MU	Maurice
MV	Maldives
MW	Malawi	X
MY	Malaisie
MZ	Mozambique	X
NE	Niger	X
NG	Nigéria
NI	Nicaragua
NP	Népal	X
NR	Nauru
NU	Nioué
PG	Papouasie-Nouvelle-Guinée
PK	Pakistan
PW	Palaos
PY	Paraguay
RW	Rwanda	X
SB	Îles Salomon	X
SD	Soudan	X
SH	Sainte-Hélène
SL	Sierra Leone	X
SN	Sénégal	X
SO	Somalie	X
SR	Suriname
SS	Soudan du Sud
ST	Sao Tomé-et-Principe	X
SV	El Salvador
SY	Syrie
TD	Tchad	X
TG	Togo	X
TH	Thaïlande
TJ	Tadjikistan
TK	Tokelau
TL	Timor-Leste	X
TM	Turkménistan
TO	Tonga
TV	Tuvalu	X
TZ	Tanzanie	X
UG	Ouganda	X
UY	Uruguay
UZ	Ouzbékistan
VC	Saint-Vincent-et-les-Grenadines
VE	Venezuela
VN	Vietnam
VU	Vanuatu
WF	Wallis-et-Futuna
WS	Samoa
XK	Kosovo
YE	Yémen	X
ZM	Zambie	X
ZW	Zimbabwe

Liste des préférences tarifaires

(art. 3 et 4)

Renvoi entre parenthèses sous l’indication «Annexe 2»

(art. 3, al. 1, 4, al. 1, et 8, al. 3)

Remplacer le no 0208.10 00/90 90 du tarif et le taux préférentiel correspondant par:

N^o du tarif	Taux préférentiel
	applicable	taux normal moins

0208.10 00		15.—
0208.30 00/90 90	exempt

Ordonnancefixant les droits de douane préférentiels en faveur des pays en développement(Ordonnance sur les préférences tarifaires)