Nestlé Enterprises SA

Purpose

la société a pour but la fabrication, la vente et la distribution en Suisse et à l'étranger de tous produits, notamment alimentaires, diététiques, pharmaceutiques, médicaux, cosmétiques et hygiéniques. Elle peut, sous n'importe quelle forme, fournir tous services et déployer toute activité, en particulier dans le domaine de l'alimentation humaine et animale, de la diététique, des soins aux nourrissons, de l'éducation, de la publicité, de la restauration, des produits pharmaceutiques, médicaux, cosmétiques et hygiéniques. La Société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. La Société peut acquérir, détenir, gérer, mettre en gage, mettre en valeur et aliéner des immeubles et des droits de propriété intellectuelle en Suisse et à l'étranger, ainsi que financer d'autres sociétés, à l'exception des opérations prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La Société peut accorder des prêts, garantis ou non, ou fournir des garanties ou des sûretés, à des actionnaires, des filiales directes ou indirectes, des sociétés mères, des sociétés soeurs ou des tiers. De plus, elle peut exploiter ou participer à des compensations de liquidités/centralisations de liquidités nettes (cash pooling), y compris des ajustements de solde périodiques (balancing), avec les sociétés du groupe auquel elle appartient. La Société peut également faire toute cela sans contre-prestation, à des conditions préférentielles, sans intérêts ou autre rémunération, sous exclusion du but lucratif de la Société et en encourant une concentration des risques. La Société peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres aptes à promouvoir son but ou en rapport avec ce dernier, en tenant compte, dans la mesure permise par la loi, des intérêts et de l'orientation générale du groupe auquel elle appartient. Dans la poursuite de son but social, la société vise la création de valeur durable à long terme.

New officers

Hans-Jürgen Wörle · directeur adjoint · signature individuelle

Officers who left

Stewart Dryburgh · directeur général · signature individuelle

Heinrich Schneider · sous-directeur · signature individuelle

David Anderson · directeur adjoint · signature individuelle

Statuts modifiés le 23.07.2024. la société a pour but la fabrication, la vente et la distribution en Suisse et à l'étranger de tous produits, notamment alimentaires, diététiques, pharmaceutiques, médicaux, cosmétiques et hygiéniques. Elle peut, sous n'importe quelle forme, fournir tous services et déployer toute activité, en particulier dans le domaine de l'alimentation humaine et animale, de la diététique, des soins aux nourrissons, de l'éducation, de la publicité, de la restauration, des produits pharmaceutiques, médicaux, cosmétiques et hygiéniques. La Société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. La Société peut acquérir, détenir, gérer, mettre en gage, mettre en valeur et aliéner des immeubles et des droits de propriété intellectuelle en Suisse et à l'étranger, ainsi que financer d'autres sociétés, à l'exception des opérations prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La Société peut accorder des prêts, garantis ou non, ou fournir des garanties ou des sûretés, à des actionnaires, des filiales directes ou indirectes, des sociétés mères, des sociétés soeurs ou des tiers. De plus, elle peut exploiter ou participer à des compensations de liquidités/centralisations de liquidités nettes (cash pooling), y compris des ajustements de solde périodiques (balancing), avec les sociétés du groupe auquel elle appartient. La Société peut également faire toute cela sans contre-prestation, à des conditions préférentielles, sans intérêts ou autre rémunération, sous exclusion du but lucratif de la Société et en encourant une concentration des risques. La Société peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres aptes à promouvoir son but ou en rapport avec ce dernier, en tenant compte, dans la mesure permise par la loi, des intérêts et de l'orientation générale du groupe auquel elle appartient. Dans la poursuite de son but social, la société vise la création de valeur durable à long terme. Communications aux actionnaires: sous une forme permettant d'apporter la preuve du texte, à moins que la loi n'exige la publication dans la Feuille officielle suisse du commerce. La signature de Dryburgh Stewart, Anderson David et Schneider Heinrich est radiée. Signature individuelle est conférée à Wörle Hans-Jürgen, d'Allemagne, à Bourg-en-Lavaux, directeur adjoint.

