Source

812.121.31

Verordnung des Schweizerischen Heilmittelinstituts über die Vorläuferchemikalien und andere Chemikalien, die zur Herstellung von Betäubungsmitteln und psychotropen Stoffen verwendet werden (Vorläuferverordnung Swissmedic, VorlV-Swissmedic)
(VorlV-Swissmedic)

vom 8. November 1996 (Stand am 1. November 2005)

Das Schweizerische Heilmittelinstitut (Institut),2 gestützt auf Artikel 4 der Vorläuferverordnung vom 29. Mai 19963 (VorlV), verordnet:

Art. 1 Vorläuferchemikalien

Vorläuferchemikalien nach Artikel 3 Absatz 1 des Betäubungsmittelgesetzes vom 3. Oktober 19512 (BetmG) und nach Artikel 4 Buchstabe a VorlV sind die im Anhang 1 aufgeführten Stoffe sowie die Salze der organischen Säuren oder Basen dieser Stoffe, die optischen Isomere der entsprechenden organischen Basen und die Salze dieser optischen Isomere.4

Die Synonyme der in Absatz 1 erwähnten Vorläuferchemikalien sowie die für ihre Bezeichnung gebrauchten Fantasienamen müssen zusätzlich mit dem entsprechenden Namen nach Anhang 1 bezeichnet werden.

Art. 2 Andere Chemikalien

Andere Chemikalien nach Artikel 3 Absatz 1 des BetmG5 und nach Artikel 4 Buchstabe b VorlV sind die im Anhang 2 aufgeführten Stoffe.

AS 1997 211

Art. 36 Zielländer

Anhang 3 nennt die Zielländer nach Artikel 3 VorlV und listet je nach den anderen Chemikalien die Zielländer auf, für welche die Ausfuhr einer Bewilligung nach

Artikel 23 VorlV bedarf.

...7

Art. 4 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am1. Februar 1997 in Kraft.

Vorläuferchemikalien

N-Acetylanthranilsäure Anthranilsäure Ephedrin Ergometrin Ergotamin Isosafrol Lysergsäure (3,4-Methylendioxyphenyl)-2-propanon Norephedrin Phenylessigsäure Phenylpropanolamin (dl-Norephedrin) Phenyl-2-propanon Piperidin Piperonal Pseudoephedrin Safrol Sassafrasöl

8 Bereinigt gemäss Ziff. II der V des BAG vom 15. Nov. 2001, in Kraft seit 31. Dez. 2001 (AS 2001 3160).

Anhang 2 (Art. 2)

Andere Chemikalien

Acetanhydrid Aceton Diethylether Kaliumpermanganat Methylethylketon Salzsäure Schwefelsäure Toluol

(Art. 3) Zielländer

Stoffe: Aceton, Diethylether, Methylethylketon und Toluol Ägypten Haiti Peru Antigua und Barbuda Honduras Philippinen Argentinien Indien Republik Moldavien Äthiopien Jordanien Rumänien Benin Kasachstan Russische Föderation Bolivien Kolumbien Salvador Brasilien Libanon Saudi-Arabien Cayman-Inseln Madagaskar Tadschikistan Chile Malaysia Türkei Costa Rica Nigeria Uruguay Dominikanische Republik Pakistan Venezuela Ecuador Panama Vereinigte Arabische Emirate Guatemala Paraguay Vereinigte Republik Tansania

Stoffe: Salzsäure und Schwefelsäure Bolivien Ecuador Türkei Chile Mexiko Venezuela Kolumbien Peru

Stoffe: Acetanhydrid und Kaliumpermanganat alle Länder