Silent Gliss AG
Corporation · Lyss
Commercial register
- CH-ID
- CH07330033737
- Legal form
- Corporation
- Registered seat
- Lyss
- Address
- Ostermundigenstrasse 99a, 3006 Bern, 3006 Bern
- Canton
- Bern
- Capital
- CHF 200'000, paid in CHF 200'000.00
- Status
- Active
- Entered on
- Jul 26, 1990
- Statutes
- Jul 12, 1990, Aug 23, 1990, Apr 17, 1998, Jan 8, 2020
Purpose
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit Produkten der Inneneinrichtung, insbesondere Vorhangeinrichtungen und Fensterdekorationen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Official register excerpt · Entry on Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 25, 2026
Officers
8
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Seedorf (BE), Gwatt (Thun)
Revisionsstelle · Bern
Kollektivunterschrift zu zweien · von Madiswil, Stettlen
Kollektivunterschrift zu zweien · von Roggwil (BE), Münchenbuchsee
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · deutscher Staatsangehöriger, Oberrieden
Präsident des Verwaltungsrates · Delegierter des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Biel/Bienne, Bern
Kollektivunterschrift zu zweien · von Rüschegg, Büchslen (Murten)
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · spanischer Staatsangehöriger, Muri b. Bern (Muri bei Bern)
Former officers (59)
Mitglied · ohne Zeichnungsberechtigung · von Biel BE, Muri bei Bern
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Eggiwil, Aarberg
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Lyss, Studen BE (Studen)
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Busswil TG, Schwarzenburg (Wahlern)
Geschäftsführer · Einzelunterschrift · von Münchringen, Bolligen
Revisionsstelle · Lyss
Präsident · Delegierter · Einzelunterschrift · von Lyss, Lyss
Mitglied · Einzelunterschrift · von Lyss, Twann
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Vechigen, Murten
Revisionsstelle · Bern
Mitglied · Kollektivunterschrift zu zweien · von Worb, Wohlen bei Bern
Mitglied · Kollektivunterschrift zu zweien · von Jona, Altstätten SG (Altstätten)
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Rüeggisberg, Biberist
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Leimiswil, Kappelen
Mitglied · Kollektivunterschrift zu zweien · von Port, Mörigen
Revisionsstelle · Zürich
Präsident · Kollektivunterschrift zu zweien · von Zollikofen, Thun
Präsident · Kollektivunterschrift zu zweien · von Basel, Murten
Präsident · Kollektivunterschrift zu zweien · von Biel/Bienne, Gümligen (Muri bei Bern)
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · von Boltigen, Müllheim Dorf (Müllheim)
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Basel, Bern
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von La Roche, Bellikon
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Habkern, Münchenbuchsee
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Herisau und Frutigen, Lyss
Revisionsstelle · Muri bei Bern
Mitglied · Kollektivunterschrift zu zweien · von Schlatt TG, Ennetbürgen
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Rüderswil, Bösingen
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Trub, Schüpfen
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Rüschegg, Büchslen (Murten)
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Sursee, Studen BE
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Bargen (BE), Biel/Bienne
Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Zürich und Ottenbach, Au ZH (Wädenswil)
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Langnau im Emmental, Frauenkappelen
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Zumikon, Küsnacht ZH
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · niederländischer Staatsangehöriger, Hasselt (BE)
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Rüschegg, Büchslen (Murten)
Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · spanischer Staatsangehöriger, Muri b. Bern (Muri bei Bern)
Kollektivunterschrift zu zweien · deutsche Staatsangehörige, Bern
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · türkischer Staatsangehöriger, Pieterlen
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Tujetsch, Weissenburg (Därstetten)
Kollektivunterschrift zu zweien · spanischer Staatsangehöriger, Muri b. Bern (Muri bei Bern)
Präsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Biel/Bienne, Gümligen (Muri bei Bern)
Präsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Biel/Bienne, Bern
Präsident · Einzelunterschrift · von Biel BE, Muri bei Bern
Revisionsstelle · Bern
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Zumikon, Küsnacht ZH
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Habkern, Münchenbuchsee
Mitglied · Kollektivunterschrift zu zweien · von Basel, Murten
Revisionsstelle · Gümligen (Muri bei Bern)
Revisionsstelle · Bern
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Schlatt (TG), Ennetbürgen
Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien · von Lyss, Studen BE (Studen)
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · von Münchringen, Bolligen
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von La Roche, Ipsach
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Madiswil, Aarberg
Kollektivunterschrift zu zweien · niederländischer Staatsangehöriger, Hasselt (BE)
