Verordnung des WBF über Kontrollen im Rahmen des Artenschutz-Übereinkommens (Artenschutz-Kontrollverordnung)

vom 16. Mai 2007 (Stand am 1. Januar 2013)

Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF)1, gestützt auf die Artikel 1 Absatz 2, 8 Absatz 2 Buchstabe b, 21 Absatz 2 und 30 der Artenschutzverordnung vom 18. April 2007² (ASchV),3 verordnet:

Art. 1 Gegenstand

(Art. 1 Abs. 2 ASchV) Diese Verordnung legt fest, welche Tiere, Pflanzen und daraus hergestellten Erzeugnisse kontrolliert werden.

Art. 2 Anmeldung von Tieren, Pflanzen und Erzeugnissen

(Art. 1 Abs. 2 und 22 ASchV)

Die im Anhang 14 aufgeführten Tiere, Pflanzen und Erzeugnisse müssen bei der Ein- und Ausfuhr bei der Zollstelle angemeldet werden.

Davon ausgenommen sind Erzeugnisse nach Artikel 4 dieser Verordnung sowie nach Artikel 9 Absatz 1 ASchV.

Art. 3 Befreiung registrierter Handelsbetriebe von der Bewilligungspflicht

(Art. 8 Abs. 2 Bst. b ASchV) Handelsbetriebe, die nach Artikel 6 Absatz 3 Buchstabe a ASchV beim Bundesamt für Veterinärwesen registriert sind, sind bei der Einfuhr folgender Erzeugnisse von der Bewilligungspflicht befreit:

Blut und Gewebeproben von Affen für medizinische Zwecke;
Kaviarextrakt enthaltende Produkte; und
Reptillederwaren.

AS 2007 2677

Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (SR 170.512.1) auf den 1. Jan. 2013 angepasst. Die Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen.

Ausdruck gemäss Ziff. I der V des WBF vom 14. Okt. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 5389). Diese Änd. wurde im ganzen Erlass berücksichtigt.

Art. 4 Reiseverkehr

(Art. 9 Abs. 2 ASchV)

Im Reiseverkehr sind für die folgenden Erzeugnisse in privatem Besitz mit den angegebenen Höchstmengen bei der Einreise keine Dokumente nach Artikel 7 ASchV, keine Bewilligung nach Artikel 8 ASchV und keine Anmeldung nach

Artikel 22 ASchV erforderlich:

5 Kaviar vom Stör (Acipenseriformes spp.): 125 Gramm;
Regenhölzer (Trichocereus = Echinopsis spp., Eulychnia spp.): 3 Exemplare;
Erzeugnisse von Krokodilarten des Anhangs II des Übereinkommens vom 3. März 1973⁶ über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES): 2 Exemplare;
Gehäuse der Fechterschnecke (Queen conch, Strombus gigas): 3 Exemplare;
Schalenpaare oder einzelne Schalen der Mördermuschel (Tridacnidae spp.): höchstens 3 Kilogramm.

Die angegebenen Mengen gelten pro Tag und Person.

Art. 4a⁷ Vorübergehende Einfuhrverbote

(Art. 21 Abs. 2 ASchV) Die Einfuhr der Tiere, Pflanzen und Erzeugnisse nach Anhang 2 aus den dort genannten Ländern ist vorübergehend verboten.

Art. 5 Obligatorische Kontrolle bei der Einfuhr

(Art. 29 Abs. 1 ASchV)

Eine Dokumenten- und Identitätskontrolle sowie eine physische Kontrolle müssen in jedem Fall durchgeführt werden bei den Tieren und den Erzeugnissen tierischer Herkunft, die im Anhang 1 aufgeführt sind.

Davon ausgenommen sind:

Erzeugnisse nach Artikel 4 dieser Verordnung und nach Artikel 9 Absatz 1 ASchV; und
Erzeugnisse nach Artikel 3 dieser Verordnung, sofern sie von Handelsbetrieben eingeführt werden, die nach Artikel 6 Absatz 3 Buchstabe a ASchV beim Bundesamt für Veterinärwesen registriert sind.

Art. 6 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Kontrollverordnung vom 16. Juni 19758 im Rahmen des Artenschutz- Übereinkommens wird aufgehoben.

Art. 7 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2007 in Kraft.

