812.211
Verordnung über den Erlass der Pharmakopöe
(Pharmakopöeverordnung, PhaV)
vom 20. August 1997 (Stand am 20. November 2001)
Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 5 Absatz 1 des Pharmakopöegesetzes vom 6. Oktober 19891, verordnet:
Art. 1 Pharmakopöe
Als Pharmakopöe gelten die durch den Anhang bezeichneten Ausgaben der «Pharmacopoea Europaea» und der «Pharmacopoea Helvetica».
Art. 2 Kurzfristige Änderungen der Pharmacopoea Europaea
Das Eidgenössische Departement des Innern kann die vom Komitee für das Gesundheitswesen des Europarates beschlossenen kurzfristigen Änderungen der Pharmacopoea Europaea befristet in Kraft setzen. Sie gelten bis zur nächsten Änderung des Anhangs durch den Bundesrat.
DieTitel der kurzfristigen Änderungen werden im Bundesblatt und der volle Wortlaut in einer Publikation des Bundesamtes für Gesundheit veröffentlicht.
Art. 3 Anhörung zur Pharmacopoea Helvetica
Die Anhörung der Kantone und der interessierten Kreise betreffend Neuerlass oder Änderungen der Pharmacopoea Helvetica wird auf Antrag der Eidgenössischen Pharmakopöekommission vom Bundesamt für Gesundheit durchgeführt.
Art. 4 Aufhebung bisherigen Rechts
Die Pharmakopöeverordnung vom 4. April 19902 wird aufgehoben.
Art. 5 Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am1. Oktober 1997 in Kraft.
AS 1997 1694
[AS 1990 574 1918, 1991 2316, 1992 2233, 1994 231 2803, 1996 484 3120] Anhang3 (Art. 1) Pharmakopöe Als Pharmakopöe gelten folgende Ausgaben:
Pharmacopoea Europaea,3. Ausgabe (Ph. Eur.3 vom Juni 19964, Nachtrag 1998 zur Pharmacopoea Europaea vom Mai 1997, Nachtrag 1999 zur Pharmacopoea Europaea vom Mai 1998, Nachtrag 2000 zur Pharmacopoea Europaea vom April 1999 und Nachtrag 2001 zur Pharmacopoea Europaea vom April 20005;
Pharmacopoea Helvetica, 8. Ausgabe (Ph. Helv.8), vom August 19976 , Supplement 1998 zur Pharmacopoea Helvetica vom Juni 1998, Supplement 1999 zur Pharmacopoea Helvetica vom Juni 1999, Supplement 2000 zur Pharmacopoea Helvetica vom September 2000 und Supplement 2001 zur Pharmacopoea Helvetica vom Oktober 20017.
Sie wird im Original vom Europarat herausgegeben. Die französische Originalausgabe sowie die deutsche und italienische Übersetzung können bei der EDMZ, 3003 Bern, zu den in der Gebührenordnung der EDMZ vom 21. Dezember 1994 (SR 172.041.11) vorgesehenen Bedingungen bezogen werden.
Er wird im Original vom Europarat herausgegeben. Die französische Originalausgabe sowie die deutsche Übersetzung können bei der EDMZ, 3003 Bern, zu den in der Gebührenordnung der EDMZ vom 21. Dezember 1994 (SR 172.041.11) vorgesehenen Bedingungen bezogen werden.
Sie wird vom Eidgenössischen Departement des Innern herausgegeben und kann bei der EDMZ, 3003 Bern, zu den in der Gebührenordnung der EDMZ vom 21. Dezember 1994 (SR 172.041.11) vorgesehenen Bedingungen bezogen werden.
Es wird vom Eidgenössischen Departement des Innern herausgegeben und kann bei der EDMZ, 3003 Bern, zu den in der Gebührenordnung der EDMZ vom 21. Dezember 1994 (SR 172.041.11) vorgesehenen Bedingungen bezogen werden.