SIRKAL GROUP SA

New officers

Samuele Morello · Vice-chair of the board of directors · sole signature

Officers who left

Levy Assouline Betsalel · Chair of the board of directors · sole signature

Alessandro Boeche · Member of the board of directors · sole signature

PEGASUS OIL TRADING SA, à Genève, CHE-115.559.794 (FOSC du 04.02.2025, p. 0/1006247307). Par suite du transfert de son siège à Lugano, la société est inscrite au registre du commerce du canton du Tessin sous la nouvelle raison sociale SIRKAL GROUP SA; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

New officers

Samuele Morello · Vice-chair of the board of directors · sole signature

Officers who left

Levy Assouline Betsalel · Chair of the board of directors · sole signature

Alessandro Boeche · Member of the board of directors · sole signature

PEGASUS OIL TRADING SA, finora in Genève, CHE-115.559.794, società anonima (Nr. FUSC 23 del 04.02.2025). Statuti modificati: 14.11.2025. Nuova ditta: SIRKAL GROUP SA. Nuove traduzioni della ditta: (SIRKAL GROUP SA). Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: c/o Findea AG, succursale Ticino, Via Carlo Maderno 23, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La società ha per scopo, per conto proprio, direttamente o indirettamente, la prestazione di servizi di consulenza generale in materia di investimenti immobiliari ed energie rinnovabili e consulenza per start-up e sviluppo di nuove imprese all'estero; consulenza e assistenza in materia di sicurezza informatica e reti, nonché l'esecuzione di studi in materia di organizzazione, gestione, coordinamento e controllo di natura commerciale e industriale, escluse le attività soggette a normative specifiche. La società può acquisire, detenere, gestire e realizzare tutti i tipi di partecipazioni e progetti in società in Svizzera e all'estero. E più generalmente, tutte le operazioni mobiliari e immobiliari che si ricollegano direttamente o indirettamente allo scopo sociale, nel rispetto delle disposizioni della LAFE. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera o e-mail. [radiati: L'identification sous le numéro CH-660-0810010-0 est remplacée par le numéro d'identification des entreprises (IDE/UID) CHE-115.559.794.]. Secondo dichiarazione del 22.03.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. [finora: Selon déclaration de l'administrateur du 22.03.2010, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.]. Con decisione del 22.08.2019, il Tribunal de première instance ha annullato la sentenza dichiarativa di fallimento emessa il 04.12.2017. Di conseguenza, lo scioglimento della società è revocato. [finora: Par jugement du 22.08.2019, le Tribunal de première instance a annulé le jugement déclaratif de faillite rendu le 04.12.2017. De ce fait, la dissolution de la société est révoquée.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Assouline Betsalel, Levy, da La Chaux-de-Fonds, in Chêne-Bougeries, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Boeche, Alessandro, cittadino italiano, in Carouge GE, presidente, con firma individuale [finora: membro, con firma individuale]; Morello, Samuele, cittadino italiano, in Bissone, vice-presidente, con firma individuale.

PEGASUS OIL TRADING SA, à Genève, CHE-115.559.794 (FOSC du 03.05.2024, p. 0/1006025230). L'adresse avenue de France 23, c/o MOORE STEPHENS REFIDAR SA, 1202 Genève est radiée.

Guillen Daza Francisco Javier, Di Gioia Luca et Mingolla Massimiliano ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Assouline Betsalel Levy, de La Chaux-de-Fonds, à Chêne-Bougeries, président et Boeche Alessandro, d'Italie, à Carouge GE, lesquels signent individuellement.

Previous notice of Jul 1, 2022

Communication aux actionnaires: lettre, téléfax ou courrier électronique. Nouveaux statuts du 21.06.2022.

Previous notice of Jun 14, 2022

L'administrateur président Guillen Daza Francisco Javier signe désormais individuellement.

Previous notice of May 25, 2022

Address

c/o Fiduciaire Sfaellos, rue de Carouge 36, 1205 Genève → c/o MOORE STEPHENS REFIDAR SA, Avenue de France 23, 1202 Genève

Nouvelle adresse: Avenue de France 23, c/o MOORE STEPHENS REFIDAR SA, 1202 Genève.

Previous notice of Feb 16, 2022

Schmied Rolf n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Guillen Daza Francisco Javier, d'Espagne, à Lorca, ESP, président, sans signature, Di Gioia Luca, d'Italie, à Genève, vice-président, avec signature individuelle, et Mingolla Massimiliano, d'Italie, à Genève, avec signature individuelle.

Previous notice of Jan 11, 2022

Registered name

TRELETREMBLE HOLDING SA → PEGASUS OIL TRADING SA

Purpose

Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Neubauten, die Ausführung von Umbauten und Renovationen, das Verlegen und Fixieren von Armierungen und Vorspannungskabeln sowie sonstige Bauarbeiten aller Art und Handel mit Baumaterialen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche mit gleichartigem oder verwandtem Zweck erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder geeignet sind, ihn zu fördern.

Nouvelle raison sociale: PEGASUS OIL TRADING SA. Nouveau but: La société a pour objet, à Genève et à l'étranger, pour le compte de tiers, directement ou en participation: La prestation de tous services et la réalisation d'études dans le domaine de l'organisation, de la gestion, de la coordination et du contrôle de nature administrative, juridique, commerciale, industrielle, économique et financière concernant le groupe Pegasus, à l'exclusion d'activités faisant l'objet d'une réglementation particulière. L'achat, la vente, l'importation, l'exportation et le courtage sur les marchés internationaux, au comptant et à terme, de pétrole, gaz, produits pétroliers et pétrochimiques de leurs composants ou produits dérivés, et généralement de tous produits à usage de carburants, combustibles ou énergies renouvelables, sans stockage sur place, et dans ce cadre, toutes opérations de transport et d'approvisionnement par tous moyens des produits ci-dessus. Et plus généralement, toutes opérations mobilières et immobilières s'y rattachant. La société peut également faire l'acquisition, la détention, la gestion et la réalisation de tous types de participations, en Suisse et à l'étranger, sous réserve de toutes opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut également constituer des succursales et/ou des filiales en Suisse et à l'étranger. Statuts modifiés le 23.12.2021.

Previous notice of Nov 10, 2021

Dupuis Alain n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schmied Rolf, de Langnau im Emmental, à Zoug, est administrateur unique avec signature individuelle.

Previous notice of Aug 30, 2019