453.1
Kontrollverordnung im Rahmen des Artenschutz-Übereinkommens
vom 16. Juni 1975 (Stand am 3. April 2001)
Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement, gestützt auf Artikel 1 Absatz 2 der Artenschutzverordnung vom 19. August 19811 (ASchV),2 verordnet:
1 Begriffsbestimmung
Art. 1
In dieser Verordnung werden folgende abgekürzte Bezeichnungen verwendet:
Ausfuhrzeugnisse: Ausfuhrgenehmigung oder Wiederausfuhrbescheinigung nach Artikel VI und Anhang IV des Übereinkommens vom3. März 19733 über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen; Einfuhrverordnung: Verordnung vom 20. April 19884 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten (EDAV).5
Im übrigen gelten die Begriffsbestimmungen der ASchV und des Übereinkommens vom3. März 19736 über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (Übereinkommen).
Kontrollen bei der Einfuhr
Art. 27 Kontrollen durch den grenztierärztlichen Dienst
Alle Tiere und Waren, die bei der Einfuhr gemäss Einfuhrverordnung von den Grenztierärzten untersucht werden müssen, sind von diesen auch im Hinblick auf das Übereinkommen zu überprüfen. Dies betrifft namentlich folgende Tiere und Waren:
AS 1975 1072
Bereinigt gemäss Ziff. I der V des EVD vom1. Dez. 1987 (AS 1987 2603), vom9. Sept. 1988 (AS 1988 1540), vom 7. Okt. 1996 (AS 1996 2804) und vom 21. Dez. 1999, in Kraft seit1. April 2000 (AS 2000 317, 2001 976).
Zolltarifnummer8 Warenbezeichnung ex 0101.1990, 0101.2000, Wildtiere der Pferde-, Rindvieh-, Schweine-, Schaf- und Zie- 0102.9090, gengattung, lebend 0103.1000–9200, 0104.1000, 0104.2000 0106.0020 Federwild, lebend ex 9508.0000 Lebende Tiere für Zirkusse und Tierschauen ex 0208.1000; 0208.9000 Fleisch von Wildtieren, Federwild und Walen, frisch, gekühlt oder gefroren ex 0210.9090 Fleisch von Schildkröten, gesalzen oder getrocknet ex 0301.9910 Süsswasserfische gemäss CITES Anhängen I–III (inkl. Störe), lebend 0302.1100–7000; Fische (inkl. Störe), Fischeier (Kaviar), frisch, gekühlt, gefro- 0303.1000–8000; ren, getrocknet oder geräuchert 0304.1010–9090; 0305.2000–6990 ex 0306 und ex 0307 Krebse und Weichtiere, ausgenommen lebende, nicht zu Genusszwecken ex 1604.3000; Kaviar ex 2104.1000 Schildkrötensuppe
Die in der nachstehenden Liste aufgeführten Tiere und Waren sind, sofern vom Bundesamt für Veterinärwesen nichts anderes bestimmt wird, durch die Grenztierärzte bei den in Artikel 9 der Artenschutzverordnung festgelegten Zollämtern zu kontrollieren: Zolltarifnummer Warenbezeichnung ex 0106.0010 Andere Tiere, lebend: Blutegel, Vogelspinnen, Skorpione, Eidechsen, Schlangen und Lurche ex 0106.0090 Säugetiere, ausgenommen Mäuse und Ratten für Labor und Futterzwecke, Meerschweinchen und Goldhamster; Vögel, ausgenommen Kanarienvögel; Schildkröten, Krokodile und Brückenechsen ex 0505.9090 Vogelbälge und andere Vogelteile, roh, ausgenommen von Hausgeflügel und afrikanischen Straussen ex 0507.1000 Elfenbein, roh oder einfach bearbeitet, ausgenommen Mehl und Abfälle davon ex 0507.9000 Schildpatt, roh oder einfach bearbeitet, ausgenommen Klauen und Schildpattabfälle ex 0507.9000 Fischbein, roh oder einfach bearbeitet, ausgenommen Bartenfransen und