Source

Standing: How later courts treated this decision has not been analysed.

72 I 129

72 I 129

Rubrum

26, Sentenza 28 giugno 1946 nella causa Vidoroni Natura delle indennità di rincaro accordate ai beneficiari delle due cass0 di assicurazione del personale féderale per gli anni 1941-1946. Riparto dell’indemnità di rincaro, nel caso in cui la pensione d'invalidità è versata a più persone.

Teuerungszulagen 1941 bis 1946 der eidgenössischen Pensionskassen : Rechtliche Natur dieser Zulagen. Ausrichtung in Fällen, in denen die Pension selbst auf mehrere Personen verteilt wird.

Sachverhalt

Nature des indemnités de renchérissement accordées aux bénéficiaires des deux caisses d’assurance du personnel fédéral pour les années 1941-1946. R tition des indemnités dans le cas où la pension d'invalidité est versée à plusieurs personnes.

Ritenuto in fatto:

4A. — Michele Vidoroni, ex capotreno delle FFS, percepisce dal primo gennaio 1920 una pensione mensile di 309 fr. 40.

B.

— Con sentenza 7 novembre 1927 il Pretore di Bellinzona dichiarava :