Clipper Übersetzungen AG
Corporation · Zürich
Commercial register
- Name in other languages
- Clipper Übersetzungen LtdClipper Übersetzungen SAClipper Übersetzungen SpA
- Former names
- Clipper Uebersetzungen AGGesellschaft für Industrie und Technik Gesit AG
- CH-ID
- CH02039101566
- Legal form
- Corporation
- Registered seat
- Zürich
- Address
- Ackersteinstrasse 203, 8049 Zürich, 8049 Zürich
- Canton
- Zurich
- Capital
- CHF 100'000
- Status
- Active
Purpose
Ausführung von sprachlichen Übersetzungen sowie Erbringung von Dienstleistungen administrativer Art; Beratung von Unternehmungen, Handel mit Gütern aller Art, Abwicklung von Finanz- und Kommissionsgeschäften für eigene und fremde Rechnung oder treuhänderisch für Dritte; kann sich an Geschäften beteiligen, einschlägige Patente und Lizenzen erwerben und verwerten sowie Immobilien kaufen, verkaufen, mieten und vermieten.
Official register excerpt · Entry on Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 25, 2026
Gazette notices
3 notices
Aug 23, 2021 · Change · Zurich
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: REVISCON Schweiz AG (CHE-114.778.218), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiscon Treuhand AG (CHE-106.015.348), in Bülach, Revisionsstelle.
Jan 9, 2019 · Change · Zurich
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vazquez Henriquez, Giovanna, von Zürich, in Dielsdorf, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Regensdorf].
Oct 5, 2016 · Change of officers · Zurich
SOGC 3089863
Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-100.850.720, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2014, Publ. 1399699). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vazquez Henriquez, Giovanna, von Zürich, in Regensdorf, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Iannotta, Giovanna, in Zürich]; REVISCON Schweiz AG (CHE-114.778.218), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: REVISCON Schweiz AG (CH-020.3.033.622-8)].