[AS 1975 1072, 1982 948, 1987 2603, 1988 1540, 1996 2804, 2000 317, 2001 976]

Tiere, Pflanzen und Erzeugnisse, die bei der Ein- und Ausfuhr

bei der Zollstelle angemeldet werden müssen

A. Tiere und Erzeugnisse tierischer Herkunft

a. Tiere ex 0101.3091 alle Wildesel 0106.1100 alle Primaten 0106.1200 Wale, Delfine und Tümmler (Säugetiere der Ordnung der Cetacea); Manatis und Dugongs (Säugetiere der Ordnung der Seekühe); Robben, Seehunde, Seelöwen und Walrösser (Säugetiere der Unterordnung der Pinnipedia) ex 0106.1300 Guanako (Lama guanicoe) und Vikunja (Vicugna vicugna) ex 0106.1900 alle anderen nicht domestizierten Säugetiere, ausgenommen die Frettchen und alle nicht dem CITES¹⁰ unterstellten Nagetiere (mit Ausnahme von Biber und Eichhörnchen) und gezüchtete Chinchillas 0106.2000 alle Reptilien 0106.3100 alle Greifvögel ex 0106.3200 alle Papageienvögel, ausgenommen die Wellensittiche, Nymphensittiche, Rosenköpfchen und der Alexandersittich 0106.3300 Strausse und Emus (Dromaius novaehollandiae) ex 0106.3910–3990 alle Wildvögel, ausgenommen die Kanarienvögel ex 0106.4900 Insekten der CITES-Anhänge (z.B. Schmetterlinge der Gattungen Ornithoptera, Trogonoptera, Troides oder Apollofalter [Parnassius apollo]; Nashornkäfer [Dynastes satanas]) ex 0106.9000 alle Amphibien, ausgenommen die Frösche zu Speisezwecken und die Krallenfrösche zu wissenschaftlichen Zwecken; wirbellose Tierarten aus den CITES-Anhängen (z.B. Kaiserskorpion, gewisse Vogelspinnen, Blutegel) ex 0301.1100 Blindbarbe (Caecobarbus geertsi), Knochenzüngler (Osteoglossidae) ex 0301.1900 Napoleonfisch (Cheilinus undulatus) ex 0301.9200 Europäischer Aal (Anguilla anguilla) ex 0301.9910 alle Störarten (Acipenseriformes) sowie Arapaima gigas

ex 0301.9980 Bogenstirn-Hammerhai (Sphyrna lewini), Heringshai (Lamna nasus), Napoleonfisch (Cheilinus undulatus), Riesenhai (Cetorhinus maximus), Sägefische (Pristidae spp.), Walhai (Rhinocodon typus) und Weisser Hai (Carcharodon carcharias) ex 0307.7100 Mördermuscheln (Tridacnidae spp.) ex 0307.9100 Fechterschnecken (Queen conch, Strombus gigas), ex 0308.9000 Blaue Korallen, Rote Korallen (Corallium elatius, C. japonicum, C. konjoi, C. secundum), Schwarze Korallen, Steinkorallen und andere Korallenarten (wie Scleractinia, Anthipataria, Tubiporidae, Milleporidae, Stylasteridae) ex 9508.1000¸9508.9000 Lebende Wildtiere für Zirkusse und Tierschauen; Tiere aus den CITES-Anhängen b. Lebensmittel tierischer Herkunft 0208.3000; 0210.9100 Fleisch von Primaten 0208.4000; 0210.9200 Fleisch von: Walen, Delfinen und Tümmlern (Säugetiere der Ordnung der Cetacea), Manatis und Dugongs (Säugetiere der Ordnung der Seekühe), Robben, Seehunden, Seelöwen und Walrössern (Säugetiere der Unterordnung der Pinnipedia) 0208.5000; 0210.9300 Fleisch von Reptilien ex 0208.6000 Fleisch von: Guanako (Lama guanicoe) und Vikunja (Vicugna vicugna) ex 0208.9090; 0210.9990 Fleisch von CITES-Arten ex 0302.7400; 0303.2600 Fleisch vom Europäischen Aal (Anguilla anguilla) ex 0302.8100; 0303.8100 Fleisch von: Bogenstirn-Hammerhai (Sphyrna lewini), Heringshai (Lamna nasus), Riesenhai (Cetorhinus maximus), ex 0302.8910; 0303.8910 Fleisch von: allen Störarten (Acipenseriformes) und Arapaima gigas ex 0302.8990; 0303.8990 Fleisch von: Napoleonfisch (Cheilinus undulatus) und Sägefisch (Pristidae spp.) ex 0304.3900; 0304.5100; Fleisch vom Europäischen Aal (Anguilla anguilla) 0304.6900; 0304.9300; 0305.3100; 0305.4400; 0305.5910; 0305.6400 ex 0304.4910; 0304.5910; Fleisch von: allen Störarten (Acipenseriformes) und Arapaima 0304.8910; 0305.3910; gigas 0305.4910; 0305.5910;