Previous notice of Feb 1, 2024

Officers who left

Stefan Helfenstein · adm. président · signature individuelle

Helfenstein Stefan est maintenant à Hergiswil (NW).

Previous notice of Jul 26, 2023

Filed under European Pizza Group Switzerland Sàrl

Nestlé Enterprises SA (CHE-108.731.444), qui n'est plus associée, cède ses 20'000 parts de CHF 1 à Société des Produits Nestlé S.A. (CHE-109.815.753), à Vevey, nouvelle associée, titulaire de 20'000 parts de CHF 1. Société des Produits Nestlé S.A. (CHE-109.815.753), qui n'est plus associée, cède ses 20'000 parts de CHF 1 à Nestlé S.A. (CHE-105.909.036), à Vevey et Cham, nouvelle associée, titulaire de 20'000 parts de CHF 1. Nestlé S.A. (CHE-105.909.036), qui n'est plus associée, cède ses 20'000 parts de CHF 1 à European Pizza Group Holding Switzerland Sàrl (CHE-321.232.701), à Vevey, nouvelle associée, titulaire de 20'000 parts de CHF 1.

Previous notice of Jul 11, 2023

New officers

Giulio Gerardo · directeur adjoint · signature collective à 2

Gottfried Lanz · signature collective à 2

Officers who left

Fabrice Johan · signature collective à 2

Yves Sudan · signature collective à 2

La signature de Johan Fabrice et Sudan Yves est radiée. Signature collective à deux est conférée à Gerardo Giulio, d'Italie, à Vevey, directeur adjoint, et Lanz Gottfried, de Wilchingen, à La Tour-de-Peilz.

Previous notice of Jun 22, 2023

Filed under European Pizza Group Switzerland Sàrl

European Pizza Group Switzerland Sàrl (European Pizza Group Switzerland GmbH) (European Pizza Group Switzerland LLC), à Vevey, Avenue Nestlé 55, 1800 Vevey, CHE-207.511.142. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21.06.2023, modifiés le 04.07.2023. But: la Société a pour but la fabrication, la vente et la distribution en Suisse et à l'étranger de tous produits alimentaires. Elle peut sous n'importe quelle forme, fournir tous services et déployer toute activité, en particulier dans le domaine de l'alimentation et de la restauration. La Société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. La Société peut acquérir, détenir, gérer, gager, mettre en valeur et aliéner des immeubles et des droits de propriété intellectuelle en Suisse et à l'étranger, ainsi que financer d'autres sociétés, à l'exception des opérations prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La Société peut octroyer à ses filiales directes ou indirectes ainsi qu'à des tiers, y compris ses associés directs ou indirects et leurs filiales directes ou indirectes, des financements directs ou indirects, pour leurs propres engagements ainsi que pour ceux d'autres sociétés (y compris des associés directs ou indirects de la Société ou les sociétés dans lesquelles ces associés détiennent une participation directe ou indirecte), émettre des sûretés de toute sorte, y compris au moyen de droits de gage sur les actifs de la Société ou de transferts fiduciaires ou cessions fiduciaires portant sur les actifs de la Société, émettre des garanties, se porter caution ou de toute autre manière cautionner ou garantir des obligations de la Société ou de ces autres sociétés. De plus, elle peut exploiter ou s'associer avec les sociétés mentionnées ci-dessus à des compensations de liquidités/centralisations de liquidités nettes (cash pooling), y compris des ajustements de solde périodiques (balancing). La Société peut également faire tout cela sans contre-prestation, à des conditions préférentielles, sans intérêts, sous exclusion du but lucratif de la Société et en encourant une concentration des risques. La Société peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres aptes à favoriser son but ou en rapport avec ce dernier. Dans la poursuite de son but social, la Société vise la création de valeur durable à long terme. Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des parts sociales: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée: Nestlé Enterprises SA (CHE-108.731.444), à Vevey, avec 20'000 parts de CHF 1. Gérants: Mellor Philip, du Royaume-Uni, à Chexbres, président, avec signature individuelle, Gottheil Jana, d'Allemagne, à Francfort-sur-le-Main (Allemagne), avec signature individuelle, et Ludsteck Thomas, d'Allemagne, à Francfort-sur-le-Main (Allemagne), avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés: sous une forme permettant d'apporter la preuve du texte. Selon déclaration du 21.06.2023, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Filed under NHSc Rx License GmbH