Fischbeinabfälle ex 0510.0000 Graue Ambra, Zibet, Moschus ex 0511.9900 Tote Blutegel ex 1504.3000 Fette und Öle von Walen Warenbezeichnung Walrat (Spermaceti) Rohe Felle und Häute, ausgenommen solche von Haustieren 4102.1000; und europäischen Hirscharten 4103.1000; 4103.2000-9000 4103.2000–9000 Elefanten-, Pekari-, Vogel-, Reptil- oder Lurchenleder 4107.2100–2900, Elefanten-, Pekari-, Vogel-, Reptil- oder Lurchenleder Reisekoffer, Handkoffer aller Art, einschliesslich Toiletten- 3100,9100 und Dokumentenkoffer, Aktenmappen, Schulsäcke, Brillenetuis, Etuis für Ferngläser, Fotoapparate, Filmkameras, Musikinstrumente oder Waffen und ähnliche Behältnisse, Reisetaschen, Toiletten-Necessaires, Rucksäcke, Handtaschen, Einkaufstaschen, Brieftaschen, Geldbeutel, Kartentaschen, Zigarettenetuis, Tabakbeutel, Werkzeugtaschen, Taschen für Sportgeräte, Schachteln für Flakons oder Schmuck, Puderdosen, Etuis für Gold- und Silberschmiedwaren und ähnliche Behältnisse, aus Elefanten-, Pekari-, Vogel-, Reptil- oder Lurchenleder oder ganz oder vorwiegend mit diesen Stoffen überzogen Bekleidung und Bekleidungszubehör aus
Elefanten-, Pekari-, Vogel-, Reptil- oder Lurchenleder Pelzfelle roh, ausgenommen solche von Lämmern, Ziegen, 6000–9000 Zickeln, Kaninchen, Nerzen, Waschbären, Nutna, Bisam, Bibern, Rotfüchsen und Farmfüchsen Pelzfelle gegerbt oder zugerichtet, auch zusammengesetzt, ausgenommen solche von Schafen, Lämmern, Ziegen, Zikkeln, Rindern, Kalbern, Pferden, Fohlen, Kaninchen, Nerzen, Waschbären, Nutria, Bisam, Bibern, Rotfüchsen oder Farmfüchsen sowie europäischen Hirscharten Bekleidung und Bekleidungszubehör aus Pelzfellen, ausgenommen solche aus Schaf-, Lamm-, Ziegen-, Zickel-, Kalb-, Fohlen-, Kaninchen-, Nerz-, Waschbär-, Nutria-, Bisam-, Biber-, Rotfuchs- oder Farmfuchsfellen sowie Fellen europäischer Hirscharten Waren aus Pelzfellen (andere als Bekleidung und Bekleidungszubehör), ausgenommen solche von Schafen, Lämmern, Ziegen, Zickeln, Kälbern, Fohlen, Kaninchen, Nerzen, Waschbären, Nutria, Bisam, Rotfüchsen oder Farmfüchsen Haare von Vikunja oder Tibetantilope (Shahtoosh), weder kardiert noch gekämmt Kämmlinge oder andere Abfälle von Haaren von Vikunja oder Tibetantilope (Shahtoosh), einschliesslich Garnabfälle, ausgenommen Reissspinnstoff Haare von Vikunja oder Tibetantilope (Shahtoosh), kardiert oder gekämmt Zolltarifnummer Warenbezeichnung ex 6101.1000 Mäntel, Cabans, ärmellose Umhänge (Capes), Anoraks, Blouex 6102.1000 sons (Windjacken) und ähnliche Waren, gewirkt oder gestrickt, aus Haaren von Vikunja oder Tibetantilope (Shahtoosh) ex 6117.1090 Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren aus Haaren von Vikunja oder Tibetantilope (Shahtoosh) ex 6201.1100 Mäntel, Cabans, ärmellose Umhänge (Capes), Anoraks, Blouex 6201.9100 sons (Windjacken) und ähnliche Waren, gewoben, aus Haaren ex 6202.1100 von Vikunja oder Tibetantilope (Shahtoosh) ex 6202.9100 ex 6214.2000 Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren aus Haaren von Vikunja oder Tibetantilope (Shahtoosh) ex 6403.1100–9993; Schuhe aus Elefanten-, Pekari-, Vogel-, Reptil- oder Lurchenex 6405.1000 leder ex 6405.1000 Schuhe mit Oberteil aus Elefanten-, Pekari-, Vogel-, Reptil- oder Lurchenleder ex 6406.1000 Schuhoberteile aus