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · von Boltigen, Lyss
Kollektivunterschrift zu zweien · von Boltigen, Lyss
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · von Boltigen, Lyss
Gazette notices
22 notices
Jul 1, 2026 · Change · Bern
- New officers
- Annic Reinhard · Kollektivunterschrift zu zweienNebojsa Repanovic · Kollektivunterschrift zu zweien
- Officers who left
- Thomas Habegger · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweienReto Burri · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweienEmilio De Thomas Tewes · Kollektivunterschrift zu zweien
Silent Gliss AG, in Bern, CHE-106.645.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2026, Publ. 1006665733). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Habegger, Thomas, von Trub, in Schüpfen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Thomas Tewes, Emilio, spanischer Staatsangehöriger, in Muri b. Bern (Muri bei Bern), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burri, Reto, von Rüschegg, in Büchslen (Murten), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Reinhard, Annic, von Madiswil, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Repanovic, Nebojsa, von Roggwil (BE), in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Jun 3, 2026 · Change · Bern
- New officers
- Emilio De Thomas Tewes · Kollektivunterschrift zu zweien
Silent Gliss AG, in Bern, CHE-106.645.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2025, Publ. 1006425908). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Thomas Tewes, Emilio, spanischer Staatsangehöriger, in Muri b. Bern (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Sep 5, 2025 · Change · Bern
- Officers who left
- Emilio-Andres de Thomas Tewes · Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweienNatascha Alexandra Schmet · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweienBernhard Dr. Bratschi · Präsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift
Silent Gliss AG, in Bern, CHE-106.645.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2024, Publ. 1006161674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Thomas Tewes, Emilio-Andres, spanischer Staatsangehöriger, in Muri b. Bern (Muri bei Bern), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmet, Natascha Alexandra, von Tujetsch, in Weissenburg (Därstetten), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bratschi, Bernhard Dr., von Biel/Bienne, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Oct 24, 2024 · Change · Bern
- New officers
- FORVIS MAZARS SA · Revisionsstelle
- Officers who left
- Yvonne Pater · Kollektivunterschrift zu zweienSelcuk Cimenoglu · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweienKPMG AG · Revisionsstelle
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CHE-229.062.543), in Bern, Revisionsstelle; Pater, Yvonne, deutsche Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cimenoglu, Selcuk, türkischer Staatsangehöriger, in Pieterlen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FORVIS MAZARS SA (CHE-328.124.886), in Bern, Revisionsstelle.
Mar 1, 2024 · Change · Bern
- Officers who left
- Kathrin Andres · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andres, Kathrin, von Bargen (BE), in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien.
Oct 19, 2023 · Change · Bern
- New officers
- Natascha Alexandra Schmet · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmet, Natascha Alexandra, von Tujetsch, in Weissenburg (Därstetten), mit Kollektivprokura zu zweien.
Nov 17, 2022 · Change · Bern
- New officers
- Selcuk Cimenoglu · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien
- Officers who left
- Andreas Freudiger · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freudiger, Andreas, von Zumikon, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cimenoglu, Selcuk, türkischer Staatsangehöriger, in Pieterlen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Jun 17, 2022 · Change · Bern
- New officers
- Emilio-Andres de Thomas Tewes · Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweienYvonne Pater · Kollektivunterschrift zu zweien
- Officers who left
- Christian Marc Funk · Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweienPatrick Sturing · Kollektivunterschrift zu zweien
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Funk, Christian Marc, von Zürich und Ottenbach, in Au ZH (Wädenswil), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sturing, Patrick, niederländischer Staatsangehöriger, in Hasselt (BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Thomas Tewes, Emilio-Andres, spanischer Staatsangehöriger, in Muri b. Bern (Muri bei Bern), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pater, Yvonne, deutsche Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Jun 16, 2021 · Change · Bern
- Officers who left
- Bernhard Dr. Bratschi · Präsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bratschi, Bernhard Dr., von Biel/Bienne, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gümligen (Muri bei Bern)].
Feb 15, 2021 · Change · Bern
- Officers who left
- KPMG AG · Revisionsstelle
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-229.062.543), in Bern, Revisionsstelle [bisher: in Gümligen (Muri bei Bern)].