0305.6910 ex 0304.4990; 0304.5990; Fleisch von: Bogenstirn-Hammerhai (Sphyrna lewini), Herings- 0304.8990; 0305.3990; hai (Lamna nasus), Napoleonfisch (Cheilinus undulatus), 0305.4990; 0305.5990; Riesenhai (Cetorhinus maximus), Sägefischen (Pristidae spp.), 0305.6990 Walhai (Rhinocodon typus) und Weissem Hai (Carcharodon

ex 0304.9980 Fleisch von: allen Störarten (Acipenseriformes), Arapaima gigas, Bogenstirn-Hammerhai (Sphyrna lewini), Heringshai (Lamna nasus), Napoleonfisch (Cheilinus undulatus), Riesenhai (Cetorhinus maximus), Sägefischen (Pristidae spp.) ex 0305.7100 Flossen von: Bogenstirn-Hammerhai (Sphyrna lewini), Heringshai (Lamna nasus), Riesenhai (Cetorhinus maximus), ex 0305.7200; 0305.7900 Fischköpfe, Schwänze, Blasen und andere geniessbare Fischnebenprodukte von: Arapaima gigas, Bogenstirn-Hammerhai (Sphyrna lewini), Europäischem Aal (Anguilla anguilla), Heringshai (Lamna nasus), Napoleonfisch (Cheilinus undulatus), Riesenhai (Cetorhinus maximus), Sägefischen (Pristidae spp.), allen Störarten (Acipenserseriformes), Walhai (Rhinocodon typus) und Weissem Hai (Carcharodon carcharias) ex 0307.7100; 0307.7900 Mördermuscheln (Tridacnidae) ex 0307.9100; 0307.9900 Fechterschnecken (Queen conch, Strombus gigas) ex 0407.1990; 0407.2990; Eier von Wildvögeln 0407.9090 ex 1602.9089 Fleischkonserven von Fechterschnecken (Queen conch, Strombus gigas) und Krokodilen (Crocodylia spp.) ex 1604.3100 Kaviar von allen Störarten (Acipenseriformes) ex 1605.5900 Fechterschnecken (Queen conch, Strombus gigas) ex 2104.1000 Haifischflossensuppe von: Bogenstirn-Hammerhai (Sphyrna lewini), Heringshai (Lamna nasus), Riesenhai (Cetorhinus maximus), Walhai (Rhinocodon typus) und Weissem Hai (Carcharodon carcharias) ex 3304.3000; 3304.9900 Kaviarextrakt von allen Störarten (Acipenseriformes) enthaltende Produkte c.

übrige Erzeugnisse tierischer Herkunft ex 0505.9090 Vogelbälge und andere Vogelteile, roh, ausgenommen von Hausgeflügel und afrikanischen Zuchtstraussen ex 0507.1000 Elfenbein, roh oder einfach bearbeitet, inklusive Mehl und Abfälle davon ex 0507.9000 Schildpatt, roh oder einfach bearbeitet, inklusive Schildpattabfälle; Hörner, Geweihe und Schnäbel ex 0508.0099 Blaue Korallen, Schwarze Korallen, Steinkorallen, Rote Korallen (Corallium elatius, C. japonicum, C. konjoi, C. secundum) und verschiedene andere Korallenarten ex 0510.0000 graue Ambra, Zibet, Moschus, Bärengalle, Schlangengiftdrüsen von Brillenschlangen (Naja naja) ex 0511.9980 tote Blutegel, Samen geschützter Tiere (z.B. Elefantensamen, Nashornsamen) ex 1504.3010–3099 Fette und Öle von Walen ex 1521.9010–9020 Walrat (Spermaceti) ex 3001.9000 Schlangengift von CITES-Arten (z.B. von Brillenschlange [Naja naja])

