CTL Language Services Sagl

Limited liability company · Lugano

Commercial register

UID
CHE-112.470.376
CH-ID
CH51440293823
Legal form
Limited liability company
Registered seat
Lugano
Address
Piazza S. Rocco 1, 6977 Ruvigliana, 6977 Ruvigliana
Canton
Ticino
Capital
CHF 20'000
Status
Active

Purpose

La compravendita, la gestione, la consulenza, l'intermediazione di prodotti e servizi linguistici, di interpretariato, traduzioni, corsi di lingue, servizi turistici, culturali e seminari. La società può effettuatre consulenze aziendali. Essa può assumere rappresentanze e partecipare d altre aziende. Essa potrà compravendere e gestire immobili.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 27, 2026

Gazette notices

2 notices

  1. Nov 18, 2019Change · Ticino

    Cambiamenti CTL Language Services Sagl, Lugano

    CTL Language Services Sagl, in Lugano, CHE-112.470.376, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 51 del 14.03.2017, p.0, Pubbl. 3402819). Persone dimissionarie e firme cancellate: Hausen, Kirstin, cittadina germanica, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota di CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Winkler, Volker, cittadino germanico, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 19 quote da CHF 1'000.00].

  2. Mar 14, 2017 · Ticino

    CTL Language Services Sagl, in Lugano, CHE-112.470.376, società a garanzia limitata (FUSC no. 196 del 10.10.2011, Pubbl. 6369570). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossini, Piergiorgio, da Valcolla, in Lugano, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Winkler, Volker, cittadino germanico, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e presidente della gerenza con firma individuale].