HQP Sàrl

HQP Sàrl, à Biel/Bienne, CHE-100.812.889, société à responsabilité limitée (No. FOSC 19 du 28.01.2021, Publ. 1005085652). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Garçais, Guy Pierre, ressortissant français, à Biel/Bienne, gérant, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Da Costa Gonçalves, Fernanda Maria, ressortissante portugaise, à Biel/Bienne, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associée et présidente des gérants, avec signature individuelle].

Registered name

HQP GmbH → HQP Sàrl

Purpose

Exploitation d'entreprises gastronomiques de toutes sortes. La société peut créer et gérer des succursales, se joindre à d'autres sociétés, effectuer toutes activités financières, industrielles, commerciales, en rapport direct ou indirect avec son but, ainsi qu'acquérir et vendre des immeubles.

Modification des statuts: 15.01.2021. Nouvelle raison sociale: HQP Sàrl. Nouveau but: Exploitation d'entreprises gastronomiques de toutes sortes. La société peut créer et gérer des succursales, se joindre à d'autres sociétés, effectuer toutes activités financières, industrielles, commerciales, en rapport direct ou indirect avec son but, ainsi qu'acquérir et vendre des immeubles. [Les dispositions sur les obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption sont abrogées] [biffé: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.]. Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles communications: Communications aux associés: par écrit, e-mail. Selon déclaration du 09.06.2009, il est renoncé à un contrôle restreint. [précédemment: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Inscription ou modification de personne(s): Da Costa Gonçalves, Fernanda Maria, ressortissante portugaise, à Biel/Bienne, associée et présidente des gérants, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Garçais, Guy Pierre, ressortissant français, à Biel/Bienne, gérant, avec signature individuelle. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.