Zolltarifnummer Warenbezeichnung

ex 3001.2000 Gewebeproben von CITES-Arten ex 3002.1000; 3002.9000 Blut und Blutbestandteile von CITES-Arten ex 3304.3000; 3304.9900 Kaviarextrakt von allen Störarten (Acipenseriformes) enthaltende Produkte ex 4101; 4104 rohe Felle, Häute und Leder von Wildrindern (Bovinae) und Wildpferden (Equidae) ex 4103.3000; Pekarileder und -häute 4106.3100–3200; 4113.2000 ex 4103.2000; 4106.4000; Reptilleder und -häute 4113.3000 ex 4103.9000 Leder und Häute von anderen Wildtieren, ausgenommen solche von Rehen, Rothirschen, Elchen und Rentieren ex 4106.9100–9200 Elefanten-, Vogel- oder Lurchenleder ex 4113.9000 Elefanten-, Vogel- oder Lurchenleder ex 4114.2000 Elefanten-, Pekari-, Vogel-, Reptil- oder Lurchenleder ex 4202.1100; 4202.2100; Lederwaren aus Elefanten-, Pekari-, Vogel-, Reptil- oder Lur- 4202.3100; 4202.9100 chenleder ex 4203.1000; 4203.2900; Bekleidung und Bekleidungszubehör aus Elefanten-, Pekari-, 4203.3000; 4203.4000 Vogel-, Reptil- oder Lurchenleder ex 4301.6000–9000 Pelzfelle roh, ausgenommen solche von Lämmern, Ziegen, Zickeln, Kaninchen, Nerzen, Waschbären, Marderhunden, Nutria, Bisam, Bibern, Rotfüchsen und Farmfüchsen (unter anderen Polarfuchs) ex 4302.1900–3000 Pelzfelle gegerbt oder zugerichtet, auch zusammengesetzt, ausgenommen solche von Schafen, Lämmern, Ziegen, Zickeln, Rindern, Kälbern, Pferden, Fohlen, Kaninchen, Nerzen, Waschbären, Marderhunden, Nutria, Bisam, Bibern, Rotfüchsen oder Farmfüchsen (unter anderem Polarfuchs) sowie von Rehen, Rothirschen, Elchen und Rentieren ex 4303.1000 Bekleidung und Bekleidungszubehör aus Pelzfellen, ausgenommen solche von Schafen, Lämmern, Ziegen, Zickeln, Kälbern, Fohlen, Kaninchen, Nerzen, Waschbären, Marderhunden, Nutria, Bisam, Bibern, Rotfüchsen oder Farmfüchsen (unter anderem Polarfuchs) sowie von Rehen, Rothirschen, Elchen und Rentieren ex

4303.9000 Waren aus Pelzfellen (andere als Bekleidung und Bekleidungszubehör), ausgenommen solche von Schafen, Lämmern, Ziegen, Zickeln, Kälbern, Fohlen, Kaninchen, Nerzen, Waschbären, Marderhunden, Nutria, Bisam, Rotfüchsen oder Farmfüchsen (unter anderem Polarfuchs) sowie von Rehen, Rothirschen, Elchen und Rentieren

ex 5102.1900; Wolle von Vikunja, Guanaco, Saiga-Antilope oder 5103.1000–2000; Tibetantilope (Shahtoosh) 5105.3900; 5108–5109; 5111.1100–1900; 5112.1110–1990; 5701.1000, 5702.3100, 4100, 5000, 9100; 5703.1000; 6005.9010; 6006.1000; 6101.9010; 6102.1000; 6103.1010, 2910, 3100, 4100; 6104.1910–2910, 3100, 4100, 5100, 6100; 6110.1900; 6111.9010; 6114.9010; 6116.9100; 6117.1090; 6201.1100, 9100; 6202.1100, 9100; 6203.1100, 2920, 3100, 4100; 6204.1110, 1190, 2110, 2190, 3110, 3190, 4110, 4190, 5100, 6100; 6205.9020; 6206.2010, 2090; 6209.9020; 6214.2000 ex 6403.1900–9993; Schuhe und Hüte aus Elefanten-, Flusspferd-, Pekari-, Vogel-, 6405.1000; 6406.1000; Reptil- oder Lurchenleder; aus Pelzfellen geschützter Tiere 6504.0000; 6506.9910–9990 ex 6602.0000 Spazierstöcke, Sitzstöcke, Peitschen oder ähnliche Waren aus oder in Verbindung mit Elfenbein oder Reptilleder ex 6603.2000–9000 Teile, Ausstattungen und Zubehör für Waren der Nr. 6602 aus oder in Verbindung mit Elfenbein oder Reptilleder ex 6701.0000 Vogelbälge und andere Vogelteile, ausgenommen von Hausgeflügel und afrikanischen Straussen ex 7101.1000 Perlen aus der Fechterschnecke (Queen conch, Strombus gigas) ex 7113.1100–2000; Bijouterie und Juwelierwaren sowie Teile davon in Verbindung 7114.1110; mit Blauen Korallen, Schwarzen Korallen, Steinkorallen, Roten 7117.1100–9000 Korallen (Corallium elatius, C. japonicum, C. konjoi, C.

