Directive Travaux forestiers (01.01.1991)
Schweizerische Eidgenossenschaft Commission fédérale de coordination Confédération suisse pour la sécurité au travail CFST Confederazione Svizzera Confederaziun svizra
Annulée 12/2017
Directive CFST no 2134
Travaux forestiers Edition janvier 1991
CFST 2134.f – 02.13
Table des matières Page
1 Champ d’application
Les dispositions de la présente directive sont valables pour les travaux forestiers.
2 Définition
Par travaux forestiers au sens de la présente directive, on entend toutes les activités nécessaires à la desserte, à la création, au traitement, à l’exploitation et à la protection des forêts. Y sont inclus: – les travaux de protection contre les avalanches et de correction de cours d’eau à l’intérieur et à l’extérieur des forêts; – les travaux d’entretien de parcs et bosquets champêtres; – les travaux forestiers accessoires tels que, par exemple, la construction et l’entretien d’installations récréatives; – les travaux de défrichement.
3 Prescriptions générales
3.1 Généralités
* L’employeur garantit la sécurité des travailleurs pendant Organisation de l’exploitaleur travail grâce à une organisation adéquate de l’exploita- tion tion. L’employeur ou le chef d’exploitation mandaté par lui Conduite de l’exploitation garantit la sécurité des travailleurs pendant leur travail grâce à une conduite adéquate de l’exploitation.
3 Conditions de
L’employeur favorise la sécurité du travail par des condi- travail tions de travail modernes. L’employeur veille à ce que les travailleurs reçoivent la Formation des travailleurs formation nécessaire pour exercer avec sécurité leur activité. * On exécutera les travaux forestiers conformément aux Règles de la technique règles reconnues de la technique.
Directive CFST 2134 * voir aussi les commentaires 3
3.2 Organisation, préparation et
procédés de travail Organisation On organisera et combinera les travaux forestiers de de travail façon à éviter les situations contraires aux règles de sécurité. Préparation du travail
Avant le début des travaux forestiers, on définira les procédés de travail, le matériel nécessaire et l’organisation du chantier. Instructions Les travailleurs seront instruits des procédés de travail prévus, du déroulement des opérations, de l’organisation du chantier et des mesures de sécurité à prendre. Directives et surveillance
On donnera aux travailleurs des directives claires. L’employeur et les chefs veilleront à leur respect. Effectif des 5 équipes L’effectif d’une équipe sera tel que ses membres ne se mettent pas mutuellement en danger en travaillant. Travaux dangereux
On n’exécutera des travaux forestiers dangereux que si les secours sont assurés. Ordre sur le 7 chantier On veillera à maintenir l’ordre sur le chantier pendant le travail. Travail sur un 8 terrain en Sur un terrain en pente, on veillera à ce que les personnes pente occupées en haut ne mettent pas en danger celles qui travaillent en-dessous. Zone dangereuse des
Les utilisateurs d’installations et d’appareils techniques engins ne toléreront aucune autre personne dans la zone dangereuse. Ils seront protégés par des mesures adéquates. Zone dangereuse autour
On évitera la zone dangereuse autour de l’objet du trade l’objet du vail. On protégera les travailleurs qui doivent y travailler. travail
Surveillance 11 des zones Avant de mettre en service et pendant l’utilisation d’insdangereuses tallations et d’appareils techniques, le machiniste doit surveiller les zones dangereuses. S’il ne peut pas les voir en entier, il doit être en liaison visuelle ou radiophonique avec les personnes chargées de la surveillance.
4 Directive CFST 2134
Avant le début de travaux susceptibles de mettre en Protection des tiers danger des personnes qui n’y participent pas, on prendra les mesures raisonnables nécessaires pour protéger cellesci.
Sur les chantiers présentant un danger de chutes, les Précautions contre les travailleurs prendront les précautions utiles contre celles-ci. chutes
3.3 Outils et engins
1 Le matériel nécessaire aux différents travaux forestiers Matériel requis
se trouvera sur le chantier.
