Werthana Immobilien AG

New officers

Alexandra Wenger · Direktorin · Kollektivunterschrift zu zweien

Charlotte Wenger · Direktorin · Kollektivunterschrift zu zweien

Officers who left

Jean-Marc Wenger · Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift

Patrick Wenger · Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift

Sylvain Wenger · Präsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift

Personne(s) et signature(s) radiée(s): Wenger, Sylvain, de Röthenbach im Emmental, à Founex, président du conseil d'administration, avec signature individuelle; Wenger, Patrick, de Röthenbach im Emmental, à Courgenay, membre du conseil d'administration, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Wenger, Jean-Marc, de Röthenbach im Emmental, à Nassau (BS), membre du conseil d'administration, avec signature individuelle [précédemment: à Conches (Chêne-Bougeries)]; Wenger, Alexandra, de Röthenbach im Emmental, à Conches (Chêne-Bougeries), directrice, avec signature collective à deux; Wenger, Charlotte, de Röthenbach im Emmental, à Conches (Chêne-Bougeries), directrice, avec signature collective à deux.

Previous notice of May 15, 2017

Officers who left

Jean-Marc Wenger · Mitglied · Einzelunterschrift

Patrick Wenger · Mitglied · Einzelunterschrift

Sylvain Wenger · Präsident · Einzelunterschrift

Werthana Immobilien AG, à Lyss, CHE-100.507.216, société anonyme (No. FOSC 201 du 17.10.2014, Publ. 1774733). Modification des statuts: 05.05.2017. Nouvelle traduction de la raison: (Werthana Immeubles SA). Nouveau siège: Biel/Bienne. Nouvelle adresse: Route de Port 8, 2503 Biel/Bienne. Nouveau but: La société a pour but l'achat, la vente et la gérance d'immeubles, de papiers-valeur, de participations, de brevets et de licences. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières, se rattachant directement à son but et s'intéresser, sur toutes formes, à toutes entreprises similaires. Nouvelles actions: 500 actions nominatives de CHF 200.00 [précédemment: 500 actions nominatives de CHF 200.00]. Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles communications: Communications aux actionnaires: par courrier, fax ou courrier électronique. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration du 03.10.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. [précédemment: Gemäss Erklärung vom 03.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Lors de la réduction du capital-actions du 15.09.2004, la valeur nominale des 500 actions nominatives de CHF 500.00 a été réduite à CHF 200.00 (remboursement) . L'accomplissement des formalités prescrites à l'art. 734 CO a été constaté par acte authentique du 18.01.2005. [précédemment: Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.09.2004 wird der Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF 500.-- auf CHF 200.-- herabgesetzt (Rückzahlung). Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 wird mit öffentlicher Urkunde vom 18.01.2005 festgestellt.]. Inscription ou modification de personne(s): Wenger, Sylvain, de Röthenbach im Emmental, à Founex, président du conseil d'administration, avec signature individuelle [précédemment: à Chambésy (Pregny-Chambésy), président, avec signature individuelle]; Wenger, Jean-Marc, de Röthenbach im Emmental, à Conches (Chêne-Bougeries), membre du conseil d'administration, avec signature individuelle [précédemment: à Chambésy (Pregny-Chambésy), membre, avec signature individuelle]; Wenger, Patrick, de Röthenbach im Emmental, à Courgenay, membre du conseil d'administration, avec signature individuelle [précédemment: membre, avec signature individuelle]. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.