secundum) sowie verschiedenen anderen Korallenarten ex 8211; 8212.1000; Besteck und Messerschmiedewaren in Verbindung mit Elfen- 8214.1000; 8215 bein, Nashornhorn oder Schildpatt ex 9003.1900–9000 Fassungen für Brillen oder für ähnliche Waren und Teile davon aus oder in Verbindung mit Schildpatt ex 9004.1000–9000 Brillen und ähnliche Waren aus oder in Verbindung mit Schildpatt ex 9101; 9102; 9103; Uhrmacherwaren in Verbindung mit Schildpatt, Elfenbein, 9105.2100–9900 Reptilienleder ex 9113.1000; 9113.2000 Uhrenarmbänder in Verbindung mit Blauen Korallen, Schwarzen Korallen, Steinkorallen, Roten Korallen (Corallium elatius, C. japonicum, C. konjoi, C. secundum) sowie verschiedenen anderen Korallenarten

Zolltarifnummer Warenbezeichnung

ex 9113.9000 Uhrenarmbänder in Verbindung mit Elefanten-, Pekari-, Vogel-, Reptil- oder Lurchenleder, Blauen Korallen, Schwarzen Korallen, Steinkorallen, Roten Korallen (Corallium elatius, C. japonicum, C. konjoi, C. secundum) sowie verschiedenen anderen Korallenarten ex 9201.1000–9000 Klaviaturen aus oder in Verbindung mit Elfenbein ex 9202.9000 Klangkörper gefertigt aus Gürteltier (Armadillo) oder Schildkrötenpanzer ex 9205.9010 Klaviaturen aus oder in Verbindung mit Elfenbein ex 9206.0000 Schlaginstrumente in Verbindung mit Häuten von CITES-Arten (z.B. Zebra) ex 9208.1000 Spieldosen in Verbindung mit Elfenbein oder Schildpatt ex 9209.9100; 9209.9200 Klaviaturteile in Verbindung mit Elfenbein oder Schildpatt ex 9303.1000–3010; Waffen in Verbindung mit Elfenbein oder Schildpatt 9307.0000 ex 9401.6100; 9401.6900; Sitzmöbel in Verbindung mit Häuten oder Fellen von CITES- 9401.8010; 9401.8090 Arten (z.B. Zebra) ex 9504.2000 Billards und Billardzubehör aus oder in Verbindung mit Elfenbein ex 9504.9000 Spielbretter und -figuren aus oder in Verbindung mit Elfenbein 9601.1000 Elfenbein, bearbeitet ex 9601.9090 echtes Walfischbein, Schildpatt, Blaue Korallen, Schwarze Korallen und Steinkorallen, Rote Korallen (Corallium elatius, C. japonicum, C. konjoi, C.

secundum) sowie verschiedene andere Korallenarten, bearbeitet, und Waren aus diesen Stoffen ex 9605.0000 Etuis aus oder in Verbindung mit Elefanten-, Flusspferd-, Pekari-, Vogel-, Reptil- oder Lurchenleder ex 9606.2900–3000 Knöpfe aus Elfenbein oder Schildpatt ex 9608.1010; 9608.1090; Schreibwaren in Verbindung mit Elfenbein, Schildpatt oder 9608.2000; 9608.3010: Reptilleder sowie aus Wildvögelfederkielen 9608.3090; 9608.4090; 9608.5090; 9608.9190; 9608.9900 ex 9611.0000 Datumsstempel in Verbindung mit Elfenbein ex 9613.2010; 9613.2090; Feuerzeuge und Anzünder in Verbindung mit Elfenbein 9613.8020; 9613.8030 ex 9614.0010 Tabakpfeifen (einschliesslich Pfeifenköpfe, Zigarren- und Zigarettenspitzen und Teile davon) in Verbindung mit Elfenbein ex 9615.1900 Frisierkämme, Einsteckkämme, Haarspangen und dergleichen aus oder in Verbindung mit Schildpatt ex 9701.9090 Collagen aus Federn von Wildvögeln oder Teilen von CITES- Arten ex 9703.0090 Bildhauererzeugnisse aus oder in Verbindung mit Elfenbein oder Walknochen ex 9705.0000 Zoologische Sammlungen oder Sammlungsstücke von CITES- Arten ex 9706.0000 Antiquitäten in Verbindung mit Produkten von CITES-Arten

