Diction AG
Corporation · Buchs (SG)
Commercial register
- Name in other languages
- Diction SADiction Ltd
- Former names
- futur2 gmbhfutur2 ag
- CH-ID
- CH32040629137
- Legal form
- Corporation
- Registered seat
- Buchs (SG)
- Address
- Bahnhofstrasse 32, 9471 Buchs SG 3, 9471 Buchs SG 3
- Canton
- St. Gallen
- Capital
- CHF 100'000, paid in CHF 100'000.00
- Status
- Active
- Entered on
- Mar 10, 2008
- Statutes
- Mar 6, 2008, Jun 10, 2010, Jul 17, 2010
Purpose
Die Gesellschaft betreibt Textredaktion, Korrektorat, Lektorat und Übersetzungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Official register excerpt · Entry on Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 20, 2026
Officers
5
Revisionsstelle · Altstätten SG (Altstätten)
Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · deutsche Staatsangehörige, Weissensberg (DE)
Einzelprokura · Einzelprokura · von Schiers, Ruggell (LI)
Präsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · deutscher Staatsangehöriger, Lindau (DE)
Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Berneck, Berneck
Former officers (8)
Gesellschafter und Geschäftsführer · Einzelunterschrift · von Wuppenau, Buchs SG
Revisionsstelle · Chur
Einzelprokura · Einzelprokura · deutsche Staatsangehörige, St. Gallen
Einzelprokura · Einzelprokura · deutscher Staatsangehöriger, Lindau (DE)
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Ogens, Buchs SG
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Berneck, Berneck
Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Wuppenau, Balgach
Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Wuppenau, Rüthi SG
Gazette notices
7 notices
Jun 23, 2023Deletion · St. Gallen
Löschung Diction Language Services GmbH, Buchs (SG)
Diction Language Services GmbH, in Buchs (SG), CHE-451.355.160, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2019, Publ. 1004754469). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Diction AG, in Buchs (SG) (CHE-114.124.005), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Jun 23, 2023Change · St. Gallen
Mutation Diction AG, Buchs (SG)
Diction AG, in Buchs (SG), CHE-114.124.005, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2023, Publ. 1005774179). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Diction Language Services GmbH, in Buchs (SG) (CHE-451.355.160), gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.2023 und Bilanz per 01.01.2023. Aktiven von CHF 24'343.04 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 797.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Zweck neu: Die Gesellschaft betreibt Textredaktion, Korrektorat, Lektorat und Übersetzungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]
Jun 21, 2023Change · St. Gallen
Mutation Diction AG, Buchs (SG)
Diction AG, in Buchs (SG), CHE-114.124.005, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2021, Publ. 1005269752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pahud, André, von Ogens, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seitz, Pius, von Berneck, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Aug 12, 2021Change · St. Gallen
Mutation Diction AG, Buchs (SG)
Diction AG, in Buchs (SG), CHE-114.124.005, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2021, Publ. 1005166922). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haefelin, Adrian Gabriel, von Schiers, in Ruggell (LI), mit Einzelprokura.
May 3, 2021Change · St. Gallen
Mutation Diction AG, Buchs (SG)
Diction AG, in Buchs (SG), CHE-114.124.005, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2021, Publ. 1005087212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fassbender, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Weissensberg (DE), Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Jan 29, 2021Change · St. Gallen
Mutation Diction AG, Buchs (SG)
Diction AG, in Buchs (SG), CHE-114.124.005, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2018, S.0, Publ. 4204511). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bearth & Partner, Steuerberatung und Treuhand AG (CH-350.2.001.329-4), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG (CHE-107.285.519), in Altstätten SG (Altstätten), Revisionsstelle.
May 1, 2018 · St. Gallen
Diction AG, in Buchs SG, CHE-114.124.005, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2017, Publ. 3547263). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Roger, von Wuppenau, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fassbender, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Pahud, André, von Ogens, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seitz, Pius, von Berneck, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
May 29, 2017 · St. Gallen
Diction AG, in Buchs SG, CHE-114.124.005, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2015, Publ. 2025847). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Roger, von Wuppenau, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüthi SG].