avl dolmetscher gmbh

Limited liability company · Fribourg

Commercial register

Name in other languages
(avl interpreters llc)
(avl interprètes sàrl)
(avl interpreti sagl)
UID
CHE-114.800.970
CH-ID
CH24140082037
Legal form
Limited liability company
Registered seat
Fribourg
Address
Route de Schiffenen 17, 1700 Fribourg, 1700 Fribourg
Canton
Fribourg
Capital
CHF 20'000, paid in CHF 20'000.00
Status
Active
Entered on
Aug 6, 2012
Statutes
Mar 25, 2009, Jul 16, 2012

Purpose

Dolmetschen in allen Sprachkombinationen an Konferenzen, Treffen und Anlässen, vermittelt die erforderlichen Dolmetscher und die notwendigen technischen Einrichtungen für das Dolmetschen, erbringt Kundenberatungsdienstleistungen im Dolmetscher- und Übersetzungsdienstbereich. Kann auch Übersetzungen und weitere Sprachdienste vermitteln, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern, insbesondere auch Immaterialgüterrechte erwerben, Marken schützen lassen usw.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 27, 2026

Officers

2

Jean Jacques Nyffenegger

associé gérant · 10 parts de CHF 1'000 · signature individuelle · de Huttwil, Fribourg

Annette Charlotte von Lerber Nyffenegger

associée gérante présidente · 10 parts de CHF 1'000 · signature individuelle · de Bern, Fribourg

Former officers (6)
Jean Jacques Nyffenegger-von Lerber

associé · 10 parts de CHF 1'000.-- · signature individuelle · de Huttwil, Olten

until Aug 9, 2012
Annette Charlotte von Lerber Nyffenegger

associée gérante · 10 parts de CHF 1'000.-- · signature individuelle · de Bern, Olten

until Aug 9, 2012
Nadja Wegmüller

gérante · signature individuelle · de Hasle bei Burgdorf, Bern

until Apr 6, 2021
Jean Jacques Nyffenegger

associé · 10 parts de CHF 1'000.-- · signature individuelle · de Huttwil, Fribourg

until Apr 6, 2021
Annette Charlotte von Lerber Nyffenegger

associée · 10 parts de CHF 1'000.-- · signature individuelle · de Bern, Fribourg

until Apr 6, 2021
Annette Charlotte von Lerber Nyffenegger

associée gérante · 10 parts de CHF 1'000.-- · signature individuelle · de Bern, Fribourg

until Aug 6, 2019

Gazette notices

2 notices

  1. Apr 6, 2021Change · Fribourg

    Mutation avl dolmetscher gmbh, Fribourg

    avl dolmetscher gmbh, à Fribourg, CHE-114.800.970 (FOSC du 06.08.2019, p. 0/1004690426). Personne radiée: Wegmüller Nadja, gérante, signature individuelle. Personnes inscrites modifiées: von Lerber Nyffenegger Annette Charlotte, associée, 10 parts de CHF 1'000, signature individuelle, maintenant associée, 10 parts de CHF 1'000, gérante, présidente, signature individuelle; Nyffenegger Jean Jacques, associé, 10 parts de CHF 1'000, signature individuelle, maintenant associé, 10 parts de CHF 1'000, gérant, signature individuelle.

  2. Aug 6, 2019Change · Fribourg

    Mutation avl dolmetscher gmbh, Fribourg

    avl dolmetscher gmbh, à Fribourg, CHE-114.800.970 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Personne inscrite modifiée: von Lerber Nyffenegger Annette Charlotte, associée, 10 parts de CHF 1'000, gérante, signature individuelle, maintenant associée, 10 parts de CHF 1'000, signature individuelle. Nouvelle personne inscrite: Wegmüller Nadja, de Hasle bei Burgdorf, à Bern, gérante, signature individuelle.