B. Pflanzen und Erzeugnisse pflanzlicher Herkunft

a. Lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzeln, Arten der CITES-Anhänge I–III: ex 0601.1090 ruhend oder mit Austrieb, ohne Substrat (andere als Tulpen) ex 0601.2020 im Wachstum oder in Blüte, mit Substrat oder in Nährlösung (ausgenommen Tulpen und Zichorien) ex 0601.2091 andere, mit Knospen oder Blüten ex 0601.2099 andere andere lebende Pflanzen (Gehölze, Stauden, andere Wurzeln als 0601) von Arten der CITES-Anhänge I–III: ex 0602.1000 (unbewurzelte) Stecklinge, Pfropfreiser ex 0602.9019 andere ex 0602.9091 andere, mit nackten Wurzeln ex 0602.9099 andere Schnittblumen ex 0603.1310–1330 Exemplare, die dem CITES unterstehen, namentlich von tropischen Frauenschuh-Orchideen, ausser Hybriden (Paphiopedilum spp., Phragmipedium spp.) Schnittgrün ex 0604.2021 Zweige der Araukarie oder Andentanne (Araucaria araucana) ex 0604.2090 Blätter von Arten, die dem CITES unterstehen, namentlich von Baumfarnen (Cyathea spp.), Kannenpflanzen (Sarracenia spp., Nepenthes spp.), gewissen Palmen (Neodypsis decaryi, Chrysalidocarpus decipiens), Palmfarnen oder Cycadeen (z.B. Cycas spp., Zamia spp., Bowenia spp., Encephalartos spp., Macrozamia spp., Dioon spp., Ceratozamia spp.) b. Andere pflanzliche Teile und Erzeugnisse Salep ex 0714.9020–9080 Wurzeln und Knollen von Erdorchideen (Salep) (Orchis spp., Orchidaceae spp.) Samen von Zierpflanzen, die dem CITES unterstehen ex 1209.3000 insbesondere Arten, die in Anhang I CITES aufgeführt sind, namentlich bestimmte Kakteen (z.B. Ariocarpus spp., Turbinicarpus spp., Uebelmannia spp.), Palmen (nur Chrysalidocarpus decipiens), bestimmte Palmfarne oder Cycadeen (z.B.

Encephalartos spp., Ceratozamia spp., Stangeria spp.) Arten von Anhang II CITES wie Palmen (Beccariophoenix madagascariensis) und Palmfarne (Neodopsis decaryi) ex 1209.9999 Araukarie oder Andentanne (Araucaria araucana) Andere pflanzliche Erzeugnisse ex 1404.9080 Arten von Anhang III CITES, Nüsse, Seychellennüsse (Lodoiceae maldivica) mit Ursprung Seychellen

c. Medizinal- und Aromapflanzen Unverarbeitete Wurzeln und Pflanzenteile zu Zwecken der Medizin Ginsengwurzeln ganz oder in erkennbaren Teilen, unverarbeitet (Amerikanischer Ginseng [Panax quinquefolius] und Asiatischer Ginseng [Panax ginseng] mit Ursprung Russland) Pflanzen und Pflanzenteile von: Afrikanisches Stinkholz oder Pygeum (Prunus africana), Agarholz oder Adlerholz (Aquilaria spp., Gyrinops spp.), Aloe (Aloe spp., insbesondere Kap-Aloe = Aloe ferox; betrifft nicht Aloe vera = A. barbadensis), Delta- Yamswurzel (Dioscorea deltoidea), Eibe, asiatische Arten und deren Unterarten und Hybriden (Taxus chinensis, T. cuspidata, T. fuana, T. x media, T. sumatrana; betrifft nicht die Himalaya- Eibe [Taxus wallichiana] sowie europäische und amerikanische Eibenarten [Taxus baccata, T. brevifolia, T. canadensis, T. globosa, T. floridana]), Frühlings-Adonis (Adonis vernalis), Goldsiegelwurzel oder Kanadische Gelbwurz (Hydrastis canadensis), Guajakholz oder Lignum Vitae oder Palo Santo oder Guaïac oder Guayacol (Guaiacum spp., Bulnesia sarmientoi), Himalaya-Maiapfel (Podophyllum hexandrum), Indische Kostuswurzel (Saussurea costus), Indische Narde (Nardostachys grandiflora), Königin der Nacht (Selenicereus = Cereus grandiflorus), Orchideen (z.B. Bletilla striata, Dendrobium spp., Gastrodia elata; ausgenommen Früchte von Vanilla spp.), Peyote (Lophophora williamsii), Picorhiza kurroa, Rotsandelholzbaum oder Padouk oder Kaliaturholzbaum (Pterocarpus santalinus), San Pedro (Trichocereus = Echinopsis pachanoi), Schlangenholz (Rauvolfia serpentina), Schneeglöckchen (Galanthus spp.), Vegetabilisches Lamm (Cibotium barometz), Venus-Fliegenfalle (Dionaea muscipula), Wüstenginseng (Cistanche deserticola) Guajakharz (Guaiacum spp., Bulnesia sarmientoi), Kap-Aloe-Harz (Aloe ferox, Aloe spp.; betrifft nicht Aloe vera = A. barbadensis)