Société des Produits Nestlé S.A. (CHE-109.815.753), qui n'est plus associée, cède ses 198 parts de CHF 100 à Nestlé Enterprises SA (CHE-108.731.444), désormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Previous notice of Jun 8, 2022

Officers who left

Carsten Hackel · directeur adjoint · signature collective à 2

Vineet Khanna · adm. · signature individuelle

Khanna Vineet n'est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de Hackel Carsten est radiée.

Previous notice of Mar 7, 2023

Officers who left

Nicholas Lavoie · signature individuelle

Serena Pignatari (nom d'usage Aboutboul) · directrice · signature individuelle

Dirk Kessler · sous-directeur · signature individuelle

La signature de Pignatari (nom d'usage Aboutboul) Serena, Kessler Dirk, et Lavoie Nicholas est radiée.

Previous notice of Nov 24, 2022

New officers

Beste Freienberg · signature individuelle

Officers who left

Vineet Khanna · adm. · signature individuelle

Lars Peter Munch Larsen · signature individuelle

Sophia Jalal · directrice · signature individuelle

Gian Paolo Chiaia · signature collective à 2

Thierry Philardeau · directeur · signature individuelle

La signature de Philardeau Thierry, Larsen Lars Peter Munch et Chiaia Gian Paolo est radiée. Khanna Vineet est maintenant à Montreux et Jalal Sophia à Pully. Signature individuelle est conférée à Freienberg Beste, de Turquie, à Montreux.

Previous notice of Aug 3, 2022

New officers

Sophia Jalal · directrice · signature individuelle

Valérie Krattinger · signature collective à 2

Officers who left

Giovanni Pons · signature collective à 2

Pons Giovanni est maintenant à Froideville. Signature individuelle est conférée à Jalal Sophia, du Maroc, à Vevey, directrice. Signature collective à deux est conférée à Krattinger Valérie, de Düdingen, à Bourg-en-Lavaux.

Previous notice of Nov 25, 2021

Filed under NHSc Rx License GmbH

NHSc Rx License GmbH (NHSc Rx License Sàrl) (NHSc Rx License LLC), à Vevey, Avenue Nestlé 55, 1800 Vevey, CHE-319.217.603. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17.05.2022. But: la société a pour but la conclusion de contrats de licence portant sur tout type de droits pouvant faire l'objet d'une licence, notamment dans le domaine des produits de santé et de nutrition et des services, la commercialisation et la vente de tout produit et service dans le cadre de ces licences, la gestion des droits et obligations liés à ces contrats de licence, y compris l'octroi de sous-licences, ainsi que la conclusion et l'exécution de tout accord ou arrangement afférent à ces contrats de licence. La société peut fonder elle-même des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger ou participer à d'autres entreprises financières et commerciales en Suisse et à l'étranger déjà existantes et en favoriser le développement. La société peut entreprendre ou gérer toute activité commerciale, financière ou autre en rapport direct ou indirect avec son but, en tenant compte, dans la mesure permise par la loi, dans le cadre de ces activités des intérêts, de l'orientation générale du groupe de sociétés auquel la société appartient. Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des parts sociales: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Associées: Nestlé Enterprises SA (CHE-108.731.444), à Vevey, avec 2 parts de CHF 100, et Société des Produits Nestlé S.A. (CHE-109.815.753), à Vevey, avec 198 parts de CHF 100. Gérants avec signature individuelle: Hutton Matthew, de et à Belmont-sur-Lausanne, et Kuoni Claudio, de Chur, à Blonay - Saint-Légier, président. Organe de révision: Ernst & Young SA (CHE-294.400.879), à Lausanne.