2 Le matériel utilisé doit correspondre au niveau atteint Etat de la
technique par la technique.
3 Le matériel doit être dans un état garantissant une utilisa- Etat du
matériel tion sûre.
4 Lors de l’entretien et de la réparation d’installations et Travaux
d’entretien et d’appareils techniques, on arrêtera les organes en mouve- de réparation ment et on abaissera ou assurera les parties levées. Les organes en mouvement des installations et appareils Organes en
mouvement techniques doivent être conçus ou protégés de façon à prévenir tout danger.
La partie tranchante des outils en mouvement doit être Partie tranchante des couverte en dehors de la plus grande zone de travail utilisée. outils Pendant le transport et au dépôt, elle doit être couverte.
Les véhicules et les machines forestières doivent être Protection du machiniste équipés des dispositifs de sécurité nécessaires.
8 Sur les installations et appareils techniques, on cherche- Vibrations
ra à éviter par des dispositifs adéquats la transmission de vibrations nuisibles à l’utilisateur. * Les gaz d’échappement doivent si possible être détour- Gaz d’échappement nés de manière à n’incommoder personne.
Directive CFST 2134 * voir aussi les commentaires 5
Télécommandes * Les installations et appareils techniques télécommandés sans fil ne doivent pas pouvoir être mis en marche involontairement et sans contrôle.
3.4 Equipements de protection individuelle
Obligations de l’employeur
L’employeur doit mettre à disposition des travailleurs les équipements de protection individuelle dont l’utilisation peut être raisonnablement exigée. Il veillera à ce qu’ils soient toujours utilisés conformément aux prescriptions. Casque de protection
On portera un casque pour les travaux où l’on risque d’être blessé à la tête par la chute ou la projection d’objets. Protège-ouïe * On portera un protège-ouïe approprié lors de travaux qui mettent en danger l’ouïe. Protection de la face et des
On portera une protection appropriée de la face et des yeux yeux pour les travaux où ces parties du corps risquent d’être blessées. Gants * En cas de risque d’accidents ou d’autres lésions des mains, on portera des gants de travail appropriés. Habits de travail
Lorsque les travailleurs risquent de se mettre mutuellement en danger, ils porteront des habits de couleur bien visible. Protection des jambes
En cas de danger de blessures aux jambes, on portera une protection appropriée. Chaussures * Pour les travaux forestiers, on portera des chaussures solides avec des semelles antidérapantes. Les bottes seront munies d’une calotte en acier et d’une protection contre les coupures. Produits chimiques
Lors de travaux avec des produits chimiques toxiques, on portera un équipement de protection adéquat.
6 Directive CFST 2134
4 Dispositions spéciales
4.1 Abattage et façonnage des arbres
* Lorsque les conditions météorologiques ou la visibilité Conditions météorologiques sont défavorables, tout abattage est interdit. et visibilité
Avant de commencer l’abattage d’un arbre, l’utilisateur Choix de la méthode de la tronçonneuse appréciera ses caractéristiques et son d’abattage environnement. Il choisira la méthode d’abattage la plus sûre suite à cet examen. Avant l’abattage, l’utilisateur de la tronçonneuse choisira Chemin de retraite un chemin de retraite et s’assurera que celui-ci est libre. * Seul l’utilisateur de la tronçonneuse se tiendra dans la Zone de chute zone de chute de l’arbre à abattre.
Pendant l’abattage, les participants aux travaux obser- Règles de comportement veront des règles de comportement particulières. particulières
Avant l’abattage d’un arbre, l’utilisateur de la tronçonneu- Avertissement se avertira toutes les personnes menacées. Au besoin, il répétera l’avertissement.
Pendant l’abattage, l’utilisateur de la tronçonneuse sur- Surveillance veillera la zone dangereuse et la zone de chute.