Elefanten-, Pekari-, Vogel-, Reptil- oder Lurchenleder ex 6506.9200 Hüte und Kopfbedeckungen aus Pelzfellen von Affen, Raubkatzen, Bären, Wölfen, Ottern oder Vikunja ex 6701.0000 Vogelbälge und andere Vogelteile, ausgenommen von Hausgeflügel und afrikanischen Straussen ex 7113.1100–2000 Bijouterie und Juwelierwaren sowie Teile davon aus Edelmetallen oder Edelmetallplattierungen, in Verbindung mit Schwarzen Korallen ex 7117.1100–9000 Phantasieschmuck in Verbindung mit Schwarzen Korallen ex 9003.1900–9000 Fassungen für Brillen oder für ähnliche Waren und Teile davon aus oder in Verbindung mit Schildpatt ex 9004.1000–9000 Brillen und ähnliche Waren aus oder in Verbindung mit Schildpatt ex 9113.1000–9000 Uhrenarmbänder in Verbindung mit Schwarzen Korallen ex 9113.9000 Uhrenarmbänder aus Elefanten-, Pekari-, Vogel-, Reptil oder Lurchenleder 9601.1000 Elfenbein, bearbeitet ex 9601.9090 Echtes Walfischbein, Schildpatt und Schwarze Korallen, bearbeitet, und Waren aus diesen Stoffen ex 9605.0000 Reisezusammenstellungen (Necessaires) von Waren zur Körperpflege, zum Nähen oder zum Reinigen von Schuhen oder Bekleidungen, in Etuis aus Elefanten-, Pekari-, Vogel-, Reptil- oder Lurchenleder oder in Etuis, die ganz oder vorwiegend mit diesen Stoffen überzogen sind ex 9615.1900 Frisierkämme, Einsteckkämme, Haarspangen und dergleichen aus oder in Verbindung mit Schildpatt ex 9705.0000 Zoologische Sammlungen oder Sammlungsstücke.
Art. 39 Kontrollen durch den Pflanzenschutzdienst
Die Kontrollorgane des Pflanzenschutzdienstes überprüfen Sendungen mit Pflanzen und pflanzlichen Erzeugnissen im Hinblick auf das Übereinkommen10 bei den in
Artikel 9 der ASchV festgelegten Zollämtern, sofern vom Bundesamt für Veterinärwesen nichts anderes bestimmt wird. Die hiefür erforderlichen Weisungen erteilt das
Bundesamt für Veterinärwesen im Einvernehmen mit dem Bundesamt für Landwirtschaft. Dies betrifft namentlich folgende Waren: Pflanzen aus Sendungen, die bei der Einfuhr aufgrund der Verordnung vom5. März 196211 über den Pflanzenschutz (Anhänge II und III) untersucht werden, sowie:
Zolltarifnummer12 Warenbezeichnung Wurzeln und Knollen ex 0714.9010/9090 Salep (Orchis spp., Orchidaceae spp.) Samen von Zierpflanzen ex 1209.3000 Arten, die in Anhang I des Übereinkommens aufgeführt sind, insbesondere Kakteen (z. B. Ariocarpus spp., Turbinicarpus spp., Übelmannia spp.) Unverarbeitete Wurzeln und Pflanzenteile zu Zwecken der Medizin ex 1211.2010 Ginsengwurzeln ganz, unverarbeitet (nur Amerikanischer Ginseng, Panax quinquefolius) ex 1211.9010 Saussurea costus, Guajakholz (Guaiacum officinale, G. sanctum), Goldsiegelwurzel, Gelbwurzel (Hydrastis canadensis), Nardostachys grandiflora, Bletilla striata, Cibotium barometz, Dendrobium spp., Dioscorea deltoidea, Gastrodia elata, Picorhiza kurrooa, Podophyllum hexandrum, Schlangenwurzel (Rauvolfia serpentina) Gummis, Harze, Oleoresine ex 1301.9090 Guajakharz (Guaiacum officinale, G. sanctum), Kap-Aloe Harz (Aloe ferox, Aloe spp.; betrifft nicht Aloe vera = A. barbadensis) Pflanzensäfte und -auszüge ex 