New officers

Carsten Hackel · directeur adjoint · signature collective à 2

Signature collective à deux est conférée à Hackel Carsten, de Allemagne, à Le Mont-sur-Lausanne, directeur adjoint.

Previous notice of Jun 24, 2021

New officers

Andrea Micol · signature collective à 2

Christoph Overlack · directeur adjoint · signature individuelle

Signature individuelle est conférée à Overlack Christoph, de et à Lutry, directeur adjoint. Signature collective à deux est conférée à Micol Andrea, d'Italie, à Pully.

Previous notice of Mar 18, 2021

New officers

Jeffrey David Hamilton · directeur · signature individuelle

Officers who left

Bernard Meunier · directeur · signature individuelle

La signature de Meunier Bernard est radiée. Signature individuelle est conférée à Hamilton Jeffrey David, de USA, à Vevey, directeur.

Previous notice of Dec 8, 2020

New officers

David Anderson · directeur adjoint · signature individuelle

Aude Salipante (nom d'usage Gandon) · directrice · signature individuelle

Officers who left

Olivier Jean Robin · directeur adjoint · signature individuelle

La signature de Robin Olivier Jean est radiée. Signature individuelle est conférée à Salipante (nom d'usage Gandon) Aude, de France, à Vevey, directrice, et Anderson David, du Royaume-Uni, à Saint-Légier-La Chiésaz, directeur adjoint.

Previous notice of Jun 24, 2020

New officers

Roeland Jozef L. De Keulenaer · signature collective à 2

Claudio Kuoni · directeur adjoint · signature individuelle

Frank-Edouard Python · signature collective à 2

Ernst & Young · organe de révision

Heinrich Schneider · sous-directeur · signature individuelle

Officers who left

(<a href="https://www.zefix.ch/fr/search/entity/list?name=CH55000951141&amp;language=2" target="_blank" >CH-550-0095114-1</a>) KPMG SA · organe de révision

Dirk Kessler · membre de la direction · signature individuelle

Thierry Philardeau · membre de la direction · signature individuelle

Philardeau Thierry et Kessler Dirk, qui ne sont plus membres direction, sont nommés respectivement directeur et sous-directeur et continuent de signer individuellement. Signature individuelle est conférée à Kuoni Claudio, de Coire, à Lutry, directeur adjoint, et Schneider Heinrich, d'Autriche, à La Tour-de-Peilz, sous-directeur. Signature collective à deux est conférée à De Keulenaer Roeland Jozef L., de Belgique, à Villeneuve (VD), et Python Frank-Edouard, d'Arconciel, à Sion. KPMG SA (CH-550-0095114-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young (CHE-294.400.879), à Lausanne.

Previous notice of Apr 9, 2020

New officers

Maria Teresa dite Marie-Thérèse Burkart · directrice adjointe · signature individuelle

Lars Peter Munch Larsen · signature individuelle

Nicholas Lavoie · signature individuelle

Bernard Meunier · directeur · signature individuelle

Serena Pignatari (nom d'usage Aboutboul) · directrice · signature individuelle

Anna Quaranta · directrice adjointe · signature individuelle

Olivier Jean Robin · directeur adjoint · signature individuelle

Officers who left

Gérard Baumann · procuration collective à 2 · procuration collective à 2

Gian Paolo Chiaia · procuration collective à 2 · procuration collective à 2

Fabrice Johan · procuration collective à 2 · procuration collective à 2

Giovanni Pons · procuration collective à 2 · procuration collective à 2

Myriam Steiner · procuration collective à 2 · procuration collective à 2

Yves Sudan · procuration collective à 2 · procuration collective à 2

Jean Christophe Thiébaud · procuration collective à 2 · procuration collective à 2

Susanne Tschiemer Goumaz · procuration collective à 2 · procuration collective à 2

Baumann Gérard, Chiaia Gian Paolo, Johan Fabrice, Pons Giovanni, Steiner Myriam, Sudan Yves, Thiébaud Jean Christophe et Tschiemer Goumaz Susanne, dont la procuration est éteinte, signent désormais collectivement à deux. Signature individuelle est conférée à Meunier Bernard, de Belgique, à Lausanne, Pignatari (nom d'usage Aboutboul) Serena, d'Italie, à La Tour-de-Peilz, tous deux directeurs, Robin Olivier Jean, de France, à Lausanne, Burkart Maria Teresa dite Marie-Thérèse, de Kloten, à Lonay, Quaranta Anna, d'Italie, à Montreux, tous trois directeurs adjoints, Larsen Lars Peter Munch, du Danemark, à Epalinges, et Lavoie Nicholas, de France, à La Tour-de-Peilz.