On utilisera un outillage d’abattage approprié. Auxiliaires d’abattage
Les engins utilisés pour tirer un arbre au sol seront ac- Engins de traction tionnés en dehors de la zone de chute. Tout arbre encroué doit être mis à terre séance tenante, Arbre encroué avant tout autre travail. Il est interdit de se tenir dans sa zone de chute. Il est interdit d’abattre un ou plusieurs arbres sur l’arbre encroué, de grimper sur eux, sur l’arbre encroué ou sur l’arbre d’appui ou d’abattre ce dernier.
11 Précautions
En cas de besoin, on prendra les précautions nécessai- contre les res pour empêcher les arbres abattus, les troncs ou des déplacements billes de bois de glisser ou de rouler. intempestifs
Directive CFST 2134 * voir aussi les commentaires 7
Station sûre * Lors de tous les travaux, on veillera à trouver une station sûre. Méthode de façonnage * Avant de commencer le façonnage de l’arbre abattu, on appréciera la situation et on choisira la méthode la plus sûre suite à cet examen.
4.2 Débardage, châblage, empilage et transport
des bois Langage conventionnel
Avant le début des travaux de débardage, de châblage et de transport, le personnel qui participe conviendra d’un langage conventionnel sans équivoque par signes ou par radio. Zone dangereuse autour
Il est interdit de se tenir dans la zone dangereuse autour des engins de d’un engin de débardage. débardage
Zone dange- Il est interdit de se tenir dans la zone dangereuse autour reuse autour d’une grue d’une grue. Câbles sous tensions ou en * Il est interdit de se tenir dans la zone dangereuse autour mouvement, des câbles sous tension ou en mouvement, ou à l’intérieur angles de d’un renvoi de câble. câble
Zone dangereuse autour * Il est interdit de se tenir dans la zone dangereuse autour des charges d’une charge. Surveillance Avant de mettre en marche un engin de débardage et des zones dangereuses et de transport, et pendant la marche, le machiniste doit surveildes charges ler les zones dangereuses et les charges. S’il ne voit ni ces zones, ni les charges, il doit être en liaison visuelle ou radiophonique avec des personnes exerçant cette surveillance.
7 Commande Il n’est permis de commander des engins de débardage
des engines de débardage qu’à partir d’une station sûre. Passagers Des passagers ne seront autorisés sur un véhicule de débardage que s’il est muni de sièges ou de poignées et de marchepieds prévus pour eux.
8 Directive CFST 2134
Pendant les pauses, on arrêtera les organes en mouve- Pauses ment des engins de débardage et on abaissera ou assurera les parties levées.
10 Libération du
Avant de lancer un tronc dans un couloir (châble), celui- couloir ci doit avoir été déclaré libre par des signaux sans équivoque.
11 Entrée dans le
On ne pénétrera dans un couloir que s’il a été déclaré couloir libre depuis en haut.
12 Stabilité des
Les piles et les dépôts doivent être faits de manière à piles et dépôts éviter que les bois ne se déplacent, glissent, basculent ou de bois roulent intempestivement.
4.3 Façonnage des bois déracinés
1 Direction de
Dans les bois déracinés, on travaillera si possible dans travail la direction de chute des arbres.
2 Procédé de
Après avoir découpé les souches, on tirera si possible travail un à un, avec un engin approprié, les arbres superposés pour les façonner en dehors de la zone dangereuse. * Les parties cassées du tronc et de la cime, encore accro- Troncs et cimes cassés chées au tronc, doivent être tirées à terre avec un engin approprié avant l’abattage du tronçon encore debout. * Toute souche renversée sera assurée de manière appro- Souches dangereuses priée pour éviter qu’elle retombe, bascule ou roule sur les travailleurs ou des tiers.
