Collection Coeur SA

Purpose

Entwicklung, Herstellung, Handel und Vertrieb von Geschenkartikeln, Sportartikeln und -geräten, Textilien, Lederwaren, insbesondere, aber nicht ausschliesslich unter der Handelsmarke Collection Coeur; Handel und Vertrieb von Nahrungsmitteln sowie verarbeiteten und unverarbeiteten Rohstoffen; kann Bücher, Filme, Drucke, Zeichnungen und Ähnliches herausgeben, Lizenzen erwerben und vergeben sowie Vertretungen und Agenturen übernehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Statutenänderung: 02.07.2021. Uebersetzungen der Firma neu: (Collection Coeur AG) (Collection Coeur Ltd). Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Handel und Vertrieb von Geschenkartikeln, Sportartikeln und -geräten, Textilien, Lederwaren, insbesondere, aber nicht ausschliesslich unter der Handelsmarke Collection Coeur; Handel und Vertrieb von Nahrungsmitteln sowie verarbeiteten und unverarbeiteten Rohstoffen; kann Bücher, Filme, Drucke, Zeichnungen und Ähnliches herausgeben, Lizenzen erwerben und vergeben sowie Vertretungen und Agenturen übernehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Durch Beschluss der Generalversammlung vom 02.07.2021 wurden die Statuten der Gesellschaft an die gesetzliche Umwandlung der Inhaberaktien auf Namensaktien per 01.05.2021 angepasst. [bisher: Die Inhaberaktien sind am 01.05.2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Die Statuten der Gesellschaft sind noch nicht an die Umwandlung angepasst worden; die Anpassung muss anlässlich der nächsten Statutenänderung erfolgen.]

Previous notice of May 28, 2021

Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Die Inhaberaktien sind am 01.05.2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Die Statuten der Gesellschaft sind noch nicht an die Umwandlung angepasst worden; die Anpassung muss anlässlich der nächsten Statutenänderung erfolgen.