Previous notice of Oct 10, 2019

New officers

Trevor Douglas Brown · adm. · signature individuelle

Silvan Jampen · secrétaire hors conseil · signature collective à 2

Nouvel administrateur avec signature individuelle: Brown Trevor Douglas, de Belmont-sur-Lausanne, à Lausanne. Signature collective à deux est conférée à Jampen Silvan, de Müntschemier, à Kerzers, secrétaire hors conseil.

Previous notice of Jul 19, 2019

Address

Entre-Deux-Villes, 1800 Vevey → Entre deux Villes 12, 1800 Vevey

New officers

Gérard Baumann · procuration collective à 2 · procuration collective à 2

Gian Paolo Chiaia · procuration collective à 2 · procuration collective à 2

Fabrice Johan · procuration collective à 2 · procuration collective à 2

Dirk Kessler · membre de la direction · signature individuelle

Vineet Khanna · adm. · signature individuelle

Thierry Philardeau · membre de la direction · signature individuelle

Giovanni Pons · procuration collective à 2 · procuration collective à 2

Myriam Steiner · procuration collective à 2 · procuration collective à 2

Yves Sudan · procuration collective à 2 · procuration collective à 2

Jean Christophe Thiébaud · procuration collective à 2 · procuration collective à 2

Susanne Tschiemer Goumaz · procuration collective à 2 · procuration collective à 2

Officers who left

Taras Shkirlyak · procuration collective à 2 · procuration collective à 2

Jorge Hadweh Zeidan · procuration collective à 2 · procuration collective à 2

Ricardo Cortes-Monroy Castillo · adm. secrétaire · signature individuelle

Nouvelle adresse: Entre deux Villes 12, 1800 Vevey. Cortes-Monroy Castillo Ricardo n'est plus administrateur; sa signature est radiée. La procuration de Hadweh Zeidan Jorge et Shkirlyak Taras est éteinte. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Khanna Vineet, d'Inde, à Lausanne. Signature individuelle est conférée à Kessler Dirk, d'Allemagne, à Lausanne, et Philardeau Thierry, de France, à Lutry, membres de la direction. Procuration collective à deux est conférée à Baumann Gérard, de Corseaux, à Anniviers, Chiaia Gian Paolo, de Neuchâtel, à Montreux, Johan Fabrice, de France, à Blonay, Pons Giovanni, de Capriasca, à Lutry, Steiner Myriam, de Gibloux, à Semsales, Sudan Yves, de Broc, à Bulle, Thiébaud Jean Christophe, de Brot-Dessous, à Corsier-sur-Vevey, et Tschiemer Goumaz Susanne, de Matten bei Interlaken, à Bussigny.

Previous notice of May 14, 2019

Filed under Société des Produits Nestlé S.A.

Fusion: reprise des actifs et passifs de Nestec S.A., à Vevey (CHE-105.996.874), selon contrat de fusion du 27 mai 2019 et bilan au 31 décembre 2018, présentant des actifs de CHF 2'643'245'000, des passifs envers les tiers de CHF 1'094'148'000, soit un actif net de CHF 1'549'097'000. La totalité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d'actions. Transfert de patrimoine: selon contrat du 27 mai 2019, la société a transféré des actifs pour CHF 2'604'148'000 et des passifs envers les tiers pour CHF 1'739'554'000, à Nestlé Enterprises SA à Vevey (CHE-108.731.444). Contre-prestation: aucune.

