Übersetzerhaus Looren
Association · Hinwil
Commercial register
- CH-ID
- CH02060008262
- Legal form
- Association
- Registered seat
- Hinwil
- Address
- Looren 1, 8342 Wernetshausen, 8342 Wernetshausen
- Canton
- Zurich
- Status
- Active
Purpose
Der Verein bezweckt die Förderung des literarischen Übersetzungswesens durch den gemeinnützigen Betrieb der Liegenschaft Looren als Übersetzungszentrum, die Zusprechung von Werkbeiträgen, Aufenthaltsstipendien und die Durchführung von literarischen Veranstaltungen. Der Verein arbeitet mit anderen Institutionen zusammen und kann Organisationen als Mitglied beitreten. Der Verein ist politisch unabhängig und konfessionell neutral.
Official register excerpt · Entry on Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 26, 2026
Gazette notices
3 notices
Sep 27, 2022 · Change · Zurich
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bähler, Regula, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Aug 19, 2020 · Change · Zurich
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rahm, Richard, von Hallau, in Seuzach, Mitglied des Vorstandes, Kassier, mit Einzelunterschrift, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlemann, Elisabeth, von Seeberg, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, Kassierin, mit Einzelunterschrift.
Mar 26, 2020 · Change · Zurich
Statutenänderung: 06.06.2019. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wells-Fröhlich, Anna Marie, von Bülach, in Rüschlikon, Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Suter, Adrian Rudolf, von Kölliken, in Regensdorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Beatrix, von Basel, in Zürich, Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Trottenberg, Dorothea, von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Weber Henking, Irene, von Uster, in Pully, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Khakshouri, Jennifer, von Küsnacht (ZH), in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Bähler, Regula, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Stöckli Rabinovich, Gabriela, von Bremgarten (AG), in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; OBT AG (CHE-193.282.619), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.