AOH TRADUCTIONS & CONSULTING Sàrl, en liquidation

Limited liability company · Coppet · Struck from the register, May 16, 2024

Commercial register

Former names
AOH TRADUCTIONS & CONSULTING Sàrl
UID
CHE-109.899.112
CH-ID
CH55010318038
Legal form
Limited liability company
Registered seat
Coppet
Address
route Suisse 6A, c/o Jeannine Hofer, 1296 Coppet, 1296 Coppet
Canton
Vaud
Capital
CHF 20'000, paid in CHF 20'000
Status
Struck from the register, May 16, 2024
Entered on
Nov 1, 2002
Statutes
Oct 21, 2002

Purpose

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 30, 2026

Officers

2

Jean-claude Boand

associé · avec une part de CHF 1'000 · de Morges, Prangins

since Nov 7, 2002
Stéphane Hofer

associé gérant liquidateur · avec une part de CHF 19'000 · signature individuelle · de Rapperswil (BE), Coppet

Former officers (3)
André Hofer

associé gérant · avec une part de CHF 19'000 · signature individuelle · de Rapperswil (BE), Coppet

until Jan 9, 2018
Stéphane Hofer

associé · avec une part de CHF 19'000 · de Rapperswil (BE), Coppet

until Mar 1, 2021
Frédérique Vuagniaux

gérante · signature individuelle · de Vucherens, Gland

until Mar 1, 2021

Gazette notices

3 notices

  1. May 16, 2024 · Deletion · Vaud

    SOGC 1006033722

    La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

    Previous notice of Mar 1, 2021

  2. Mar 1, 2021 · Change · Vaud

    SOGC 1005112513

    Registered name
    AOH TRADUCTIONS & CONSULTING Sàrl → AOH TRADUCTIONS & CONSULTING Sàrl, en liquidation
    Officers who left
    Stéphane Hofer · associé, avec une part de CHF 19'000
    Frédérique Vuagniaux · gérante · signature individuelle

    Selon décision de son assemblée des associés du 16.02.2021, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: AOH TRADUCTIONS & CONSULTING Sàrl, en liquidation. Vuagniaux Frédérique n'est plus gérante, sa signature est radiée. L'associé Hofer Stéphane est nommé gérant et liquidateur avec signature individuelle.

    Previous notice of Jan 9, 2018

  3. Jan 9, 2018 · Change of address · Change of officers · Vaud

    SOGC 3976685

    New officers
    Stéphane Hofer · associé, avec une part de CHF 19'000
    Frédérique Vuagniaux · gérante · signature individuelle
    Officers who left
    André Hofer · associé gérant, avec une part de CHF 19'000 · signature individuelle

    AOH TRADUCTIONS & CONSULTING Sàrl, à Coppet, CHE-109.899.112 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route Suisse 6A, c/o Jeannine Hofer, 1296 Coppet. La part de CHF 19'000 de Hofer André, lequel n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, est remise à Hofer Stéphane, de Rapperswil (BE), à Coppet, nouvel associé sans signature. Signature individuelle est conférée à Vuagniaux Frédérique, de Vucherens, à Gland, gérante.