1302.1900 Kap-Aloe-Saft (Aloe ferox, Aloe spp.; betrifft nicht Aloe vera = A. barbadensis), Prunus africana Rindenextrakt Ätherische Öle und Resinoide; Guajakholzöl ex 3301.2920 Guajakholzöl (Guaiacum officinale, G. sanctum) Tropische Hölzer (Rohholz und Furniere) ex 4403.1010 Rohholz, mit Konservierungsmitteln behandelt* ex 4403.4900 Rohholz* ex 4403.9910 Anderes Rohholz* ex 4407.2410 Holz, in der Längsrichtung gesägt usw., mit Sägespuren* ex 4407.2490 Holz, in der Längsrichtung gesägt usw., andere*
Siehe SR 632.10 Anhang ex 4407.2910 Holz, in der Längsrichtung gesägt usw., mit Sägespuren* ex 4407.2990 Holz, in der Längsrichtung gesägt usw., andere* ex 4407.9911 Holz, in der Längsrichtung gesägt usw., mit Sägespuren* ex 4407.9990 Holz, in der Längsrichtung gesägt usw., andere* ex 4408.3900 Furniere, andere* Zolltarifnummer Warenbezeichnung
Abies guatemalensis, Araucaria araucana, Rio Palisander, Brasilianisches Rosenholz, Jacaranda (Dalbergia nigra), Fitzroya cupressoides, Pilgerodendron uviferum, Podocarpus parlatorei, Agarholz (Aquilaria malaccensis), Cariocar costaricense, Guajakholz (Guaiacum officinale, G. sanctum), Oreomunnea pterocarpa, Afrormosia (Pericopsis elata), Platymiscium pleiostachyum, Rotes Sandelholz (Pterocarpus santalinus), Mahagoni (Swietenia spp.), Podocarpus neriifolius Musikinstrumente ex 9201.1000 Klaviere* ex 9201.2000 Flügel* ex 9202.1000 Streichinstrumente* ex 9202.9000 Gitarren* ex 9206.0000 Schlaginstrumente: Xylophone, Kastagnetten*
Rio Palisander, Brasilianisches Rosenholz, Jacaranda (Dalbergia nigra) Spielzeug, Spiele ex 9503 Waren dieser Nummer insbesondere aus Kakteenholz (Trichocereus spp. = Echinopsis spp., Eulychnia spp.) ex 9504 Waren dieser Nummer insbesondere aus Guajakholz (Guaiacum officinale, G. sanctum) Verschiedene Waren ex 9603.2922 Bürsten mit Fassung aus Edelholz: Rio Palisander, Brasilianisches Rosenholz, Jacaranda (Dalbergia nigra) Sammlungsstücke ex 9705.0000 Wissenschaftliche Sammlungen, Botanische Sammlungsstücke etc. (Pflanzen und pflanzliche Erzeugnisse, die den Bestimmungen des Übereinkommens unterstehen)
Art. 4 Kontrollen durch die Zollorgane
Stellen die Zollorgane bei der Einfuhr von Tieren und Waren, für welche keine Untersuchung durch die Kontrollorgane vorgesehen ist, das Vorhandensein eines Ausfuhrzeugnisses des Ursprungslandes fest, so ziehen sie dieses zuhanden des Bundesamtes für Veterinärwesen ein. Sie stellen darüber eine Bescheinigung aus.
Kontrollen im Inland
Art. 5 Vorhandene Bestände
Für Exemplare, die nachweisbar erworben wurden, bevor das Übereinkommen auf sie Anwendung fand, stellt das Bundesamt für Veterinärwesen auf Gesuch hin eine entsprechende Bescheinigung aus.
Art. 613 Handel
Das Bundesamt für Veterinärwesen und die Kontrollorgane sehen die Bestandeskontrollen der Händler ein und kontrollieren Verkaufssortimente, Produktionseinrichtungen sowie Räume und Einrichtungen, welche dem Handel mit Exemplaren der in den Anhängen I–III des Übereinkommens genannten Arten dienen. Die vorhandenen Exemplare werden auf ihren legalen Ursprung hin überprüft.
...
Art. 7 –814
Inkrafttreten
Art. 9
Diese Verordnung tritt am1. Juli 1975 in Kraft.