Standing: How later courts treated this decision has not been analysed.

68 III 120

68 III 120

Rubrum

34, Sentenza 8 ottobre 1942 nella causa Soldati, Commáissario pel concordato ; potere disciplinare ; retribuzione a sensì dell’art. 61 della tariffa. Y 1, Il commissario nominato giusta l’art. 295 LEF, che non faccia parte dell’ufficio d’esecuzione o dell'ufficio dei fallimenti, è sottoposto al potere disciplinare dell’autorità competente in materia di concordato.

2. Sui reclami concernenti l'applicazione della- tariffa in generale e la determinazione della retribuzione a’ sensií dell’art. 61 della tariffa in particolare è competente a decidere l’autorità di vigilanza in materia di esecuzioni e fallimenti.

3. La chiusura della procedura concordataria non osta all’applicazione dell’art. 61 della tarifa chiesta dal debitore (eventualmente dall’amministrazione del suo fallimento) per- crearsì una base su cui poggiare la domanda di restituzione di gomme che il commissario ha indebitamente ritirate per le sue prestazioni.

4. Nel determinare la retribuzione a’ sensi dell'art. 61 della tariffa è lecito che l'autorità di vigilanza prenda come criterio di base non soltanto la mole, ma anche l’utile ed il successo del lavoro fornito dal commissario e tenga pure conto dell’importanza degli altri proventi di cui ha beneficiato il commissario nella procedura concordataria.

Provisions amended since

This decision construes provisions whose act has since been consolidated again. Whether the article itself changed is not recorded.

  • Federal Act on Debt Enforcement and Bankruptcy, Art. 295 — the act was consolidated again on January 1, 1997, January 1, 2001, April 1, 2003, July 1, 2004, January 1, 2005, January 1, 2007, July 1, 2007, January 1, 2008, January 1, 2010, December 1, 2010, January 1, 2011, February 1, 2011, September 1, 2011, January 1, 2012, January 1, 2013, January 1, 2014, January 1, 2016, July 1, 2016, January 1, 2017, March 28, 2017, January 1, 2018, January 1, 2019, January 1, 2020, October 20, 2020, August 1, 2021, January 1, 2023, July 1, 2024, January 1, 2025, January 1, 2026, and January 1, 2026.