Registered name

Nestlé International Travel Retail S.A. → Nestlé Enterprises SA

Purpose

la société a pour but la fabrication, la vente et la distribution en Suisse et à l'étranger de tous produits, notamment alimentaires, diététiques, pharmaceutiques, médicaux, cosmétiques et hygiéniques; elle peut sous n'importe quelle forme, fournir tous services et déployer toute activité, en particulier dans le domaine de l'alimentation humaine et animale, de la diététique, des soins aux nourrissons, de l'éducation, de la publicité, de la restauration, des produits pharmaceutiques, médicaux, cosmétiques et hygiéniques; elle peut aussi servir de société de management, agir en son nom mais pour le compte d'une autre, créer des succursales, prendre des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, à l'exception de toute opération prohibée par la LFAIE, et/ou travailler avec de telles sociétés (pour but complet cf. statuts).

New officers

Stefan Helfenstein · adm. président · signature individuelle

Philippe Vossen · adm. · signature individuelle

Officers who left

Christoph Overlack · adm. · signature individuelle

Alexander Freiherr Von Maillot De la Treille · adm. président · signature individuelle

Statuts modifiés le 6 mai 2019. Nouvelle raison de commerce: Nestlé Enterprises SA (Nestlé Enterprises Ltd). Nouveau but: la société a pour but la fabrication, la vente et la distribution en Suisse et à l'étranger de tous produits, notamment alimentaires, diététiques, pharmaceutiques, médicaux, cosmétiques et hygiéniques; elle peut sous n'importe quelle forme, fournir tous services et déployer toute activité, en particulier dans le domaine de l'alimentation humaine et animale, de la diététique, des soins aux nourrissons, de l'éducation, de la publicité, de la restauration, des produits pharmaceutiques, médicaux, cosmétiques et hygiéniques; elle peut aussi servir de société de management, agir en son nom mais pour le compte d'une autre, créer des succursales, prendre des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, à l'exception de toute opération prohibée par la LFAIE, et/ou travailler avec de telles sociétés (pour but complet cf. statuts). Freiherr Von Maillot De la Treille Alexander et Overlack Christoph ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Helfenstein Stefan, d'Emmen, à Leysin, président, et Vossen Philippe, de Belgique, à Vevey.

Previous notice of Jul 23, 2018

New officers

Alexander Freiherr Von Maillot De la Treille · adm. président · signature individuelle

Officers who left

Ricardo Cortes-Monroy Castillo · adm. · signature individuelle

Sandra Martinez Peñaloza · adm. présidente · signature individuelle

Nestlé International Travel Retail S.A., à Vevey, CHE-108.731.444 (FOSC du 03.04.2018, p. 0/4146545). Martinez Peñaloza Sandra n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Cortes-Monroy Castillo Ricardo est nommé secrétaire. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Freiherr Von Maillot De la Treille Alexander, d'Allemagne, à Blonay, président.

New officers

Jorge Hadweh Zeidan · procuration collective à 2 · procuration collective à 2

Officers who left

Alan Brennan · procuration collective à 2 · procuration collective à 2

Nestlé International Travel Retail S.A., à Vevey, CHE-108.731.444 (FOSC du 14.09.2017, p. 0/3752927). La procuration de Brennan Alan est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Hadweh Zeidan Jorge, d'Équateur, à Montreux.

New officers

Stewart Dryburgh · directeur général · signature individuelle

Taras Shkirlyak · procuration collective à 2 · procuration collective à 2

Officers who left

Hayri Devrim Cöbek · directeur général · signature individuelle

Claude Rebord · procuration collective à 2 · procuration collective à 2

Nestlé International Travel Retail S.A., à Vevey, CHE-108.731.444 (FOSC du 15.07.2014, p. 0/1614813). La signature de Cöbek Hayri Devrim est radiée et la procuration de Rebord Claude éteinte. Signature individuelle est conférée à Dryburgh Stewart, d'Irlande, à Saint-Légier-La Chiésaz, directeur général, et procuration collective à deux à Shkirlyak Taras, d'Ukraine, à Vevey.