Kap-Aloe-Saft (Aloe ferox, Aloe spp.; betrifft nicht Aloe vera = A. barbadensis), Argentine Lignum Vitae oder Palo Santo (Bulnesia sarmientoi) Rindenextrakt von Afrikanischem Stinkholz oder Pygeum (Prunus africana), Extrakt von Eibe, auch bezeichnet als Taxol oder Paclitaxel, asiatische Arten und deren Unterarten und Hybriden (Taxus chinensis, T. cuspidata, T. fuana, T. x media; T. sumatrana; betrifft nicht die Himalaya- Eibe [Taxus wallichiana] sowie europäische und amerikanische Eibenarten [Taxus baccata, T. brevifolia, T. canadensis, T. globosa, T. floridana]), Extrakt von Rotsandelholzbaum oder Padouk oder Kaliaturholzbaum (Pterocarpus santalinus)

Euphorbia antisyphilitica (ausgenommen Produkte, die verpackt und versandfertig für den Einzelhandel sind)

Zolltarifnummer Warenbezeichnung

Etherische Öle und Resinoide ex 3301.2930 Guajakholzöl, Guaïac (Guaiacum spp., Bulnesia sarmientoi), Rosenholz (Aniba rosaeodora) Riechstoffe, Körperpflege- und Schönheitsmittel ex 3301.2980 Agarholzöl oder Adlerholzöl (Aquilaria spp. und Gyrinops spp.) 3302.1000–9000 3307.4100–4900 d. Holz und Holzwaren Sägespäne, Holzabfälle ex 4401.3100–3900 Agarholz oder Adlerholz (Aquilaria spp., Gyrinops spp.), Guajakholz oder Lignum-Vitae oder Palo Santo (Guaiacum spp., Bulnesia sarmientoi), Rotsandelholzbaum oder Padouk oder Kaliaturholzbaum (Pterocarpus santalinus) Rohholz, Holz gesägt, Holz profiliert einschliesslich Parkettfriese, Sperrholz, furniertes Holz, Furniere, Holzrahmen für Bilder etc., Bauschreiner- und Zimmermannsarbeiten wie Fenster, Türen und deren Rahmen, Pfosten und Balken, zusammengesetzte Fussbodenplatten, Schindeln etc. ex 4403.1010; 4403.1090 Arten nach Anhang 1a 4403.2010; 4403.2020; 4403.2099 4403.4900 4403.9910 4403.9991; 4403.9992; 4403.9999 4407.1019 4407.2110; 4407.2190 4407.2910–2990 4407.9911; 4407.9919; 4407.9990 4408.1000 4408.3900 4408.9000 4409.1000 4409.2900 4412.3100; 4412.3200; 4412.3900 4412.9400; 4412.9900 4414.0000 4418.1000; 4418.2000 4418.6000 4418.7100; 4418.7200; 4418.7900 4418.9000 4419.0000 4420.1000–9000 4421.1000–9000 Griffe und Stiele für Werkzeuge, Besen, Bürsten ex 4417.0000 Ramin (Gonystylus spp.)

Warenbezeichnung

Klaviere, insbesondere mit Rio Palisander oder brasilianischem Rosenholz oder Jacaranda (Dalbergia nigra) sowie mit Mexikanischem oder Honduras-Mahagoni (Swietenia humilis) Saiteninstrumente, z.B. Gitarren, mit Rio Palisander oder brasilianischem Rosenholz oder Jacaranda (Dalbergia nigra) Blasinstrumente wie Klarinetten mit Palisander (diverse): 9205.9010–9090 Cocobolo oder Panamanian Rosewood (Dalbergia darienensis mit Ursprung Panama), Cocobolo oder Black bzw. Nicaraguan Ursprung Guatemala und Panama) Schlaginstrumente, z.B. Kastagnetten, Marimbas und Xylophone, mit Macacauba (Platymiscium pleiostachyum), Palisander (diverse): Cocobolo oder Panamanian Rosewood (Dalbergia darienensis mit Ursprung Panama), Cocobolo oder Black bzw. Nicaraguan Rosewood oder palissandre cocobolo (Dalbergia retusa mit Ursprung Guatemala und Panama), Rio Palisander oder Brasilianischem Rosenholz oder Jacaranda (Dalbergia nigra), sowie Regenhölzer aus Kakteenholz (Trichocereus = Echinopsis spp., Eulychnia spp.) Stangen, vorgesägt aus Fernambuk- oder Pernambuco-Holz oder pau-Brasil oder Brazilwood (Caesalpinia echinata), zur Anfertigung von Bogen für Streichinstrumente