Earlier notices (12)
Feb 10, 2021 · Change · Bern
- New officers
- Matthias Lauper · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauper, Matthias, von Seedorf (BE), in Gwatt (Thun), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Oct 21, 2020 · Change · Bern
- Officers who left
- Sara Ida Möckli · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möckli, Sara Ida, von Schlatt (TG), in Ennetbürgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Jan 16, 2020 · Change · Bern
- Registered seat
- Lyss → Bern
- Address
- Südstrasse 1, 3250 Lyss → Ostermundigenstrasse 99a, 3006 Bern
- Purpose
- Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit Produkten der Inneneinrichtung, insbesondere Vorhangeinrichtungen und Fensterdekorationen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
- Officers who left
- Sara Ida Möckli · Mitglied · Kollektivunterschrift zu zweien
Statutenänderung: 08.01.2020. Sitz neu: Bern. Domizil neu: Ostermundigenstrasse 99a, 3006 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit Produkten der Inneneinrichtung, insbesondere Vorhangeinrichtungen und Fensterdekorationen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.07.1990 mit Bilanz per 01.01.1990: Aktiven von CHF 2'282'547.44 und Passiven von CHF 1'483'020.61 der erloschenen Kollektivgesellschaft "von Dach & Co.", in Lyss, soweit sie den Betriebsteil "Herstellung von und Handel mit Produkten der Inneneinrichtung, insbesondere Vorhangeinrichtungen und Fensterdekorationen" betreffen; vom Aktivenüberschuss von CHF 799'526.83 werden CHF 200'000.-- an das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder mit elektronischer Post. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möckli, Sara Ida, von Schlatt (TG), in Ennetbürgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Sep 19, 2019 · Change · Bern
- New officers
- Reto Burri · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Reto, von Rüschegg, in Büchslen (Murten), mit Kollektivprokura zu zweien.
Sep 5, 2019 · Change · Bern
- Officers who left
- Ulrich Lehmann · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Frauenkappelen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Dec 20, 2018 · Change · Bern
- Officers who left
- Anreas Freudiger · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freudiger, Andreas, von Zumikon, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Freudiger, Anreas].
Dec 14, 2018 · Change · Bern
- Officers who left
- Patrick Sturing · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturing, Patrick, niederländischer Staatsangehöriger, in Hasselt (BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Dec 10, 2018 · Change · Bern
- New officers
- Anreas Freudiger · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweienPatrick Sturing · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien
- Officers who left
- Patrizia Sturzenegger-Bettoni · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweienMarkus Lütolf · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweienPeter Andreas Zwahlen · Kollektivunterschrift zu zweien
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwahlen, Peter Andreas, von Boltigen, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lütolf, Markus, von Sursee, in Studen BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Sturzenegger-Bettoni, Patrizia, von Herisau und Frutigen, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freudiger, Anreas, von Zumikon, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Sturing, Patrick, niederländischer Staatsangehöriger, in Hasselt (BE), mit Kollektivprokura zu zweien.
May 18, 2018 · Change of officers · Bern
SOGC 4236673
- New officers
- Christian Marc Funk · Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweienUlrich Lehmann · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien
- Officers who left
- Bernhard Dr. Bratschi · Präsident · Kollektivunterschrift zu zweienPeter Andreas Zwahlen · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien
Silent Gliss AG, in Lyss, CHE-106.645.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2017, Publ. 3864363). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Frauenkappelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Funk, Christian Marc, von Zürich und Ottenbach, in Au ZH (Wädenswil), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bratschi, Bernhard Dr., von Biel/Bienne, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zwahlen, Peter Andreas, von Boltigen, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Nov 13, 2017 · Change of officers · Bern
SOGC 3864363
- New officers
- Kathrin Andres · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien
- Officers who left
- Reto Burri · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweienPeter Seiler · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien
Silent Gliss AG, in Lyss, CHE-106.645.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2016, Publ. 3022705). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Reto, von Rüschegg, in Büchslen (Murten), mit Kollektivprokura zu zweien; Seiler, Peter, von Madiswil, in Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andres, Kathrin, von Bargen (BE), in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien.
Aug 26, 2016 · Change of officers · Bern
SOGC 3022705
- New officers
- Reto Burri · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweienMarkus Lütolf · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien
Silent Gliss AG, in Lyss, CHE-106.645.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2016, Publ. 2794615). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Reto, von Rüschegg, in Büchslen (Murten), mit Kollektivprokura zu zweien; Lütolf, Markus, von Sursee, in Studen BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Apr 22, 2016 · Change of officers · Bern
SOGC 2794615
- Officers who left
- Peter Seiler · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweienRolf Aeschlimann · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien
Silent Gliss AG, in Lyss, CHE-106.645.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2016, Publ. 2605017). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Rolf, von Rüderswil, in Bösingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Peter, von Madiswil, in Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Leimiswil, in Kappelen].