Lapsus Linguae SARL

Limited liability company · Bernex

Commercial register

UID
CHE-104.046.289
CH-ID
CH66000809986
Legal form
Limited liability company
Registered seat
Bernex
Address
route de Chancy 360, 1236 Cartigny, 1236 Cartigny
Canton
Geneva
Capital
CHF 20'000, paid in CHF 20'000.00
Status
Active
Entered on
Jan 13, 1998
Statutes
Jan 6, 1998, Sep 29, 2009

Purpose

travaux de traduction et d'interprétation.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 26, 2026

Officers

1

Birgit Köppen

associée gérante · pour 20 parts de CHF 1'000 · signature individuelle · d'Allemagne, Opfikon

Former officers (5)
François Badel

associé · pour une part de CHF 1'000 · sans signature · de Genève, Genève

until Oct 16, 2009
Birgit Koeppen

associée gérante · pour une part de CHF 19'000 · signature individuelle · d'Allemagne, Dardagny

until Oct 16, 2009
Manfred Köppen

gérant · signature individuelle · d'Allemagne, Subingen

until Jul 6, 2018
Philippe Ducret

gérant · signature individuelle · de Carouge (GE), Meyrin

until Dec 21, 2023
Birgit Köppen

associée gérante présidente · pour 20 parts de CHF 1'000 · signature individuelle · d'Allemagne, Peron, F

until Dec 21, 2023

Gazette notices

2 notices

  1. Dec 21, 2023 · Change · Geneva

    SOGC 1005917811

    Officers who left
    Philippe Ducret · gérant · signature individuelle
    Birgit Köppen · associée gérante présidente, pour 20 parts de CHF 1'000 · signature individuelle

    Ducret Philippe n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L'associée Köppen Birgit, maintenant domiciliée à Opfikon, jusqu'ici présidente, reste gérante unique et continue à signer individuellement.

    Previous notice of Jul 6, 2018

  2. Jul 6, 2018 · Change of officers · Geneva

    SOGC 4343099

    New officers
    Philippe Ducret · gérant · signature individuelle
    Officers who left
    Manfred Köppen · gérant · signature individuelle

    Lapsus Linguae SARL, à Bernex, CHE-104.046.289 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Köppen Manfred n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Ducret Philippe, de Carouge (GE), à Meyrin, est nommé gérant avec signature individuelle.