4.4 Escalade des arbres et travail dans les cimes
* Il est interdit d’escalader les arbres si les conditions Conditions extérieures et extérieures et météorologiques sont défavorables. météorologiques
* On ne grimpera que sur des arbres stables. Stabilité
Directive CFST 2134 * voir aussi les commentaires 9
Précautions Pour grimper aux arbres et travailler dans les cimes, on contre les chutes s’assurera contre les chutes. Dans les branchages touffus, verts et assez solides, il est permis de monter et descendre avec le câble de sécurité ouvert, mais on bouclera celui-ci pour exécuter tout travail dans la cime. Engins d’escalade
Seuls sont autorisés des engins permettant une escalade sûre. On les utilisera toujours avec la ceinture de sécurité. Ceinture de sécurité
La ceinture de sécurité doit être conforme à des prescriptions spéciales et comporter deux câbles de sécurité indépendants l’un de l’autre.
4.5 Travail avec les fendeuses
Rotation et projection de * Les fendeuses doivent être munies de dispositifs évitant bûches que la bûche fendue tourne ou saute. Dispositifs de Les dispositifs de commande de la fendeuse doivent commande être placés de façon à éviter sa mise en marche involontaire. Enclenchement Seul l’utilisateur qui alimente la fendeuse doit pouvoir et déclenchement de la déclencher l’opération. Il doit être en mesure de l’interrompre fendeuse n’importe quand. Habits de On portera des habits adéquats pour travailler avec une travail fendeuse.
10 Directive CFST 2134
La présente directive entre en vigueur le 1er janvier 1991. Elle remplace les Règles de la Suva relatives aux travaux forestiers d’avril 1980. Le 24 octobre 1990 Commission fédérale de coordination pour la sécurité au travail
Cette directive peut être obtenue à l’adresse suivante:
Commission fédérale de coordination pour la sécurité au travail Bureau des directives Fluhmattstrasse 1 Case postale
6002 Lucerne
Directive CFST 2134 11
Remarques Dans le champ d’application de la présente directive, il faut entre autres encore tenir compte des dispositions suivantes: – Ordonnance sur la prévention des accidents et des maladies professionnelles (OPA) du 19 décembre 1983, RS 832.30; – Loi fédérale sur la sécurité des produits (LSPro) du 12 juin 2009; – Loi fédérale sur les substances explosibles (Loi sur les explosifs, LExpl) du 25 mars 1977, RS 941.41; – Ordonnance sur les substances explosibles (Ordonnance sur les explosifs, OExpl) du 27 novembre 2000, RS 941.411; – Ordonnance sur la sécurité et la protection de la santé des travailleurs dans les travaux de construction (Ordonnance sur les travaux de construction, OTConst) du 19 juin 2005, RS 832.311.141; – Ordonnance du 19 juin 1995 concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers (OETV), RS 741.41.
Ces textes de lois et d’ordonnances peuvent être commandés à l’adresse suivante:
OFCL (Office fédéral des constructions et de la logistique) Diffusion des publications, 3003 Berne www.publicationsfederales.ch Tél. 031 325 50 50 Fax 031 325 50 58
12 Directive CFST 2134
Parmi d’autres, les directives suivantes de la Suva et de la CFST s’appliquent aussi à l’économie forestière:
– Règles Suva relatives à l’exploitation de grues à câbles ou de téléfériques pour le transport de matériaux, réf. 2136.f; – Directive CFST n° 6512, Equipements de travail, réf. 6512.f; – Règles CFST concernant les échelles portables, 1ère partie: Construction des échelles, réf. 2369/1.f; – Règles CFST concernant les échelles portables, 2e partie: Utilisation des échelles, réf. 2369/2.f; – Directive CFST relative à l’appel à des médecins et autres spécialistes de la sécurité au travail (directive MSST), réf. 6508.f.