Griffe für Gewehre und Revolver aus Palisander (diverse): 9305.1000; 9305.2000 Cocobolo oder Panamanian Rosewood (Dalbergia darienensis mit Ursprung Panama), Cocobolo oder Black bzw. Nicaraguan Ursprung Guatemala und Panama), Rio Palisander oder Brasilianischem Rosenholz oder Jacaranda (Dalbergia nigra)

Afrikanisches Stinkholz oder Pygeum (Prunus africana), 9401.4090 Agarholz oder Adlerholz (Aquilaria spp. und Gyrinops spp.), 9401.6100; 9401.6900 Almendro (Dipteryx panamensis mit Ursprung Costa Rica und 9403.3000–6000 Nicaragua), Araukarie oder Andentanne (Araucaria araucana), Ayuque (Balmea stormiae), Piquia (Caryocar costaricense), Asiatische Eiben (Taxus chinensis, T. fuana, T. cuspidata, T. x media, T. sumatrana; betrifft nicht die Himalaya-Eibe [Taxus wallichiana] sowie europäische und amerikanische Eibenarten [Taxus baccata, T. brevifolia, T. canadensis, T. globosa, T. floridana]), Chilenische Zeder (Pilgerodendron uviferum), Gavilan (Oreomunnea pterocarpa), Guajakholz oder Lignum- Vitae oder Pockholz oder Palo Santo (Guaiacum spp.), Guatemala-Tanne (Abies guatemalensis), Macacauba (Platymiscium pleiostachyum), Mexikanisches oder Honduras-Mahagoni (Swietenia humilis), Oleanderblättrige Steineibe (Podocarpus neriifolius), Palisander (diverse): Cocobolo oder Panamanian Rosewood (Dalbergia darienensis mit Ursprung Panama), Rio Palisander oder Brasilianisches Rosenholz oder Jacaranda (Dalbergia nigra), Cocobolo oder Black bzw. Nicaraguan Ursprung Panama), Patagonische Zypresse oder Alerchholz oder

Warenbezeichnung

Alerce (Fitzroya cupressoides), Pinoholzbaum (Podocarpus parlatorei), Pinus koraiensis mit Ursprung Russland, Ramin (Gonystylus spp.), Taungme-Baum (Magnolia liliifera var. obovata)

Waren dieser Nummer, insbesondere Baukastenspielzeug und Musikspielzeug, aus Kakteenholz (Trichocereus = Echinopsis spp., Eulychnia spp.) oder in Verbindung mit Rio Palisander oder Brasilianischem Rosenholz oder Jacaranda (Dalbergia nigra) oder mit Guajakholz (Guaiacum spp., ohne Bulnesia sarmientoi) oder Macacauba (Platymiscium pleiostachyum) Waren dieser Nummer, insbesondere Billardzubehör wie Billardstöcke aus oder mit Palisander (diverse): Cocobolo oder Panamanian Rosewood (Dalbergia darienensis mit Ursprung Panama), Cocobolo oder Black bzw. Nicaraguan Rosewood oder palissandre cocobolo (Dalbergia retusa mit Ursprung Guatemala und Panama), sowie Kegelspiele oder Bowlingzubehör aus oder in Verbindung mit Guajakholz (Guaiacum spp., ohne Bulnesia sarmientoi) oder Mexikanischem oder Honduras- Mahagoni (Swietenia humilis) oder Ramin (Gonystylus spp.)

Schnitzereien aus Arten von Anhang III CITES, Seychellennüsse (Lodoiceae maldivica mit Ursprung Seychellen) Bürsten mit Fassung aus Edelholz: Rio Palisander oder brasilianisches Rosenholz oder Jacaranda (Dalbergia nigra) Besen und Bürsten sowie Pinsel mit Griff aus Ramin (Gonystylus spp.)

Sammlungen oder botanische Sammlungsstücke, die dem CITES unterstehen

Anhang 1a¹¹ (Anhang 1 Kap. B Bst. d)

Arten nach Anhang 1 Kapitel B Buchstabe d

Die Kategorie «Rohholz, Holz gesägt, Holz profiliert einschliesslich Parkettfriese, Sperrholz, furniertes Holz, Furniere, Holzrahmen für Bilder etc., Bauschreiner- und Zimmermannsarbeiten wie Fenster, Türen und deren Rahmen, Pfosten und Balken, zusammengesetzte Fussbodenplatten, Schindeln etc.» nach Anhang 1 Kapitel B Buchstabe d umfasst die folgenden Arten: