Mettler-Toledo Instrumente AG

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scharpé, Francisca, von Berg (TG), in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Previous notice of Jul 29, 2021

Purpose

Die Gesellschaft vertreibt Waagen und Wägesysteme für das Labor, die Industrie und den Handel, Instrumente jeder Art, messtechnische Erzeugnisse und Systeme sowie Ersatzteile, Zubehörteile und Verbrauchsmaterialien. Sie erbringt ferner Dienstleistungen in Form kundenspezifischer Problemlösungen unter Einbezug der Standardprodukte und -systeme (Engineerleistungen) und Software. Sie handelt ihre Erzeugnisse und Dienstleistungen sowie diejenigen anderer Unternehmungen. Sie verkauft dabei ihre Produkte direkt an den Kunden ab Produktionsort oder ab lokalem Lager, oder indirekt über die Dealer (Händler, Agenten) mit denen sie Distributions-Agreements abschliesst. Sie wartet die von ihr verkauften Produkte und erbringt Serviceleistungen (Technischer Kundendienst) auch für Drittprodukte. Die Gesellschaft kann Geräte für den Labor- und Industriemarkt sowie für den Handel entwickeln, produzieren, montieren und vertreiben. Die Tätigkeit der Gesellschaft konzentriert sich im wesentlichen auf den Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen in osteuropäischen Märkten. Sie kann Liegenschaften (Grundstücke, Büroräume, Wohnräume) mieten oder erwerben. Sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und Kooperationen jeder Art (Joint Ventures etc.) mit Dritten eingehen. Sie kann in den Märkten Verkaufs- und Servicebüros errichten.

Statutenänderung: 21.07.2021. Zweck neu: Die Gesellschaft vertreibt Waagen und Wägesysteme für das Labor, die Industrie und den Handel, Instrumente jeder Art, messtechnische Erzeugnisse und Systeme sowie Ersatzteile, Zubehörteile und Verbrauchsmaterialien. Sie erbringt ferner Dienstleistungen in Form kundenspezifischer Problemlösungen unter Einbezug der Standardprodukte und -systeme (Engineerleistungen) und Software. Sie handelt ihre Erzeugnisse und Dienstleistungen sowie diejenigen anderer Unternehmungen. Sie verkauft dabei ihre Produkte direkt an den Kunden ab Produktionsort oder ab lokalem Lager, oder indirekt über die Dealer (Händler, Agenten) mit denen sie Distributions-Agreements abschliesst. Sie wartet die von ihr verkauften Produkte und erbringt Serviceleistungen (Technischer Kundendienst) auch für Drittprodukte. Die Gesellschaft kann Geräte für den Labor- und Industriemarkt sowie für den Handel entwickeln, produzieren, montieren und vertreiben. Die Tätigkeit der Gesellschaft konzentriert sich im wesentlichen auf den Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen in osteuropäischen Märkten. Sie kann Liegenschaften (Grundstücke, Büroräume, Wohnräume) mieten oder erwerben. Sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und Kooperationen jeder Art (Joint Ventures etc.) mit Dritten eingehen. Sie kann in den Märkten Verkaufs- und Servicebüros errichten. Gemäss Erklärung vom 05.07.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Inhaberaktien sind am 01.05.2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.07.2021 wurden die Statuten der Gesellschaft an die Umwandlung angepasst. [bisher: Die Inhaberaktien sind am 01.05.2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Die Statuten der Gesellschaft sind noch nicht an die Umwandlung angepasst worden; die Anpassung muss anlässlich der nächsten Statutenänderung erfolgen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Previous notice of May 31, 2021

Aktien neu: 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher: 2'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Die Inhaberaktien sind am 01.05.2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Die Statuten der Gesellschaft sind noch nicht an die Umwandlung angepasst worden; die Anpassung muss anlässlich der nächsten Statutenänderung erfolgen.

Previous notice of Aug 24, 2018

Mettler-Toledo Instrumente AG, in Greifensee, CHE-104.382.445, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2014, Publ. 1711659). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bellerjeau, James Thomas, amerikanischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jufer, Kurt, von Melchnau, in Erlenbach (ZH), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scharpé, Francisca, von Berg (TG), in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.