Ces directives peuvent être commandées à l’adresse suivante:
Suva, service clientèle Case postale, 6002 Lucerne www.suva.ch/waswo-f Tél. 041 419 58 51 Fax 041 419 59 17
Extrait de la loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA) du 20 mars 1981 Prévention des accidents et des maladies professionnels Art. 82 Règles générales L’employeur est tenu de prendre, pour prévenir les accidents et maladies professionnels, toutes les mesures dont l’expérience a démontré la nécessité, que l’état de la technique permet d’appliquer et qui sont adaptées aux conditions données. L’employeur doit faire collaborer les travailleurs aux mesures de prévention des accidents et maladies professionnels. Les travailleurs sont tenus de seconder l’employeur dans l’application des prescriptions sur la prévention des accidents et maladies professionnels. Ils doivent en particulier utiliser les équipements individuels de protection et employer correctement les dispositifs de sécurité et s’abstenir de les enlever ou de les modifier sans autorisation de l’employeur.
Directive CFST 2134 13
Extrait de l’ordonnance sur la prévention des accidents et des maladies professionnelles (OPA) du 19 décembre 1983
Obligations de l’employeur Art. 3 Mesures et installations de protection L’employeur est tenu de prendre, pour assurer la sécurité au travail, toutes les dispositions et mesures de protection qui répondent aux prescriptions de la présente ordonnance, aux autres dispositions sur la sécurité au travail applicables à son entreprise et aux règles reconnues en matière de technique de sécurité et de médecine du travail. L’employeur doit veiller à ce que l’efficacité des mesures et des installations de protection ne soit pas entravée. Si des constructions, des parties de bâtiment, des équipements de travail (machines, appareils, outils ou installations utilisés au travail) ou des procédés de travail sont modifiés, ou si des matières nouvelles sont utilisées dans l’entreprise, l’employeur doit adapter les mesures et les installations de protection aux nouvelles conditions. Les procédures d’approbation des plans et d’autorisation d’exploiter au sens des art. 7 et 8 de la LTr sont réservées.
Obligations du travailleur Art. 11 Le travailleur est tenu de suivre les directives de l’employeur en matière de sécurité au travail et d’observer les règles de sécurité généralement reconnues. Il doit en particulier utiliser les EPI et s’abstenir de porter atteinte à l’efficacité des installations de protection. Lorsqu’un travailleur constate des défauts qui compromettent la sécurité au travail, il doit immédiatement les éliminer. S’il n’est pas en mesure de le faire ou s’il n’y est pas autorisé, il doit aviser l’employeur sans délai. Le travailleur ne doit pas se mettre dans un état tel qu’il expose sa personne ou celle d’autres travailleurs à un danger. Cela vaut en particulier pour la consommation d’alcool ou d’autres produits enivrants.
14 Directive CFST 2134
Commentaires de la directive n° 2134 Travaux forestiers
Edition janvier 1991
Les présents commentaires donnent des exemples de réalisation des objectifs de prévention des accidents, exposés dans la présente directive. On peut remplacer par d’autres solutions celles qui sont montrées, pourvu que l’objectif de prévention soit atteint.
Directive CFST 2134 15
3.1.1 Organisation de l’exploitation
Il s’agit notamment de définir les tâches, les compétences et les responsabilités de chaque participant.
3.1.5 Règles de la technique
Sont considérées comme règles de la technique, par exemple, les méthodes de travail enseignées dans les cours de l’Economie forestière Suisse (Soleure), des centres de formation forestière (Mayenfeld et Lyss) et du Centre de formation professionnelle des forestiers-bûcherons du Mont-sur-Lausanne.
3.2.2 Préparation du travail, directives et surveillance
et 3.2.4 de leur respect Pour les coupes de bois, on peut le faire à l’aide de: – croquis d’organisation de la coupe – ordres écrits de travail – listes de matériel
3.2.6 Travaux dangereux
Sont considérés comme dangereux, entre autres: – les travaux avec des machines – les travaux avec une tronçonneuse – l’abattage – la mise à terre d’arbres encroués – le façonnage des bois déracinés – le débardage – l’escalade des arbres et le travail dans les cimes – le travail en terrain escarpé Par secours, on entend: – une aide pour assurer la sécurité du chantier – les premiers secours
16 Directive CFST 2134
3.2.9 Zone dangereuse des engins
Cette exigence est remplie si, dans l’exemple illustré (fig. 1), personne ne se trouve aux endroits dangereux suivants: – entre le véhicule et l’agrégat, – entre l’agrégat et le tronc en mouvement, – dans la zone que le tronc peut balayer dans ses mouvements.
