FLYBY C & F Sàrl

Limited liability company · Jorat-Mézières

Commercial register

Name in other languages
(FLYBY SWISS TRAVEL GmbH)
(FLYBY SWISS TRAVEL LLC)
(FLYBY C & F GmbH)
(FLYBY C & F LLC)
Former names
HUA YANG CHINA FILM PROMOTION Sàrl
FLYBY SWISS TRAVEL Sàrl
UID
CHE-113.322.028
CH-ID
CH55010490205
Legal form
Limited liability company
Registered seat
Jorat-Mézières
Address
c/o Hua Yang-Chen et Yan Yang-Chen, Chemin Pierre-Boulanger, 1083 Mézières VD, 1083 Mézières VD
Canton
Vaud
Capital
CHF 20'000, paid in CHF 20'000
Status
Active
Entered on
Dec 14, 2006
Statutes
Dec 8, 2006, Dec 15, 2009, Sep 9, 2013, Jun 6, 2016

Purpose

la société a pour buts: l'achat, la vente, l'importation, l'exportation et la commercialisation en général de tous produits de base ou manufacturés, issus de Chine et d'Europe; l'importation, l'exportation et la commercialisation en général de tous produits en relation avec les arts et les cultures chinoise et européenne; l'organisation et la commercialisation en général de voyages en Chine et dans les pays européens (pour but complet cf. statuts).

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 27, 2026

Officers

2

Zhe Fu Yassine

associée gérante · avec 10 parts de CHF 1'000 · signature collective à 2 · de Chine, Nyon

since Jun 23, 2016
Yan Chen-Yang

associée gérante présidente · avec 10 parts de CHF 1'000 · signature collective à 2 · de Moudon, Mézières (VD)

Former officers (6)
Hua Yang-Chen

associé gérant · avec une part de CHF 10'000 · signature individuelle · de Moudon, Mézières (VD)

until Jan 11, 2010
Yan Yang-Chen

associée gérante · avec une part de CHF 10'000 · signature individuelle · de Moudon, Mézières (VD)

until Jan 11, 2010
Yan Chen-Yang

associée gérante secrétaire · avec 10 parts de CHF 1'000 · signature individuelle · de Moudon, Mézières (VD)

until Jun 23, 2016
Hua Yang

associé gérant président · avec 10 parts de CHF 1'000 · signature individuelle · de Moudon, Mézières (VD)

until Jun 23, 2016
Hua Yang-Chen

associé gérant président · avec 10 parts de CHF 1'000 · signature individuelle · de Moudon, Mézières (VD)

until Oct 1, 2013
Yan Yang-Chen

associée gérante secrétaire · avec 10 parts de CHF 1'000 · signature individuelle · de Moudon, Mézières (VD)

until Oct 1, 2013

Gazette notices

2 notices

  1. Mar 29, 2022 · Change · Vaud

    SOGC 1005438129

    Registered seat
    Mézières (VD) → Jorat-Mézières

    Siège devenu Jorat-Mézières.

    Previous notice of Jun 23, 2016

  2. Jun 23, 2016 · Change of name · Change of purpose · Change of officers · Vaud

    SOGC 2909247

    New officers
    Zhe Fu Yassine · associée gérante, avec 10 parts de CHF 1'000 · signature collective à 2
    Officers who left
    Yan Chen-Yang · associée gérante secrétaire, avec 10 parts de CHF 1'000 · signature individuelle
    Hua Yang · associé gérant président, avec 10 parts de CHF 1'000 · signature individuelle

    FLYBY SWISS TRAVEL Sàrl, à Mézières (VD), CHE-113.322.028 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 6 juin 2016. Nouvelle raison de commerce: FLYBY C & F Sàrl (FLYBY C & F GmbH) (FLYBY C & F LLC). Nouveau but: la société a pour buts: l'achat, la vente, l'importation, l'exportation et la commercialisation en général de tous produits de base ou manufacturés, issus de Chine et d'Europe; l'importation, l'exportation et la commercialisation en général de tous produits en relation avec les arts et les cultures chinoise et européenne; l'organisation et la commercialisation en général de voyages en Chine et dans les pays européens (pour but complet cf. statuts). Yang Hua, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF 1'000 à Fu Yassine Zhe, de Chine, à Nyon, nouvelle associée-gérante avec signature collective à deux. Chen-Yang Yan, qui n'est plus secrétaire, est nommée présidente des gérantes et signe désormais collectivement à deux.