784.105.11
Ordonnance du DETEC
sur la délégation de la compétence de punir les infractions à la loi sur les télécommunications
du 18 novembre 2020 (État le 1er janvier 2021)
Préambule
Le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC),
vu l’art. 55, al. 2, de la loi du 30 avril 1997 sur les télécommunications (LTC)1,
arrête:
Art. 1 Infractions à la LTC
Pour les infractions visées aux art. 52 et 53 LTC, la poursuite, le jugement et l’exécution de la décision sont confiés à l’Office fédéral de la communication (OFCOM).
Art. 2 Infractions à la DPA
Pour les infractions visées aux art. 14 à 17 de la loi fédérale du 22 mars 1974 sur le droit pénal administratif (DPA)2, la poursuite, le jugement et l’exécution de la décision sont confiés à l’OFCOM.
Art. 3 Abrogation d’un autre acte
L’ordonnance du DETEC du 15 décembre 1997 sur la délégation de la compétence de punir les infractions à la loi sur les télécommunications et à la loi sur la radio et la télévision3 est abrogée.
Art. 4 Entrée en vigueur
La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2021.