Figure 1
3.2.10 Zone dangereuse autour de l’objet du travail
Cette exigence est remplie, par exemple, quand, sur une pente, l’utilisateur de la tronçonneuse se tient à une place où il ne risque pas d’être atteint par un tronc qui se met en mouvement intempestivement.
3.2.12 Protection des tiers
Ces mesures consistent, par exemple, à: – signaler les dangers – barrer les chemins et sentiers d’accès – détourner le trafic
Directive CFST 2134 17
3.2.13 Précautions contre les chutes
Un moyen approprié consiste, par exemple, à s’assurer à l’aide de câbles de diverses longueurs, d’un harnais de sécurité muni d’un anti-chute à coulisseau (fig. 2).
Figure 2
18 Directive CFST 2134
3.3.5 Organes en mouvement
Figure 3 Arbre de transmission protégé entre la prise de force et l’agrégat.
Figure 4 Scie circulaire pour le bois de feu, équipée d’un capot de protection pour courroie de transmission.
Directive CFST 2134 19
3.3.6 Partie tranchante des outils
Cette exigence est remplie si, par exemple, sur une débroussailleuse (fig. 5), le dispositif de coupe est protégé de manière à éviter la projection d’objets durs risquant de blesser l’utilisateur.
Figure 5 Débroussailleuse avec protection du dispositif de coupe.
20 Directive CFST 2134
3.3.7 Protection du machiniste
Les dispositifs suivants servent à protéger le chauffeur des véhicules de débardage (fig. 6): – une cabine, un cadre ou un arceau de sécurité – une grille de protection arrière – un siège avec amortisseurs – un casier pour les accessoires (poulies, élingues, cisailles à câbles, etc.)
Figure 6 Tracteur de débardage avec cabine de sécurité homologuée, grille de protection arrière, bouclier, treuil et casier pour les accessoires.
Directive CFST 2134 21
3.3.9 Gaz d’échappement
Les gaz d’échappement du moteur du treuil (fig. 7) doivent par exemple être détournés à l’aide d’un tuyau.
Figure 7
3.3.10 Télécommandes
Un treuil télécommandé ne doit pas être actionné, par exemple, par les signaux émis par un tiers.
3.4.1 Obligations de l’employeur
L’employeur doit fournir, entretenir et au besoin remplacer à ses frais les équipements de protection individuelle nécessaires à un chantier donné. Une participation du travailleur peut, le cas échéant, être convenue dans le contrat d’engagement pour les équipements de protection utilisables aussi en dehors de l’activité professionnelle, par exemple pour les lunettes de protection avec verres de correction de la vue ou chaussures de sécurité (cf. OPA, art. 5).
22 Directive CFST 2134
3.4.2 Casque de protection
Figure 8 Casque de protection avec protège-ouïe et protège-face.
3.4.3 Protège-ouïe
Le bruit des engins ou activités suivants risquent de provoquer des lésions auditives: – tronçonneuses – écorceuses – engins d’éclaircie – grue à câbles (moteur du treuil) – hélicoptère faisant le plein – tracteurs de débardage sans cabine isolée, dans la mesure où ils sont utilisés pendant plus d’un tiers du temps de travail
3.4.4 Protection de la face et des yeux
Figure 9 Lunettes protégeant de tous côtés contre les blessures des yeux par des corps étrangers.
Directive CFST 2134 23
3.4.5 Gants
Figure 10 Figure 11 Figure 12 Gant avec protection contre les coupures pour travailler avec la tronçonneuse (fig. 10), gant pour manipuler des câbles (fig. 11), gant pour travailler avec des produits chimiques (fig. 12).
3.4.6 Habits de travail
Cette exigence est remplie, par exemple, par le port d’une veste dont les épaules, un tiers du devant et la moitié du dos sont d’une couleur bien visible.
3.4.7 Protection des jambes
Les utilisateurs de tronçonneuses devront porter des pantalons de sécurité munis du label «EN 381-5» et du pictogramme illustré ci-dessous.
Figure 13 Les pantalons de sécurité répondant aux prescriptions de sécurité de la norme européenne EN 381-5 sont munis, entre autres, d’un pictogramme représentant une tronçonneuse.
24 Directive CFST 2134
3.4.8 Chaussures
Figure 14 Figure 15 Souliers solides avec semelle antidérapante. Bottes de travail avec calotte en acier, protection contre les coupures et semelle antidérapante.
3.4.9 Produits chimiques
Un équipement de protection adéquat se compose des éléments suivants, imperméables et lavables: – pèlerine, veste – bottes en caoutchouc – gants de caoutchouc – coiffure (chapeau à large bord, protection de la nuque) – lunettes de protection – masque respiratoire avec filtre au charbon actif
Directive CFST 2134 25
4.1.1 Conditions météorologiques et visibilité
Par conditions météorologiques et visibilité défavorables, il faut comprendre entre autres: – vent violent – neige abondante – pente verglacée – pluie torrentielle – brouillard – lumière crépusculaire Si l’on ne peut pas suspendre les travaux pendant de longues périodes de brouillard, on prendra les mesures appropriées (p. ex. barrer le chantier, signalisation renforcée des dangers, avertissements plus fréquents).
4.1.2 Choix de la méthode d’abattage
On appréciera les caractéristiques suivantes de l’arbre: – dimensions (diamètre, hauteur, cime, poids) – inclinaison (centre de gravité du tronc et de la cime) – présence de pourriture et d’autres tares – essence, qualité du bois, empattements des racines, direction des fibres – branches sèches Une prudence particulière s’impose avec les arbres penchés ou pourris. On appréciera les points suivants de l’environnement: – cime imbriquée dans celle des arbres voisins – obstacles dans la direction de chute (arbres, branches, constructions, lignes et installations électriques, etc.) On appréciera en outre les conditions de vent.
26 Directive CFST 2134
4.1.4 Règles de comportement particulières dans la zone de
à 4.1.7 chute et la zone dangereuse
Direc tio n de e révu ep ut Zone de ch chute Zone dangereuse Double longueur d’arbre
Figure 16
Situation 1 L’arbre est bien équilibré ou il penche dans la direction de chute choisie.
L’utilisateur de la tronçonneuse doit: – renvoyer les personnes qui sont dans la zone de chute avant de faire la taille d’abattage; – avertir les personnes dans la zone dangereuse avant d’exécuter la taille d’abattage; – surveiller constamment ou faire surveiller la zone de chute et la zone dangereuse et avertir à temps.
Les personnes se trouvant dans la zone dangereuse doivent: – interrompre leur travail avant l’exécution de la taille d’abattage et prendre garde aux dangers résultant de l’abattage; – reprendre leur travail seulement après que tout danger est écarté.
Directive CFST 2134 27
Direction d’inclinaison Direc tion naturelle de de l’arbre e révu ep ut Zone de ch chute
Zone dangereuse Double longueur d’arbre
Figure 17
Situation 2 L’arbre est penché ou déjeté par rapport à la direction de chute choisie.
L’utilisateur de la tronçonneuse doit: – renvoyer les personnes qui sont dans la zone de chute avant le début des travaux d’abattage; – avertir les personnes dans la zone dangereuse avant de commencer les travaux d’abattage; – surveiller constamment ou faire surveiller la zone de chute et la zone dangereuse et avertir à temps.
Les personnes se trouvant dans la zone dangereuse doivent: – interrompre leur travail avant le début des travaux d’abattage et prendre garde aux dangers résultant de l’abattage; – reprendre leur travail seulement après que tout danger est écarté.
28 Directive CFST 2134
Direct ion de e révu Direction ep ut ch d’inclinaison naturelle de l’arbre Double longueur d’arbre
Zone dangereuse = Zone de chute
Figure 18
Situation 3 L’arbre penche du côté opposé à la direction de chute choisie.
L’utilisateur de la tronçonneuse doit: – renvoyer hors de la zone de chute les personnes ne participant pas aux travaux d’abattage; – surveiller ou faire surveiller la zone de chute et avertir à temps.
Directive CFST 2134 29
4.1.8 Auxiliaires d’abattage
Exemples d’accessoires d’abattage appropriés:
Figure 19 Figure 20 Coin d’abattage Levier d’abattage
Figure 21 Figure 22 Tire-câble manuel Traction avec le tracteur
30 Directive CFST 2134
4.1.9 Engins de traction
En général, il faut dévier le câble pour actionner l’engin en dehors de la zone de chute. Si l’arbre penche du côté opposé à la direction de chute, l’engin de traction doit être en dehors de la zone de chute. Si on utilise une poulie de déviation, cet engin de traction doit être placé aussi près que possible de l’arbre à abattre (fig. 23).
’arbre ngueur d Double lo
Figure 23
4.1.12 Station sûre
En ébranchant, l’utilisateur de la tronçonneuse ne se tiendra pas, par exemple, sur le tronc à ébrancher.
4.1.13 Méthode de façonnage
On prendra garde notamment aux zones de compression et de tension à l’intérieur de l’arbre.
Directive CFST 2134 31
4.2.2 Zones dangereuses autour des engins de débardage, des
4.2.4 câbles et des charges et 4.2.5
Figure 24
4.3.3 Troncs et cimes cassés
Pour tirer à terre les parties cassées du tronc et de la cime encore accrochées au tronc, le treuil ou le tire-câble manuel constituent des moyens appropriés. On tirera si possible ces parties avec le treuil (fig. 25) ou le tire-câble.
Figure 25
32 Directive CFST 2134
4.3.4 Souches dangereuses
Un moyen approprié d’assurer une souche renversée consiste, par exemple, à l’attacher avec un câble (fig. 26).
Figure 26 Assurage d’une souche à l’aide d’un câble.
4.4.1 Conditions extérieures et météorologiques
Par conditions extérieures et météorologiques défavorables pour escalader des arbres, il faut comprendre: – gel exceptionnel – troncs verglacés – précipitations – cimes fortement chargées de neige - vent violent
4.4.2 Stabilité
Il est interdit d’escalader des arbres entaillés, ébranlés par le vent ou partiellement déracinés.
Directive CFST 2134 33
4.4.4 Engins d’escalade
Sont considérés comme engins d’escalade sûrs, par exemple, les grimpettes avec une pointe (fig. 27) ou le vélo forestier (fig. 28).
Figure 27 Figure 28 Harnais d’escalade, grimpettes avec une pointe. Vélo forestier
34 Directive CFST 2134
4.4.5 Harnais d’escalade
Cette condition est remplie lorsque le harnais d’escalade (harnais de sécurité, harnais d’antichute, harnais de retenue) satisfait aux prescriptions SNEN 358 Systèmes de maintien au travail ou SNEN 361 Harnais d’antichute. Seuls sont autorisés comme câbles de sécurité les câbles en acier ou en matière synthétique avec une âme en acier.
4.5.1 Protection contre la rotation et la projection de bûches
Cette exigence est remplie lorsque les fendeuses à vis conique sont équipées d’une butée anti-rotation et d’un dispositif de guidage (fig. 29).
Figure 29 Butée et dispositif de guidage
Directive CFST 2134 35