Lutz Industria S.A.

Modification des statuts: 09.06.2021. Nouvelles actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00 [précédemment: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00]. Nouveaux faits qualifiés: Abrogation, selon l'art. 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires relatives à la reprise de biens. [biffé: Reprise de biens : la société acquerra de la masse en faillite "Novatype S.A.", à Delémont, l'immeuble feuillet 2333 de Delémont, y compris les accessoires immobiliers et mobiliers, pour le prix total de CHF 1'600'000.--.]. Nouvelles communications: Communications aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Nouvelle restriction à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Par décision de l'assemblée générale du 09.06.2021, les statuts de la société ont été adaptés à la conversion de par la loi des actions au porteur en actions nominatives du 1er mai 2021. [biffé: Le 1er mai 2021, les actions au porteur ont été converties de par la loi en actions nominatives. Les statuts de la société n'ont pas encore été adaptés à la conversion, mais devront l'être lors de la prochaine modification.]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Knus, Manfred, de Märstetten, à Delémont, membre et secrétaire, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Lutz, Friedrich Arthur Michael, ressortissant allemand, à Berlin (DE), président du conseil d'administration, avec signature individuelle [précédemment: Lutz, Frieder, à Sprockhövel (DE), président, avec signature individuelle]; Buzas-Györkös, Susanna Maria, de Zwingen, à Delémont, membre et secrétaire du conseil d'administration, avec signature individuelle.

Previous notice of May 7, 2021

Nouvelles actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00 [précédemment: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00]. Le 1er mai 2021, les actions au porteur ont été converties de par la loi en actions nominatives. Les statuts de la société n'ont pas encore été adaptés à la conversion, mais devront l'être lors de la prochaine modification.