Japan Connect by Arline Lyons
Sole proprietorship · Dietlikon · Struck from the register, Sep 4, 2026
Commercial register
- Former names
- Arline Lyons Translation
- CH-ID
- CH02010588573
- Legal form
- Sole proprietorship
- Registered seat
- Dietlikon
- Address
- Riedmühlestrasse 17, 8305 Dietlikon, 8305 Dietlikon
- Canton
- Zurich
- Status
- Struck from the register, Sep 4, 2026
Purpose
Sprachdienstleistungen wie Übersetzungen, Korrektorate, und Lektorate von Japanisch nach Englisch. Vertretung und Unterstützung für japanische Unternehmen bei europäischen Veranstaltungen. Veranstaltungen, Promotion, Bildung / Ausbildung und Verkauf von japanischem Sake. Erstellung, Instandhaltung und Verkauf von Websites und anderen Grafikdesign-Produkten.
Official register excerpt · Entry on Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 29, 2026
Gazette notices
4 notices
Sep 4, 2026 · Deletion · Zurich
Japan Connect by Arline Lyons, in Dietlikon, CHE-115.691.614, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2021, Publ. 1005323688). Das Einzelunternehmen ist infolge Aufgabe der Geschäftstätigkeit erloschen.
Nov 1, 2021 · Change · Zurich
- Registered seat
- Zürich → Dietlikon
- Address
- c/o DOM Zurich GmbH, Max-Högger-Strasse 6, 8048 Zürich → Riedmühlestrasse 17, 8305 Dietlikon
Sitz neu: Dietlikon. Domizil neu: Riedmühlestrasse 17, 8305 Dietlikon.
Jan 11, 2021 · Change · Zurich
- Registered name
- Arline Lyons Translation → Japan Connect by Arline Lyons
- Purpose
- Sprachdienstleistungen wie Übersetzungen, Korrektorate, und Lektorate von Japanisch nach Englisch. Vertretung und Unterstützung für japanische Unternehmen bei europäischen Veranstaltungen. Veranstaltungen, Promotion, Bildung / Ausbildung und Verkauf von japanischem Sake. Erstellung, Instandhaltung und Verkauf von Websites und anderen Grafikdesign-Produkten.
Firma neu: Japan Connect by Arline Lyons. Zweck neu: Sprachdienstleistungen wie Übersetzungen, Korrektorate, und Lektorate von Japanisch nach Englisch. Vertretung und Unterstützung für japanische Unternehmen bei europäischen Veranstaltungen. Veranstaltungen, Promotion, Bildung / Ausbildung und Verkauf von japanischem Sake. Erstellung, Instandhaltung und Verkauf von Websites und anderen Grafikdesign-Produkten.
Nov 8, 2018 · Change · Zurich
- Registered seat
- Dietlikon → Zürich
- Address
- Riedmühlestrasse 17, 8305 Dietlikon → c/o DOM Zurich GmbH, Max-Högger-Strasse 6, 8048 Zürich
Sitz neu: Zürich. Domizil neu: c/o DOM Zurich GmbH, Max-Högger-Strasse 6, 8048 Zürich.