FXM Traduction S. à r. l.

Limited liability company · Cortaillod

Commercial register

UID
CHE-107.481.836
CH-ID
CH64510056323
Legal form
Limited liability company
Registered seat
Cortaillod
Address
chemin du Bugnon 3, 2016 Cortaillod, 2016 Cortaillod
Canton
Neuchâtel
Capital
CHF 20'000
Status
Active
Entered on
May 5, 1993
Statutes
Apr 28, 1993, Nov 12, 2007

Purpose

offrir des services dans le domaine de la linguistique, élaborer des produits dans ce secteur, et déployer des activités en matière de traduction.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 25, 2026

Officers

3

Christine Radelfinger-Desvoignes

gérante · signature individuelle · de Saicourt, Cortaillod

since Nov 19, 2007
Thierry Beuret

gérant · signature collective à 2 · de Le Bémont JU, Cortaillod

since Aug 21, 2023
Stéphane Seignovert

associé gérant président · part sociale: CHF 20'000 · signature individuelle · de France, Saint-Félicien, F

Former officers (2)
François-Xavier Meyer

associé gérant · part sociale: CHF 20'000 · signature individuelle · de Boécourt, Boudevilliers

until Nov 19, 2007
Stéphane Seignovert

associé gérant · part sociale: CHF 20'000 · signature individuelle · de France, Saint-Félicien, F

until Jun 24, 2011

Gazette notices

1 notice

  1. Aug 21, 2023 · Change · Neuchâtel

    SOGC 1005820503

    New officers
    Thierry Beuret · gérant · signature collective à 2

    Beuret Thierry, de Le Bémont JU, à Cortaillod, est gérant avec signature collective à deux.